Übersetzung für "Juckreizstillend" in Englisch
Haferextrakt
hat
eine
mild
pflegende
Wirkung,
wirkt
hautberuhigend
und
juckreizstillend.
Oat
extract
has
a
mild
conditioning
effect,
soothes
the
skin
and
is
antipruritic.
EuroPat v2
Der
Erfindung
lag
die
Aufgabe
zugrunde,
ein
medizinisches
Ölbad
aufzufinden,
das
selbst
juckreizstillend
virkt.
It
is
an
object
of
the
present
invention
to
provide
a
medicinal
oil
bath,
which
of
itself
has
an
antipruritic
effect.
EuroPat v2
Der
Erfindung
lag
die
Aufgabe
zugrunde,
ein
medizinisches
Ölbad
aufzufinden,
das
selbst
juckreizstillend
wirkt.
It
is
an
object
of
the
present
invention
to
provide
a
medicinal
oil
bath,
which
of
itself
has
an
antipruritic
effect.
EuroPat v2
Aloe
vera
wirkt,
direkt
auf
der
Haut,
lindernd,
juckreizstillend
und
heilend.
Aloe
vera
has
a
soothing,
antipruritic,
and
healing
effect
if
put
directly
onto
the
skin.
ParaCrawl v7.1
Diese
Substanzen
wirken
je
nach
Art
und
verwendeter
Konzentration
keratolytisch,
proteolytisch,
penetrationsfördernd,
epidermisverdünnend,
juckreizstillend
oder
auch
wasserbindend.
These
substances
have
a
keratolytic,
proteolytic,
penetration-promoting,
epidermis-thinning,
antipruritic
or
water-binding
action,
depending
on
their
nature
and
the
concentration
used.
EuroPat v2
Harnstoff
ist
juckreizstillend,
antiseptisch,
antientzündlich,
gegen
aggressive
(Sauerstoff-)Radikale
wirksam
und
fördert
den
Heilungsprozess
kranker
Haut.
Urea
has
anti-pruritic,
antiseptic,
anti-inflammatory
effects,
impairs
aggressive
(oxygen)
radicals
and
supports
the
healing
process
of
diseased
skin.
ParaCrawl v7.1