Übersetzung für "Jeden geschmack" in Englisch
Es
bietet
eine
Auswahl
von
Aktionen,
für
jeden
Geschmack
etwas.
It
offers
a
choice
of
action
points.
Something
for
everyone.
Europarl v8
Ob
jung
oder
alt,
für
jeden
Geschmack
ist
etwas
dabei.
There
will
be
something
for
everyone,
young
or
old.
ELRA-W0201 v1
Im
Untergeschoss
gibt
es
ein
großzügiges
Weingeschäft
für
jeden
Geschmack.
There
is
a
large
wine
store
for
every
taste
downstairs.
TildeMODEL v2018
Ich
bin
sicher,
dass
da
für
jeden
Geschmack
etwas
dabei
ist.
I'm
sure
there's
something
in
there
that
can
appeal
to
everyone's
taste.
OpenSubtitles v2018
Wir
liefern
etwas
für
jeden
Geschmack.
We
cater
for
all
sorts
here.
OpenSubtitles v2018
Zugegebenermaßen
sei
dies
kein
Film
für
jeden
Geschmack.
But
it’s
definitely
not
a
movie
for
everyone.
WikiMatrix v1
Wallström
nicht
müde
zu
betonen,
welch
kalische
Unterhaltung
für
jeden
Geschmack,
Youth
orchestras,
a
jazz
band
and
musicians
providedmusical
entertainment
to
suit
all
tastesand
a
good
time
was
had
by
all.
EUbookshop v2
Für
jeden
Geschmack
ist
das
freilich
nicht.
It
had
no
taste
at
all....
WikiMatrix v1
Sie
schafft
es,
dem
Huhn
jeden
Rest
von
Geschmack
zu
nehmen.
Of
course,
she
manages
to
render
the
bird
completely
devoid
of
any
flavour.
OpenSubtitles v2018
Hier
verschmelzen
Tradition
und
neue
Tendenzen
zur
einem
Menü
für
jeden
Geschmack.
Tradition
and
new
trends
come
together
to
create
a
menu
to
suit
all
tastes.
CCAligned v1
Obst
und
Creme
für
jeden
Geschmack
um
die
Phantasie
zu
wecken.
Fruit
and
cream
to
satisfy
every
taste
and
incite
your
imagination.
CCAligned v1
Da
ist
sicher
für
jeden
Geschmack
etwas
dabei.
There
is
certainly
something
for
everyone
here.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
bietet
Aktivitäten
und
Dienstleistungen
für
jeden
Geschmack
und
alle
Altersgruppen.
The
hotel
offers
activities
and
services
to
suit
all
tastes
and
all
ages.
ParaCrawl v7.1
Unser
reichhaltiges
Angebot
an
Speisen
und
Getränken
bietet
für
jeden
Geschmack
etwas
Einzigartiges.
Our
rich
supply
of
food
and
drinks
offers
something
unique
for
every
taste.
ParaCrawl v7.1
Halloween
Kostüme
für
Mädchen
gibt
es
mittlerweile
für
jeden
Geschmack.
Halloween
costumes
for
girls
are
now
available
for
all
tastes.
ParaCrawl v7.1
Harrington
House
hat
eine
Menge
für
jeden
Geschmack!
Harrington
House
has
a
lot
to
offer
everyone!
ParaCrawl v7.1
Für
jeden
Geschmack
ist
etwas
dabei.
There's
something
for
every
taste.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
etwas
für
jeden
Geschmack.
There
is
something
for
every
taste.
ParaCrawl v7.1
Für
jeden
Geschmack
und
Anlass
gibt
es
hier
das
das
Passende.
The
bugatti
range
is
bound
to
include
the
perfect
shirt
for
any
taste
and
occasion.
ParaCrawl v7.1
In
unserem
Weinbaubetrieb
produzieren
und
pflegen
wir
Qualitätsweine
für
jeden
Geschmack.
In
our
farm
we
produce
and
cherish
quality
wine
for
all
tastes.
ParaCrawl v7.1
Für
jeden
Geschmack
und
jeden
Stil
haben
wir
die
perfekte
Hängeleuchte!
For
every
taste
and
every
style
we
have
the
perfect
pendant
light!
ParaCrawl v7.1
Auf
der
chat-Website,
werden
Sie
entdecken,
sexuelle
Genüsse
für
jeden
Geschmack.
On
the
chat
site
you
will
discover
sexual
pleasures
for
each
taste.
ParaCrawl v7.1
Und
da
ist
für
jeden
Geschmack
etwas
dabei.
And
there
is
something
for
every
taste.
ParaCrawl v7.1
Segeln,
Tauchen
oder
Wasserski:
Es
ist
für
jeden
Geschmack
etwas
dabei.
Sailing,
scuba
diving
and
water
skiing:
there's
something
for
everyone.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
möblierte
Wohnungen
im
gesamten
Village,
um
jeden
Geschmack
zu
treffen.
We
have
furnished
apartments
throughout
the
Village
to
suit
any
taste.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
für
jeden
Geschmack
und
jeden
Geldbeutel
etwas
dabei.
We
have
something
for
every
taste
and
budget.
ParaCrawl v7.1