Übersetzung für "Jugendherberge" in Englisch

In die Burganlage integriert war eine „Wanderherberge“ (Jugendherberge).
A "hiking hostel" (youth hostel) was integrated into the castle.
Wikipedia v1.0
Seit 1943 dient das «Schlössli» als Jugendherberge.
It has served as a hostel since 1943.
Wikipedia v1.0
Die älteste Jugendherberge der Niederlande befindet sich in Rhijnauwen.
Additionally, Bunnik, hosts the oldest Youth Hostel in the Netherlands.
Wikipedia v1.0
Weil Burg Stahleck als Jugendherberge genutzt wird, ist sie nicht zu besichtigen.
Since the castle is used as a hostel, it is not available for tours.
Wikipedia v1.0
Und am ersten Tag waren wir in dieser Jugendherberge in einem Schloß.
And on that first day we were in this youth hostel in a castle.
TED2013 v1.1
Diese Wohnung ist wie eine Jugendherberge.
This place, it's like a youth hostel.
OpenSubtitles v2018
Ist das hier die Marco Polo Jugendherberge?
This the Marco Polo Youth Hostel?
OpenSubtitles v2018
Zur Jugendherberge geht es da lang!
The youth hostel is that way!
OpenSubtitles v2018
Aber für eine Jugendherberge bin ich ein bisschen zu alt.
I'm a little old to sleep at a youth hostel.
OpenSubtitles v2018
Sie steigt mit dieser Niederländerin in der Jugendherberge ab.
She books into the hostel with this Dutch girl.
OpenSubtitles v2018
Dafür bekommst du nicht mal 'ne Jugendherberge.
You can't even buy a hostel.
OpenSubtitles v2018
Ein Hotel in Amish Country kann nicht schlimmer als eine Jugendherberge sein.
A hotel in Amish country can't be any worse than staying in a youth hostel.
OpenSubtitles v2018
Und dann komm ich hier in eine Jugendherberge.
And then I come here in a hostel.
OpenSubtitles v2018
Steht auf meiner Stirn etwa Jugendherberge?
What am I, a youth hostel! ?
OpenSubtitles v2018
Beim Campingplatz gibt es eine Jugendherberge!
They, they're at a youth hostel, so you don't have to worry about that...
OpenSubtitles v2018
Es hatte den Charme einer schlecht belüfteten Jugendherberge in der Dritten Welt.
It had a poorly-ventilated, Third-World youth-hostel kind of charm.
OpenSubtitles v2018
Oberhalb des Ortes erhebt sich die Burg Stahleck (heute eine Jugendherberge).
Above the town looms Stahleck Castle ("Burg Stahleck"), nowadays a youth hostel.
Wikipedia v1.0