Übersetzung für "Jugendlichkeit" in Englisch
Männer,
ihr
seid
mit
Jugendlichkeit
gesegnet,
die
euch
Kraft
gibt.
You
men
are
blessed
with
the
rejuvenating
powers
of
youth.
OpenSubtitles v2018
Gutes
Aussehen
und
Jugendlichkeit
halfen
Ihnen
damals.
Good
looks
and
youth
cut
in
your
favor
1
5
years
ago.
OpenSubtitles v2018
Nummer
zwei
war
von
greisenhafter
Jugendlichkeit.
Number
two
had
a
geriatric
youthfulness.
OpenSubtitles v2018
Der
Glaube
war
weitverbreitet,
dass
bestimmte
Zaubertränke
die
Jugendlichkeit
wiederherstellen
könnten.
It
was
widely
believed
that
some
potions
may
restore
the
youth.
WikiMatrix v1
Das
Blau
bringt
die
Jugendlichkeit
in
ihnen
zu
Vorschein.
Brings
out
that
youthful
glow
in
you,
blue
does.
OpenSubtitles v2018
Und
das
Nebenprodukt
von
Jugendlichkeit
ist
Unerfahrenheit.
The
byproduct
of
youth
is
inexperience.
QED v2.0a
Bis
2
Jahre
nach
Abfüllung,
bezaubert
durch
seine
Jugendlichkeit.
Within
2
years
after
bottling,
delights
with
its
youthful
freshness.
CCAligned v1
Die
Jugendlichkeit
der
Haut
und
der
Zell-DNA
wird
bewahrt.
The
vital
youthfulness
of
skin
and
cellular
DNA
is
preserved.
ParaCrawl v7.1
Auch
gut
ausgebildete
Schläfendreiecke
haben
einen
merklichen
Anteil
an
der
Jugendlichkeit
eines
Antlitzes.
Well
developed
triangles
of
the
temples
have
an
important
quantum
of
the
youthfulness
of
a
face.
ParaCrawl v7.1
Gesundes,
volles
und
glänzendes
Haar
gilt
als
Symbol
für
Jugendlichkeit
und
Attraktivität.
Healthy,
thick
and
shiny
hair
is
a
symbol
for
youthfulness
and
attractiveness.
ParaCrawl v7.1
Sie
erneuert
die
Jugendlichkeit
der
Haut
von
Gesicht
und
Hals.
It
renews
the
youthfulness
of
the
skin
on
the
face
and
neck.
ParaCrawl v7.1
In
der
Werbung
ist
Wasser
das
Symbol
für
Frische,
Vitalität
und
Jugendlichkeit.
In
advertising,
water
is
the
symbol
of
freshness,
vitality
and
youthfulness.
ParaCrawl v7.1
Sandeman
Ruby
ist
der
klassische
Port,
der
Jugendlichkeit
und
Erwachsenensein
kombiniert.
Sandeman
Ruby
is
the
classic
Port
that
combines
youthfulness
and
maturity.
ParaCrawl v7.1
Ich
wünsche
Ihnen
gute
Gesundheit,
Jugendlichkeit
und
heitere
Gelassenheit.
I
wish
you
good
health,
youthfulness
and
serenity
CCAligned v1
Die
stilvolle
Aufmachung
verleiht
der
Geldbörse
ein
Hauch
von
Jugendlichkeit.
The
stylish
presentation
gives
the
wallet
a
touch
of
youthfulness.
ParaCrawl v7.1
Helle
und
makellos
schöne
Haut
strahlt
Jugendlichkeit
und
Frische
aus.
Bright
and
flawlessly
beautiful
skin
radiates
youthfulness
and
freshness.
ParaCrawl v7.1
In
allen
Wörterbüchern
ist
die
Definition
von
Jugendlichkeit
auf
ein
allgemeines
Konzept
reduziert.
In
all
dictionaries,
the
definition
of
youth
is
reduced
to
one
general
concept.
ParaCrawl v7.1
Viele
Menschen
beneiden
sie
um
ihre
Jugendlichkeit.
Many
people
envy
her
prolonged
youth.
ParaCrawl v7.1
Ich
freute
mich
über
mein
Aussehen
und
meine
Jugendlichkeit.
I
was
pleased
with
my
appearance
and
youth.
ParaCrawl v7.1
Aufrichtigkeit
konzentriert
sich
auf
die
Aufgabe
mit
Enthusiasmus
und
Jugendlichkeit.
Sincerity
is
focusing
on
the
task
with
enthusiasm
and
youthfulness.
ParaCrawl v7.1
Granatin
Q10
—
bekämpft
die
Alterung
am
effektivsten,
verlängert
Jugendlichkeit
und
Schönheit.
Granatin
Q10
efficiently
fights
ageing,
extends
youth
and
beauty.
ParaCrawl v7.1
Tag
für
Tag
gewinnt
Ihre
Haut
an
Feuchtigkeit,
Elastizität
und
Jugendlichkeit.
Day
after
day,
your
skin
becomes
more
hydrated,
elastic
and
youthful.
ParaCrawl v7.1
Die
Jugendlichkeit
des
Olivenöls
wird
durch
ein
leichtes
Prickeln
unterstrichen.
The
youthfulness
of
the
olive
oil
is
underlined
by
a
slight
tingle.
ParaCrawl v7.1
Anti-Aging
stellt
die
Jugendlichkeit
Ihrer
Haut
von
innen.
Anti-aging
restores
the
youthfulness
of
your
skin
from
the
inside.
ParaCrawl v7.1
Es
stärkt,
Töne
und
verbessert
die
Elastizität
und
Jugendlichkeit
der
Haut.
It
strengthens,
strengthens
and
improves
the
elasticity
and
youthfulness
of
the
skin.
ParaCrawl v7.1
Trägt
dazu
bei,
die
Jugendlichkeit
der
Haut
zu
verlängern
und
zu
schützen.
Helps
protect
and
prolong
the
youth
of
the
skin.
ParaCrawl v7.1
Unterstützt
die
Normalisierung
des
hormonellen
Hintergrunds
und
verlängert
dadurch
die
männliche
Jugendlichkeit.
Facilitates
normalization
of
the
endocrine
profile,
and
consequently
prolongs
male
youth.
ParaCrawl v7.1