Übersetzung für "Jahreswachstum" in Englisch

Die Philippinen haben im selben Zeitraum ein Jahreswachstum von 6,4% erlebt.

Seit 1993 beträgt das durchschnittliche Jahreswachstum 1,7%.

Das Jahreswachstum der Lohnstückkosten wird sich den Projektionen zufolge 2009 kräftig erhöhen .

Dabei registrierte Thailand das beste Resultat mit einem Jahreswachstum von 5,2%.

Der Sektor verzeichnete ein Jahreswachstum von 10 Prozent.

Für 2009 wird ein Jahreswachstum des realen BIP von 1,0 % bis 2,0 % projiziert .

Für die Jahre 2003 bis 2005 geht es von einem durchschnittlichen Jahreswachstum von 2,25 % aus.

Die im ersten halbjahr 2009 getroffene Prognose über ein Jahreswachstum von zehn Prozent wird erneut bestätigt.

Das Jahreswachstum lag bei 9,8%

Dies bedeutet ein Jahreswachstum von 38% und untermauert die Position als europäischer Marktführer.

Das Jahreswachstum der vier führenden Anbieter verblasst im Vergleich zu dem von Hanwha Life erzielten Wert:

Einem OECD-Bericht zufolge lag das durchschnittliche Jahreswachstum in den OECD-Staaten von 1961 bis 1969 bei +5,2 %, von 1970 bis 1979 bei +3,9 %, von 1980 bis 1989 bei +2,6 % und von 1990 bis 1996 bei +2,1 %.

Bei den Komponenten der inländischen Verwendung des BIP wird geschätzt , dass das durchschnittliche Jahreswachstum der privaten Konsumausgaben im Jahr 2005 zwischen 1,1% und 1,5% liegen wird und damit zum Teil die dämpfende Wirkung des verhaltenen Wachstums der Einkommen und der hohen Energiepreise auf die Kaufkraft der privaten Haushalte widerspiegeln dürfte .

Folglich wird das durchschnittliche Jahreswachstum des realen BIP den Projektionen zufolge zwischen 1,1 % und 1,7 % im Jahr 2005 und zwischen 1,5 % und 2,5 % im Jahr 2006 liegen .

Den dort enthaltenen Berechnungen zufolge wird das durchschnittliche Jahreswachstum des realen BIP im Jahr 2008 zwischen 1,1 % und 1,7 % und 2009 zwischen 0,6 % und 1,8 % liegen .

Wenngleich angesichts der sich verschärfenden Finanzierungsbedingungen und des langsameren Wirtschaftswachstums in Zukunft ein Rückgang zu erwarten ist , lag das Jahreswachstum der Aufnahme von Bankkrediten durch nichtfinanzielle Kapitalgesellschaften im Euro-Währungsgebiet im April 2008 bei 14,9 %, und die Kreditzuflüsse waren in den letzten Monaten kräftig .

Hinter dem weiterhin schwachen Jahreswachstum der Bankkredite an den privaten Sektor verbergen sich nach wie vor gegenläufige Entwicklungen : ein positives Wachstum der Kredite an private Haushalte sowie ein negatives Wachstum der Kredite an nichtfinanzielle Kapitalgesellschaften .

Darüber hinaus sind auf sektoraler Ebene nach wie vor gegenläufige Entwicklungen zu beobachten : ein positives , zunehmendes Jahreswachstum der Kredite an private Haushalte einerseits sowie ein Rückgang auf Jahresbasis bei den Krediten an nichtfinanzielle Kapitalgesellschaften andererseits .

Zwar erwarten die Experten der Bank von England eine Wachstumserholung und ein letztliches Jahreswachstum von rund 1,5%, doch beschreibt die Notenbank diese Wachstumsrate als „Tempolimit“.

Folglich beläuft sich das durchschnittliche Jahreswachstum des realen BIP , in das ein aus dem Wirtschaftswachstum des Vorjahres resultierender Überhang in Höhe von 0,7 % einfließt , gemäß den Projektionen im Jahr 2008 auf 1,5 % bis 2,1 %.

Obwohl angesichts der sich verschärfenden Finanzierungsbedingungen und des langsameren Wirtschaftswachstums in Zukunft mit einem leichten Rückgang zu rechnen ist , lag das Jahreswachstum der Aufnahme von Bankkrediten durch nichtfinanzielle Kapitalgesellschaften im Euro-Währungsgebiet im Mai 2008 bei 14,2 %, und die Kreditzuflüsse waren in den letzten Monaten hoch .