Übersetzung für "Jemenit" in Englisch
Der
Jemenit
Ammar
Al
Aulaqi
erinnert
uns:
Yemeni
Ammar
Al
Aulaqi
reminds
us:
GlobalVoices v2018q4
Bei
meinem
Besuch
2009
starb
der
Jemenit
Mohammad
Saleh
während
seines
Hungerstreiks.
During
my
visit
in
2009,
a
Yemeni
hunger
striker,
Mohammad
Saleh,
died.
News-Commentary v14
Hossam
Hamidaddin,
ein
27-jähriger
Jemenit,
schrieb
auf
Facebook
folgende
Ode
an
al-Hudaida:
On
Facebook,
Hossam
Hamidaddin,
a
27-year-old
Yemeni,
wrote
the
following
ode
to
Al
Hudaydah:
GlobalVoices v2018q4
Zum
Beweis
für
die
Verbindung
zwischen
al-Qaida
und
GSPC
hat
die
algerische
Führung
erklärt,
Imad
Ibn
al-Wahid
-
ein
Jemenit,
der
am
12.
September
2002
bei
Batna
von
der
Armee
getötet
wurde
-
sei
von
"Bin
Laden
in
die
Sahelregion
und
den
Maghreb
entsandt"
worden.
To
prove
the
existence
of
a
link
between
the
GSPC
and
al-Qaida,
the
Algerian
authorities
claimed
that
Imad
ibn
al-Wahid,
a
Yemeni
killed
by
the
army
near
Batna
on
12
September
2002,
was
an
“emissary
of
Bin
Laden
in
the
Sahel-Maghreb
region”
who,
before
his
death,
recorded
a
message
granting
al-Qaida’s
approval
to
the
Algerian
Salafists.
ParaCrawl v7.1
Als
amerikanischer
Bürger,
ehtnisch
ein
Jemenit,
versteckt
er
sich
momentan
im
Jemen.
Er
inspirierte
einen
Nigerianer,
den
Sohn
des
Vorsitzenden
der
nigerianischen
Nationalbank.
As
an
American
citizen,
ethnically
a
Yemeni,
in
hiding
currently
in
Yemen,
who
inspired
a
Nigerian,
son
of
the
head
of
Nigeria's
national
bank.
TED2013 v1.1
Fahd
Aqlan,
Jemenit,
lebt
seit
acht
Jahren
in
Ägypten
und
betrachtet
das
Land
als
eine
zweite
Heimat.
Um
die
Hochzeit
seines
Bruders
mitzuerleben
war
er
in
den
Jemen
gereist,
bevor
der
Krieg
ausbrach.
Fahd
Aqlan,
a
Yemeni
who
has
been
living
in
Egypt
for
eight
years
and
considers
it
his
second
home,
was
in
Yemen
to
attend
his
brother's
wedding
before
the
war
broke
out.
GlobalVoices v2018q4