Übersetzung für "Jape" in Englisch

Ich habe mit Jape und Ritchie Valens gearbeitet.

I worked a show with Jape and Ritchie Valens.

ParaCrawl v7.1

Das Ergebnis war unerwartet, da im Vorfeld Duke Special oder Jape als Gewinner gehandelt wurden.

The result was unexpected as beforehand the winner was anticipated to be Duke Special or Jape.

WikiMatrix v1

Jape Richardson (der große Bopper) war ein sehr guter Freund von mir, bis er starb.

Jape Richardson (the Big Bopper) was a very good friend of mine until he died.

ParaCrawl v7.1

Aber Jape wusste auch, dass ein Auftritt unmöglich werden würde, wenn er nicht zu einem Arzt käme, und er musste weiter singen, um das Geld nach Hause zu seinen "Babys" zu schicken - seiner schwangeren Frau Teatsy und ihrer fünfjährigen Tochter Debbie.

But Jape also knew performing was going to become impossible if he didn't get to a doctor and he needed to keep singing to send the money back home to his 'babies' – his pregnant wife Teatsy and their five-year-old daughter Debbie.

ParaCrawl v7.1

To/Die/For lieferten von Anfang bis Ende eine tolle Show trotz kleiner Bühne nutzen sie jede Möglichkeit sich zu bewegen und Jape scheint es zu lieben auf den Monitoren rumzuturnen während er dauernd versuchte das Gleichgewicht nicht zu verlieren.

To/Die/For led a great show from start to finish; despite the small stage, they took every opportunity to move around, and Jape seemed to enjoy clambering on the monitors while trying not to lose his balance.

ParaCrawl v7.1

Jape wusste, dass Dion, ein New Yorker, der etwas mehr an das kalte Winterwetter gewöhnt war, nicht glauben konnte, dass Buddy seine Ersatzmusiker bat, über 36 Dollar für den Flug mitzunehmen.

Jape knew that Dion, a New Yorker a little more accustomed to cold winter weather, couldn't believe that Buddy was asking his backup musicians to fork over $36 for the plane ride.

ParaCrawl v7.1

An der Gitarre befinden sich nach wie vor Mastermind Juppe Sutela und Andy Whitewine, an den Drums Aba Ruuskanen und am Mikro findet man immer noch Jape Perätalo der mit seinem Wiedererkennungswert in der Stimme jedes Konzert zum Highlight macht.

It seemed they really had fun playing together; on guitar as always stood Andy Whitewine and the mastermind Juppe Sutela, on the drums Aba Ruuskanen and on the mic Jape Perätalo, with his distinct ability to be able to make every concert a highlight with his voice.

ParaCrawl v7.1

Jape, sein Spitzname für Familie und Freunde, erinnerte sich an ein Familienfoto mit seinen beiden Brüdern, das er mit zehn Jahren bei einem seltenen Schneefall an der texanischen Golfküste machte, wo er aufwuchs.

Jape, his nickname to family and friends, remembered a family picture with his two brothers, taken when he was ten during a rare snowfall on the Texas Gulf Coast where he grew up.

ParaCrawl v7.1

Tommy Allsup und Waylon, ein Texaner wie Jape und Buddy, waren derzeit die beiden anderen Passagiere für das Drei-Personen-Flugzeug.

Tommy Allsup and Waylon, a fellow Texan like Jape and Buddy, were currently the other two passengers lined up for the three-passenger plane.

ParaCrawl v7.1

Jape wusste, dass Buddy Holly, der etablierteste Headliner der Tour, ein Flugzeug in Mason City, Iowa, Flughafen für sich und ein paar Mitglieder seiner Band gechartert hatte, um unter besseren Umständen den nächsten Halt in Fargo, North Dakota, zu erreichen.

Jape knew that Buddy Holly, the most established headliner on the tour, had chartered a plane over at the Mason City, Iowa, airport for himself and a couple of members of his band to reach the next stop in Fargo, North Dakota, under better circumstances than they had been experiencing.

ParaCrawl v7.1

Schlussendlich gab im April 2009 Sänger Jape seinen Ausstieg bekannt, was auch gleichzeitig das Ende der Band bedeutete.

In April 2009 singer Jape decided to quit, which also meant the end of this band.

ParaCrawl v7.1

Dieser Makrocode, den der Autor von @Jape in Visual Basic Editor (VBE) kopieren muss.

This Macro Code that the author of @Jape must copy in Visual Basic Editor (VBE).

ParaCrawl v7.1

Da gab es einige, aber am bemerkenswertesten für uns war wohl der Gig in unserer Heimatstadt Maribor in Slowenien, als wir gemeinsam mit Jape und Joonas (To/Die/For) auf der Bühne standen und ihren Song Farewell vom ersten Album All Eternity spielten.

There were quite many of them, but the most memorable for us I believe was when we performed in our home town Maribor (Slovenia) when we shared the stage together with Jape and Joonas (To/Die/For) and played their song Farewell from their first album All Eternity.

ParaCrawl v7.1