Übersetzung für "Jahrtausendwechsel" in Englisch

At the turn of the century, the Internet takes off, reality television has taken hold.

By the turn of the century it counted for 5%.

At the millennium, they performed in New York City with Paul McCartney.

Also the new millennium and the expansion of the EU were immortalised: e.g., 'Euro-Glider'.

We are updating all MPT networks around the world to avoid problems in the transition into the new millennium.

The Tridha Rudolf Steiner School in Mumbai began its work with the new millennium.

At the turn of the millennium, the government launched a process of reform.

However, politicians only identified a need for action after the turn of the millennium.

Since the year 2000, it has concluded licence agreements with Toyota, Mazda, and GM.

The development of the Kuala Belait port at Kampong Sungai Tujoh began at the turn of the millennium.

Before the turn of the millennium, Mr. Römer decides due to permanent requests to start an independent commercial activity.

Ensenada San Basilio: We stayed there for two nights shortly before the millennium.

Together, these statements can enrich local events related to the millennium.

It will be especially so when the change of the millennium will send the human beings into excitement and confusion.

At the turn of the millennium Nasheed published a Dhivehi/Japanese phrase book called "Dhivehi Conversation".

Further, the essential process of collaboration with the Member States was launched on 30 June, when DG X called a meeting in Brussels of those responsible for national millennium celebrations.

Today the papers are reporting that the Belgian government is looking for 5 000 computer specialists, and that in Great Britain Tony Blair is looking for 20 000 to tackle the millennium bug.

Under its auspices, British utility companies (including water, gas, electricity and telephone companies) have already reported that they expect to offer 'business as usual' over the millennium.

These two demands ought to be put into effect immediately. The reasons are that computer errors in nuclear weapons systems precisely at the turn of the millennium can by mistake lead to nuclear war.

We are supporting these rehabilitation projects by contributing to the activities of two international scientific and technical centres, in Moscow and Kiev, and we are prepared, if necessary, to provide additional assistance to these programmes in consideration of the fact that, as you have said throughout this debate, we are getting extremely close to the transition to the year 2000 and the main thing has been to begin to address the problem in good time.

What is the European Parliament doing to ensure that the European Parliament is millennium-compliant?

It only remains, ladies and gentlemen, fellow Members, friends and all those people who work with us here in Parliament, to wish you all the best for the festive period concluding this millennium and to remind you that we are to reconvene here in the third millennium, an age which promises to be eventful for our continent.

In addition , a temporary rise in the precautionary demand for currency was Chart 3 recorded shortly before the transition to the year 2000 .