Übersetzung für "Jubiläumsausgabe" in Englisch
Es
war
im
Vulture-Monolog
in
der
Jubiläumsausgabe
von
Spider-Man.
It
was
the
Vulture's
soliloquy
from
the
Spider-Man
anniversary
issue.
OpenSubtitles v2018
Die
Jubiläumsausgabe
vorzubereiten
während
mein
Vater
stirbt.
To
put
out
the
fifth
anniversary
edition
while
my
father's
life
slips
away.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
so
mit
der
5.
Jubiläumsausgabe
beschäftigt.
I'm
so
busy
with
this
fifth
anniversary
edition.
OpenSubtitles v2018
Gestern
war
die
75.
Jubiläumsausgabe
des
Franklin
noch
unglaublich
wichtig
und
heute
nicht.
Yesterday
was
the
day
that
you
were
all
freaked
out
about
the
seventy-fifth
anniversary
issue
of
the
Franklin
and
today's
the
day
you're
not.
OpenSubtitles v2018
Nach
40
Jahren
nahm
Böttger
in
der
Jubiläumsausgabe
seinen
Abschied
aus
der
Sendung.
After
40
years
Böttger
said
goodbye
to
the
programme
in
the
anniversary
edition.
WikiMatrix v1
Viel
Vergnügen
mit
unserer
Jubiläumsausgabe,
die
alle
Sprachgrenzen
überwindet!
Have
fun
with
our
anniversary
edition,
which
overcomes
all
language
barriers.
CCAligned v1
Jubiläumsausgabe
kassiert
den
World
Calendar
Award
»
Anniversary
issue
wins
World
Calendar
Award
»
CCAligned v1
Wir
begrüßen
Sie
für
die
Jubiläumsausgabe
des
GEAB!
Welcome
to
the
anniversary
edition
of
the
GEAB!
ParaCrawl v7.1
Diese
Beschreibung
ist
nach
der
Jubiläumsausgabe
der
"Oriflamme"
1912
gegeben.
This
description
comes
from
the
1912
"Jubilee
edition"
of
the
'Oriflamme'.
ParaCrawl v7.1
Die
Jubiläumsausgabe
des
WAW
findet
am
27.
Und
28.
November
2017
statt.
The
30th
anniversary
edition
of
WAW
will
take
place
on
November
27-28,
2017.
ParaCrawl v7.1
Nicht
nur
die
Tour
de
Suisse
bestreitet
im
Jahr
2016
eine
Jubiläumsausgabe.
Not
only
the
will
the
2016
Tour
de
Suisse
be
an
anniversary
edition.
ParaCrawl v7.1
Die
30-jährige
Jubiläumsausgabe
enthält
nicht
weniger
als:
The
30th
anniversary
edition
contains
nothing
less
than:
CCAligned v1
Am
Nachmittag
präsentieren
die
besten
Teams
der
Jubiläumsausgabe
des
20.
DATA-MINING-CUP
ihre
Ergebnisse.
In
the
afternoon,
the
best
teams
from
the
20th
anniversary
edition
of
the
DATA
MINING
CUP
will
present
their
results.
ParaCrawl v7.1
Auch
BMC
bringt
mit
Tejay
van
Garderen
einen
starken
Leader
an
die
Jubiläumsausgabe.
BMC
will
also
be
bringing
a
strong
leader
to
the
anniversary
edition
in
the
form
of
Tejay
van
Garderen.
ParaCrawl v7.1
Geistlich
News
–
die
Jubiläumsausgabe
ist
da!
Geistlich
News
–
the
jubilee
edition
is
there!
ParaCrawl v7.1
Ronny:
Auch
wir
freuen
uns
auf
die
Jubiläumsausgabe.
Ronny:
We
are
also
excited
about
the
jubilee.
ParaCrawl v7.1
Die
20.
Jubiläumsausgabe
von
AKVIS
Sketch
ist
verfügbar!
The
20th
anniversary
edition
of
AKVIS
Sketch
is
available!
ParaCrawl v7.1
Das
HAMMERHEART
Zine
wurde
mit
Veröffentlichung
der
Jubiläumsausgabe
10
eingestellt.
The
HAMMERHEART
Zine
was
discontinued
with
the
release
of
the
anniversary
edition
10.
ParaCrawl v7.1
Verlost
werden
weiter
insgesamt
300
DAB+
Radios
der
Jubiläumsausgabe
«2
Millionen».
A
total
of
300
DAB+
radios
in
the
"2
million"
anniversary
design
are
also
up
for
grabs.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
Jubiläumsausgabe
war
eine
Farbseite!
This
anniversary
issue
included
a
free
coloured
page!
ParaCrawl v7.1
Oktober
2016
Geistlich
News
–
die
Jubiläumsausgabe
ist
da!
October
2016
Geistlich
News
–
the
jubilee
edition
is
there!
ParaCrawl v7.1
Das
war
sie
–
die
heurige
Jubiläumsausgabe
auf
der
Saslong.
And
this
was
this
year's
anniversary
edition
on
the
Saslong.
ParaCrawl v7.1
Stefanelli
war
auch
als
Covergirl
des
brasilianischen
"Playboy"-Magazin
in
dessen
Jubiläumsausgabe
zu
sehen.
Stefanelli
was
also
on
the
cover
of
the
Brazilian
edition
of
Playboy
magazine,
in
its
anniversary
edition,
who
considers
that
it
was
the
best
selling
edition
of
the
magazine
in
2007.
Wikipedia v1.0
Die
Jubiläumsausgabe
der
Tour
de
Suisse
wäre
ohnehin
eine
der
härtesten
Ausgaben
der
letzten
Jahre
geworden.
The
anniversary
edition
of
the
Tour
de
Suisse
would
have
been
one
of
the
hardest
editions
in
recent
years
anyway.
ParaCrawl v7.1