Übersetzung für "Joggingstrecke" in Englisch

Und eine Packung war unter einem Briefkasten an meiner Joggingstrecke versteckt.
I also stuck a pack under the mailbox for when I went on runs.
OpenSubtitles v2018
Eigentlich würde ich eher "Joggingstrecke" sagen.
Actually, within jogging distance, I'd say.
OpenSubtitles v2018
Starten Sie Ihre Joggingstrecke direkt am Hotel!
Start your running session directly at the hotel!
CCAligned v1
Nutzen Sie gern unsere Joggingstrecke oder forderen die Familie zum Minigolf.
Why not test our jogging track or challenge the family to mini golf.
ParaCrawl v7.1
Nahe beim Haus ist im Wald ist eine Joggingstrecke mit Trimm-Dich-Geräten.
Next to the house is in the woods is a jogging track with keep-fit equipment.
ParaCrawl v7.1
Eine Joggingstrecke verläuft im nur 700 Meter entfernten Rheinpark am Fluss entlang.
A riverside jogging path can be found in the Rheinpark, just 700 metres away.
ParaCrawl v7.1
Aktive Reisende werden Fitness-Kurse, eine Turnhalle und eine Joggingstrecke würdigen.
A gym, a fitness centre and a jogging track are among the on-site facilities.
ParaCrawl v7.1
Es gibt eine Joggingstrecke sowie eine Radtour im Dorf.
There si a jogging track,as well as a bike ride in the village.
ParaCrawl v7.1
Zu Fitness-Annehmlichkeiten gehören eine Turnhalle, Yogastunden und eine Joggingstrecke.
A gym, a fitness center and a jogging track are among the on-site facilities.
ParaCrawl v7.1
In unmittelbarer Nähe des Hotels verläuft eine schöne Joggingstrecke den Neckar entlang.
Close to the hotel there is a nice jogging route along the Neckar River.
ParaCrawl v7.1
Es ist ein Rad-und Joggingstrecke direkt am Hotel.
There is a cycling- and jogging track right at the hotel.
ParaCrawl v7.1
Tennis- und Basketballplätze im Freien sowie eine Joggingstrecke sind ebenfalls vorhanden.
Outdoor tennis and basketball courts and a jogging track are also featured.
ParaCrawl v7.1
Eine Joggingstrecke beginnt direkt vor dem Hotel und führt am Rhein entlang.
A jogging path begins just outside the hotel and runs along the River Rhine.
ParaCrawl v7.1
Die 100 m vom Barceló entfernte Binnenalster bietet eine schöne Joggingstrecke.
Binnenalster Lake is 100 metres from the Barceló, providing a beautiful jogging route.
ParaCrawl v7.1
Sportlichen Hotelgästen steht direkt um das 4 Sterne Hotel eine Joggingstrecke zur VerfÃ1?4gung.
Sporting Hotel's guests directly to the 4 star hotel jogging track available.
ParaCrawl v7.1
Möchten Sie aktiv werden, nutzen sie den Flutlicht-Tennisplatz und die Joggingstrecke.
Active guests will enjoy the flood-lit tennis court and jogging route.
ParaCrawl v7.1
Nur wenige Schritte vom Hotel entfernt, beginnt eine schöne Joggingstrecke.
Only a few steps away from the hotel, a beautiful jogging route begins.
ParaCrawl v7.1
Es gibt auch ein Fitnesscenter mit einer Joggingstrecke im südlichen Teil des Sees.
There is also a fitness center with a jogging track in the southern part of the lake.
ParaCrawl v7.1
Eine Joggingstrecke finden Sie in der Umgebung des Dorfes Istra.
A jogging path is located in the surroundings of the Village Istra.
ParaCrawl v7.1
Die Joggingstrecke rund um den Kaiserpalast ist einzigartig in Tokio.
The jogging track around the Imperial Palace is unique in Tokyo.
ParaCrawl v7.1
Die Joggingstrecke durch den Tiergarten beginnt und endet direkt am Club.
The jogging trail through the Tiergarten Park begins and ends directly at the club.
ParaCrawl v7.1
Vom Hotel aus führt eine Joggingstrecke durch den malerischen Volkspark Dutzendteich.
A jogging path goes directly from the hotel property through picturesque Dutzendteich Park.
ParaCrawl v7.1
Zudem lädt das Hotel mit einem Fitnessraum, einem Radweg und einer Joggingstrecke zum Trainieren ein.
The hotel also features a gym, a bike path, and a jogging track.
ParaCrawl v7.1
Für alle Sportbegeisterten gibt es hier die DORMERO Joggingstrecke in drei verschiedenen Schwierigkeitsgraden zum Download.
For every sports fan: Here you can download our DORMERO jogging route with three different levels.
CCAligned v1
Für alle Sportbegeisterten gibt es hier die DORMERO Joggingstrecke in zwei verschiedenen Schwierigkeitsgraden zum Download.
For every sports fan: Here you can download our DORMERO jogging route with two different levels.
CCAligned v1
Der Donaukanal, Wiens längste Fahrrad- und Joggingstrecke ist in 15 Minuten zu Fuß erreichbar.
The Danube Canal, Vienna's biggest bicycle and jogging path can be reached in 15 minutes.
ParaCrawl v7.1
Neben unserem Bauernhaus, finden die Gäste eine Joggingstrecke in der ruhigen und schönen Natur.
Near our farmhouse, immersed in the quiet and nice nature, guests find the jogging trail.
ParaCrawl v7.1