Übersetzung für "Jakobus" in Englisch

Der andern Apostel aber sah ich keinen außer Jakobus, des HERRN Bruder.
But of the other apostles I saw no one, except James, the Lord's brother.
bible-uedin v1

Matthäus und Thomas, Jakobus, des Alphäus Sohn, Simon genannt Zelotes,
Matthew; Thomas; James, the son of Alphaeus; Simon, who was called the Zealot;
bible-uedin v1

Er tötete aber Jakobus, den Bruder des Johannes, mit dem Schwert.
And he killed James the brother of John with the sword.
bible-uedin v1

Die Kathedrale St. Jakobus in Görlitz ist die Bischofskirche des römisch-katholischen Bistums Görlitz.
The cathedral of St. Jakobus (St. James) in Görlitz, Germany, is the cathedral of the Diocese of Görlitz, dedicated to St. James.
Wikipedia v1.0

Die Kirche St. Jakobus erhielt den Titel einer Prokathedrale.
Bishop Adolf Bertram made it church of the new parish of St. Jakobus in 1918.
Wikipedia v1.0

Die Kirche und die Stadt sind dem Apostel Jakobus geweiht.
The temple and the town are dedicated to the Apostle James.
Wikipedia v1.0

Darnach ist er gesehen worden von Jakobus, darnach von allen Aposteln.
Then he appeared to James, then to all the apostles,
bible-uedin v1

Du machst zehn Kopien des Protevangeliums des Jakobus, ok?
You're gonna knock off ten copies of the Gospel According to James. - All right.
OpenSubtitles v2018

Es ist das Protevangelium des Jakobus und es ist gefälscht.
It's the Gospel According to James and it's a fake. - Check it out.
OpenSubtitles v2018

Der Apostel Jakobus fragt in Kapitel 2, Vers 20:
The apostle James asks in chapter 2, verse 20:
OpenSubtitles v2018

Sehenswert ist die 1715 erbaute katholische Barockkirche Philippus und Jakobus.
Worth seeing is the Baroque Catholic Church of Philippus und Jakobus, built in 1715.
WikiMatrix v1

Von nun an heißt du Jakobus.
From now on your name's James.
OpenSubtitles v2018

Seid nicht viele Lehrer (JAKOBUS 3:1)
Be not many teachers (JAMES 3:1)
ParaCrawl v7.1

Am Ende stimmten alle mit Jakobus überein und wollten Mich suchen gehen.
They finally all agreed with James and wanted to search for Me.
ParaCrawl v7.1

Die Apostel Jakobus und Johannes empfehlen auch die Fürbitte:
The Apostles James and John also recommend the intercession:
CCAligned v1

Und sind seine Brüder nicht Jakobus und Joseph und Simon und Judas?
And aren't his brothers James and Joseph and Simon and Judas?
ParaCrawl v7.1

Sie ist dem heiligen Jakobus dem Älteren geweiht.
It is dedicated to St James the Elder.
ParaCrawl v7.1