Übersetzung für "Jugendaustausch" in Englisch
Was
ist
aus
unserer
Strategie
für
den
Jugendaustausch
und
Investitionen
geworden?
What
became
of
our
strategy
for
youth
exchange
and
investment?
Europarl v8
Dem
Jugendaustausch
fällt
weiterhin
eine
zentrale
Rolle
beim
Aufbau
einer
europäischen
Identität
zu.
Youth
exchanges
continue
to
play
a
central
role
in
building
up
a
European
identity.
TildeMODEL v2018
Ferner
soll
nicht
formales
Lernen
über
den
Jugendaustausch
und
Freiwilligentätigkeiten
unterstützt
werden.
Non-formal
learning
will
be
supported
as
well
through
youth
exchanges
and
volunteering.
TildeMODEL v2018
Was
soll
da
ein
öffentlich
geförderter
Jugendaustausch
in
Europa
be
wirken?
The
paradox
of
this
situation
is
that
the
worldwide
interests
of
young
people
go
hand
in
hand
with
a
curious
indifference
towards
their
own
continent
and
its
nascent
political
order.
EUbookshop v2
Die
Bedingungen
für
diesen
Jugendaustausch
sind
heute
besser
als
vor
siebzehn
Jahren.
I
do
not
think
there
is
any
other
report
in
this
Parliament
which
responds
in
such
detail
to
the
wishes
of
the
European
Youth
Forum.
EUbookshop v2
Zunächst
denke
ich
an
den
Jugendaustausch
im
Rahmen
eines
freiwilligen
Sozial-
und
Kulturdienstes.
I
think
the
first
one
would
be
the
exchanges
of
young
people
through
voluntary,
social
and
cultural
service.
EUbookshop v2
Der
vorliegende
Bericht
enthält
beispiels
weise
Empfehlungen
für
den
Jugendaustausch.
I
will
conclude
with
a
few
words
on
the
3.5
million
young
people
of
foreign
origin.
EUbookshop v2
Ich
halte
den
Jugendaustausch
zwischen
Ost
und
West
für
wesentlich.
We
are
already
operating
under
far
too
many
restraints
and
inadequacies
with
the
present
programmes.
EUbookshop v2
Zu
den
Projekten
gehören
der
Studenten-
und
Jugendaustausch.
Student-
and
youth
exchange
programs
belong
to
their
projects.
WikiMatrix v1
Der
Anteil
an
Integrationsprojekten
steigt
kontinuierlich,
vor
allem
bei
Jugendaustausch
und
Jugendinitiativen.
The
share
of
inclusion
projects
issteadily
growing,
especially
in
Youth
Exchanges
and
Youth
Initiatives.
EUbookshop v2
Durch
den
Jugendaustausch
wird
der
Horizont
der
Jugendlichen
erweitert.
Over
the
last
20
years,
the
numbers
of
young
people
in
the
programme
have
steadily
grown.
EUbookshop v2
Jugendaustausch
an
sich
kann
nicht
die
Probleme
von
Rassismus
und
Fremdenfeindlichkeit
lösen.
A
youth
exchange
cannot
in
itself
combat
racism
and
xenophobia.
EUbookshop v2
Der
Jugendaustausch
bildet
den
Schwerpunkt
dieser
dritten
Programmphase.
Youth
exchanges
are
the
main
emphasis
of
this
third
fiveyear
programme.
EUbookshop v2
Der
Jugendaustausch
in
der
Europäischen
Gemeinschaft
ist
im
Aufschwung.
Youth
exchanges
in
the
European
Community
are
forging
ahead.
EUbookshop v2
Es
handelt
sich
dabei
um
Individuelle
Mobilitätszuschüsse,
Ergänzende
Maßnahmen
und
Jugendaustausch.
The
activities
concerned
comprised
Individual
Mobility
Grants,
Complementary
Measures
projects,
and
Youth
Activities.
EUbookshop v2
Im
nächsten
Jahr
soll
der
Fokus
vor
allem
auf
dem
Jugendaustausch
liegen.
Next
year,
the
focus
is
to
be
on
youth
exchange.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
unser
gegenseitiges
Verstehen
und
unsere
Partnerschaft
durch
mehr
Jugendaustausch
verbessern.
We
will
improve
mutual
understanding
and
our
partnership
through
more
youth
exchange.
ParaCrawl v7.1