Übersetzung für "Jugendschutzvorschriften" in Englisch
Vor
allem
verpflichtet
sich
jeder
Nutzer
zur
Einhaltung
der
geltenden
Jugendschutzvorschriften.
In
particular,
each
user
has
to
comply
with
child
protection
legislation.
ParaCrawl v7.1
User
sind
verpflichtet,
bestehende
Urheber-
und
Schutzrechte
Dritter
sowie
strafrechtliche
Bestimmungen
und
Jugendschutzvorschriften
zu
beachten.
Users
shall
comply
with
existing
copyrights
and
property
rights
of
third
parties
as
well
as
any
criminal
provisions
and
regulations
governing
youth
protection.
ParaCrawl v7.1
Europa
kann
durch
strengere
Jugendschutzvorschriften
und
die
Sicherstellung
eines
ausreichenden
Schutzes
der
Kinder,
insbesondere
in
einigen
der
Beitrittsländer
wie
Rumänien
und
Ungarn,
entsprechende
Maßnahmen
treffen.
Europe
can
act
by
strengthening
child
protection
legislation
and
ensuring
adequate
child
protection,
particularly
in
some
of
the
applicant
countries,
such
as
Romania
and
Hungary.
Europarl v8
Als
Teilnehmerin
und
Teilnehmer
des
Gästebuchs
ist
es
Ihnen
untersagt,
rechtswidrige
Inhalte,
zum
Beispiel
Informationen,
die
gegen
Strafrechtsvorschriften,
Jugendschutzvorschriften,
wettbewerbsrechtliche
Vorgaben,
urheberrechtliche
Schutzvorschriften,
das
geltende
Marken-
und
Namensrecht
sowie
insbesondere
gegen
Vorschriften
zum
Schutze
des
Persönlichkeitsrechts
verstoßen
und/oder
deliktische
Handlungen
darstellen,
im
Gästebuch
zu
hinterlegen
und
über
das
Gästebuch
zu
verbreiten.
You
are
using
the
guest
book.
As
such,
you
are
not
allowed
to
store
illegal
content
in
the
guestbook
or
to
disseminate
it
via
the
guestbook.
This
includes
information
that
violates
criminal
law,
legal
protection
for
children
and
young
adults,
the
provisions
of
competition
laws,
copyright
laws,
the
applicable
laws
on
brand
name
and
the
rights
to
the
use
of
names
and
in
particular
laws
that
protect
the
right
of
personality
and/or
information
that
depicts
tortious
actions.
ParaCrawl v7.1
Im
Falle
von
Verletzungen
der
Jugendschutzvorschriften
kann
man
sich
für
eine
Anzeigeerstattung
an
die
Polizeiorgane
wenden
wie
z.B.
an
die
Carabinieri,
an
die
Staatspolizei,
die
ein
eigenes
Büro
für
Angelegenheiten
Minderjähriger
bei
den
Polizeipräsidien
der
Provinzen
unterhält
sowie
an
die
Gemeindepolizei.
If
youth
safety
laws
are
violated,
a
complaint
can
be
filed
with
the
police
authorities,
such
as
the
Carabinieri,
the
state
police,
which
maintains
a
separate
office
for
youth
affairs
at
the
provincial
level,
and
the
municipal
police.
ParaCrawl v7.1