Übersetzung für "Jugendfeuerwehr" in Englisch

Damit ist die Oevenumer Jugendfeuerwehr vermutlich auch die älteste in Europa.
Thus Oevenum's Junior Fire Service is presumably also the oldest of its kind in Europe.
Wikipedia v1.0
Die Deutsche Jugendfeuerwehr (DJF) wurde 1964 in Berlin gegründet.
The German Youth Fire Brigade (DJF) was founded in 1964 in Berlin.
WikiMatrix v1
Die Wehr hat auch eine Jugendfeuerwehr, die 1987 gegründet wurde.
Alongside the emergency division there is also a youth fire brigade, established in 1983.
WikiMatrix v1
Es dient über die Einsatzunterstützung hinaus auch der Jugendfeuerwehr sowie der Vereinsarbeit.
It serves beyond response support to the youth fire brigade as well as the association work.
WikiMatrix v1
Der Erlös aus dieser Aktion geht an die Jugendfeuerwehr der Stadt.
The proceeds from this campaign will go to the city's youth fire service.
ParaCrawl v7.1
In beinahe allen Elementarschulen gehören 50~60 Kinder zu einer Jugendfeuerwehr.
In almost all elementary schools 50~60 children belong to youth fire brigade.
ParaCrawl v7.1
Ermak Junior ist der erste voll funktionsfähige Löschrucksack für die Kinder- und Jugendfeuerwehr.
Ermak Junior is the first fully functional extinguishing backpack for the children and youth fire brigade.
CCAligned v1
Der Jugendfeuerwehr gehören 132 Mitglieder an.
The Junior Fire Service has 132 members.
ParaCrawl v7.1
Dort habe ich eine interessante Übung von Jugendfeuerwehr geguckt.
I saw an interesting training of youth fire brigade.
ParaCrawl v7.1
Gewonnen wurden die Schweizermeisterschaften von der Jugendfeuerwehr Hirschthal 1 aus Hirschthal.
The Swiss championships were won by the Hirschthal 1 youth fire brigade from the town of Hirschthal.
ParaCrawl v7.1
In Wittlaer besuchte ich die Wache und begleitete eine Übung der Jugendfeuerwehr.
In Wittlaer I visited the firehouse and participated in a rehearsal of the fireman youth.
ParaCrawl v7.1
Schon mit elf Jahren trat er in die Jugendfeuerwehr ein.
He joined the youth fire brigade when he was just eleven years old.
ParaCrawl v7.1
Dabei bilden die Internatsschüler den Kern der Jugendfeuerwehr Roßleben.
Thereby the boarding school students form the core of the junior fire department.
ParaCrawl v7.1
Marius spielt seit 2007 Tennis und engagiert sich seit Ende 2005 in der Jugendfeuerwehr von Schulenburg.
Marius started playing tennis in 2007 and is active in our town's young fire fighters group since 2005.
CCAligned v1
Neben den obligatorischen Funktions- und Gruppenräumen ist auch Platz für die Jugendfeuerwehr und einen Schulungsraum.
Additionally to the standard function and meeting rooms, there is also space for the youth fire brigade and a class room.
ParaCrawl v7.1
Während des Besuch zur freiwilligen Feuerwehr in Göttingen, konnten wir die Übung seiner Jugendfeuerwehr schauen.
During this visit to the volunteer fire brigade in Goettingen, I could see weekly training of its youth fire brigade.
ParaCrawl v7.1
Die Jugendfeuerwehr der Abteilung bietet den etwa 10 Jugendlichen im Alter von 12 bis 17 Jahren ein abwechslungsreiches Freizeitangebot mit starkem Bezug Feuerwehrnahe Themen.
The youth fire department of the department offers about 10 young people, aged 12 to 17 years, various leisure activities with a strong reference to fire-related topics.
WikiMatrix v1
In unmittelbarer Nähe steht noch das alte Raiffeisenlager, in dem Freiwillige Feuerwehr, Jugendfeuerwehr und Jugendraum ihren Platz gefunden haben.
Still standing right nearby is the old Raiffeisen warehouse, where the volunteer fire brigade, the youth fire brigade and the youth centre have set up shop.
WikiMatrix v1
Sie besteht aus aktiven Abteilungen in jedem der drei Stadtteile mit insgesamt 10 Einsatzfahrzeugen, einer Musikabteilung in Grötzingen und einer Jugendfeuerwehr.
It consists of active departments in each of the three districts with a total number of 10 emergency vehicles, a music department in Grötzingen and a youth fire brigade.
WikiMatrix v1
Die Mitglieder der Jugendfeuerwehr werden in der Feuerwehrtechnik und Ersten Hilfe ausgebildet, daneben gibt es ein umfangreiches Freizeitprogramm.
The members of the youth fire brigade are trained in fire-fighting technology and first aid, additionally there is an extensive leisure program.
WikiMatrix v1