Übersetzung für "Je anlage" in Englisch
Als
Oberschwingungsfilter
kommen
auf
beiden
Seiten
der
Anlage
je
vier
Reihenresonanzkreise
zum
Einsatz.
As
AC-fiters,
four
resonance
circuits
are
installed
on
both
sides
of
the
plant.
WikiMatrix v1
Im
Zeitraum
19801997
nahm
die
durchschnittliche
Behandlungsleistung
je
Anlage
um
45
%
zu.
Between
1980
and
1997,
the
average
treatment
capacity
per
plant
increased
by
45%.
EUbookshop v2
Je
nach
Anlage
ist
auch
eine
Ferndiagnose
über
Internet
möglich.
Depending
on
the
installation
a
remote
diagnosis
via
Internet
is
possible.
ParaCrawl v7.1
Elektrische
Anlage
12
V
oder
24V
Anlage
je
nach
Trägerfahrzeug
Beleuchtung
integriert.
Electric
system
12
V
or
24
V
system,
depending
on
the
carrier
vehicle,
integrated
lighting.
ParaCrawl v7.1
Ressourcen-
und
Kosteneffizienz
variieren
dabei
je
nach
Anlage.
Resource
and
cost
efficiency
vary
depending
on
the
plant.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Verhältnis
kann
je
nach
Anlage,
verwendeten
Komponenten
usw.
anders
gewählt
werden.
This
ratio
can
be
altered
depending
on
the
system,
the
components
used,
etc.
EuroPat v2
Eine
solche
Gondel
kann
je
nach
Anlage
mehrere
hundert
Tonnen
wiegen.
This
type
of
nacelle
can
weigh
several
hundred
tons
depending
on
the
construction.
EuroPat v2
Die
Verfahren
sind
bekannt
und
können
je
nach
vorgegebener
Anlage
angepasst
werden.
The
methods
are
known
and
can
be
adapted
according
to
the
installation
that
is
used.
EuroPat v2
Je
nach
Anlage
stehen
dabei
verschiedene
Ziele
im
Vordergrund,
wie
z.B.:
There
are
different
primary
objectives
depending
on
the
plant,
e.
g.:
CCAligned v1
Theoretisch
unbegrenzte
Zahl
an
Betriebsgeräten
(wir
empfehlen
je
switchDIM-Anlage
maximal
25
Betriebsgeräte)
Theoretically
unlimited
number
of
ballasts
(we
recommend
a
maximum
of
25
ballasts
per
switchDIM
system)
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Anlage
wird
dann
enteist
oder
die
Kühlleistung
reduziert.
Depending
on
the
facility,
the
surface
is
then
de-iced
or
the
cooling
capacity
is
reduced.
ParaCrawl v7.1
Je
komplexer
eine
Anlage
ist,
desto
höher
sind
die
Einsparungseffekte
bezüglich:
The
more
complex
a
system,
the
higher
the
savings
effects
with
regard
to:
ParaCrawl v7.1
Dadurch
ist
der
Individualisierungsgrad
je
Anlage
sehr
hoch.
So,
the
degree
of
individualization
per
line
is
very
high.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
anlage,
spieler
die
für
upgrades
bezahlen,
mehr
bekommen.
Depending
on
investment,
players
who
pay
for
upgrades,
get
more.
ParaCrawl v7.1
Helle
Farben
und
unterscheiden
sich
je
nach
der
Anlage:
Bright
colors
and
different
depending
on
the
plant:
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Anlage,
die
Animation
und
Miniclub
aufgenommen
werden.
They
may
be
included
depending
on
the
plant,
the
Animation
and
kids'
club.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Anlage
kann
eine
Messgenauigkeit
von
+/-
3
mm
erreicht
werden.
Depending
on
the
system,
the
precision
of
measurement
can
reach
up
to
+/-
3
mm.
ParaCrawl v7.1
Je
länger
Ihre
Anlage
läuft,
desto
mehr
kann
sie
einbringen.
The
longer
your
investment
runs,
the
more
money
it
can
earn
you
ParaCrawl v7.1
Die
Regelung
wird
je
nach
Anlage
modifiziert
und
in
der
Elektronik-Abteilung
hergestellt.
The
automatic
control
is
modified
according
to
construction
and
produced
in
the
electronics
department.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Anlage
werden
bis
zu
60%
des
CSB
in
Schlamm
verwandelt.
Depending
on
the
system,
up
to
60%
of
the
converted
COD
will
be
converted
to
new
sludge.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
TK-Anlage
müssen
einige
Einstellungen
vorgenommen
werden.
Depending
on
the
PBX,
some
settings
have
to
be
made.
ParaCrawl v7.1
Je
komplexer
eine
Anlage,
desto
mehr
Fehler
sind
in
der
Produktion
möglich.
The
more
complex
an
installation
the
more
potential
for
errors
during
production.
ParaCrawl v7.1
Eine
Alkalische-Phosphatase-Substratlösung
mit
1
mg
p-Nitrophenyl-Phosphat
je
ml
Substratpuffer
(Anlage
4)
herstellen.
Prepare
an
alkaline
phosphatase
substrate
solution
containing
1
mg
p-nitrophenyl
phosphate
per
ml
of
substrate
buffer
(Appendix
4).
DGT v2019
Diese
Messungen
können
je
nach
Anlage
und
vorhandener
Ausrüstung
manuell
oder
automatisch
vorgenommen
werden.
These
measurements
can
be
performed
either
manually
or
automatically
dependent
upon
the
facility
and
equipment
configuration.
TildeMODEL v2018
Im
übrigen
ist
dieser
Volumenzuschlag
um
so
weniger
repräsentativ,
je
größer
die
Anlage
ist.
Moreover,
the
larger
the
plant,
the
less
representative
this
volume
supplement.
EuroPat v2
Energiestädte
müssen
mindestens
je
eine
Anlage
betreiben
zur
Nutzung
von
Solarenergie,
Wasser-
und
Windkraft.
Energy
cities
must
operate
at
least
one
plant
each
for
the
use
of
solar
energy,
water
and
wind
power.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
konkreter
Anlage
können
beispielsweise
4
bis
20,
vorzugsweise
12
Azimutantriebe
vorgesehen
sein.
Depending
on
the
respective
specific
installation,
there
can
be
for
example
4
to
20,
preferably
12,
azimuth
drives.
EuroPat v2