Übersetzung für "Jugendbuch" in Englisch

Jedes Jugendbuch in serbischer oder der Sprache einer nationalen Minderheit darf kandidieren.
Every youth book in Serbian or a language of national minorities in Serbia.
Wikipedia v1.0

Jan, mein Freund ist ein Jugendbuch des schwedischen Autoren Peter Pohl.
Johnny, My Friend (Swedish: "Janne, min vän") is the first novel by the Swedish author Peter Pohl.
Wikipedia v1.0

Das Jugendbuch wurde später zu einem von fünf Geschäftsbereichen des C. Bertelsmann Verlags.
Youth books were later made one of five divisions of C. Bertelsmann Publishing.
WikiMatrix v1

Ein ähnliches Jugendbuch derselben Autorin ist Die Wolke.
A rather similar theme, also particularly aimed at a juvenile audience, appears in another book of the same author, Die Wolke (The Cloud).
WikiMatrix v1

Wir sprachen mit Mathias Siebel, neuer Gesamtleiter Kinder- und Jugendbuch.
We spoke to Mathias Siebel, new overall head of books for children and young adults.
ParaCrawl v7.1

Die erste Magisterarbeit zum Kinder-und Jugendbuch ist bereits abgeschlossen.
The first master's thesis on children and youth books has already been completed.
ParaCrawl v7.1

Ein großer Erfolg des vergangenen Jahres war das Jugendbuch «Iss was?!
One of our major successes in 2016 was the book Iss was?!
ParaCrawl v7.1

Tobias Elsäßer liest aus seinem Jugendbuch "Ab ins Paradies" (Deutschland)
Tobias Elsäßer (Germany) reads from his young adult book "Ab ins Paradies" (t: Off to paradise)
ParaCrawl v7.1

Mein erstes Jugendbuch war Kirchendämon (1994).
My first book for young people was Church Demon (1994).
ParaCrawl v7.1

Das erste Buch in der Serie wurde 2011 auf Amazon.com zum besten Jugendbuch gewählt.
The first book in the series was chosen by Amazon as the Best Teen Book of 2011, and the sequel, Days of Blood and Starlight, was also on the list for 2012.
Wikipedia v1.0

Nach Abschluss des Studiums erschien 1991 sein erstes Jugendbuch "Dirk und ich".
After his graduation 1991 his first book "Dirk und ich" was released.
Wikipedia v1.0

Ihr erstes Werk war das Jugendbuch Faking 19, das die Lebensstile heutiger Teenager untersucht.
Her first book was the young-adult novel, Faking 19, which explores the lifestyles of teens today.
WikiMatrix v1

Im selben Jahr wurde es von den norwegischen Literaturkritikern zum besten Kinder- und Jugendbuch 2018 gekürt.
She was awarded the Norwegian Critics Prize for the years best children's or youth's literature in 1980.
WikiMatrix v1

Sie war Mitglied des Organisationskomitees des Internationalen Festivals für Literatur und Jugendbuch (2008–2010).
She is a former member of the organizing committee of the International Festival of Literature and Youth Book (2008 to 2010).
ParaCrawl v7.1

Zu Ferrodrom® ist ein gleichnamiges Kinder- und Jugendbuch erschienen zum Preis von 9,95 Euro.
For Ferrodrom® a book of the same name is available for youths and children from 9.95 Euro.
ParaCrawl v7.1

Bereits dieses erste Jugendbuch spiegelt die zentralen Themenschwerpunkte wider, die ihr nachfolgendes Gesamtwerk nachhaltig bestimmen.
This first children's book already reflected the central themes that have determined the author’s later work.
ParaCrawl v7.1

Karlijn Stoffels liest aus ihrem Jugendbuch "1:0 für die Idioten" (Niederlande)
Karlijn Stoffels (Netherlands) reads from her young adult book "1:0 für die Idioten" (t: 1:0 for the idiots)
ParaCrawl v7.1

Die fantastischen Bilder des österreichischen Künstlers Robert Rottensteiner wurden erstmals in einem Jugendbuch veröffentlicht.
The fantastic illustrations by the Austrian artist Robert Rottensteiner were first published in a children's book.
ParaCrawl v7.1

Auch dieser Roman regt an, das Genre »Jugendbuch« neu zu denken.
This »Burgess« also encourages us to reconsider the genre of »youth literature«.
ParaCrawl v7.1

Eine Entscheidung zwischen Jugendbuch und Erwachsenenliteratur aber wird es für die Autorin nicht geben.
However, the author does not plan on making a choice between adult and young people's literature.
ParaCrawl v7.1

Beckman starb 2004 in Bunnik, im selben Jahr wurde der "Historisch Nieuwsblad Bontekoeprijs", der Preis für das beste historische Jugendbuch in den Niederlanden, in "Thea Beckmanprijs" umbenannt.
" (Hijacked!, 2003)==Thea Beckman prize==After her death, the Historisch Nieuwsblad (historical newspaper) renamed the "Bontekoe-award" (a prize for the best historical youth book, established in 2003) as the Thea Beckman award.
Wikipedia v1.0