Übersetzung für "Jahresvertrag" in Englisch
Im
August
2009
unterschrieb
er
einen
Jahresvertrag
bei
den
Rochester
Americans.
On
August
19,
2009,
he
signed
an
AHL-only
contract
with
the
Rochester
Americans,
allowing
him
to
sign
with
any
NHL
team
during
the
season.
Wikipedia v1.0
Ich
denke
doch,
mit
einem
Jahresvertrag.
I
guess
so,
on
a
year's
lease.
OpenSubtitles v2018
Die
Aufgabe
ist
nicht
leichter,
wenn
man
nur
einen
lumpigen
Jahresvertrag
hat.
It's
not
easy
doing
what
I
do
under
the
cloud
of
a
one-year
contract.
OpenSubtitles v2018
Ein
Jahresvertrag
belastet
einen
Trainer
genau
wie
einen
Spieler.
A
one-year
contract
means
the
same
thing
to
a
manager
as
to
a
player.
OpenSubtitles v2018
Ein
Jahresvertrag
reicht
mir
nicht
als
Trainer.
I
can't
manage
this
team
under
a
one-year
contract.
OpenSubtitles v2018
Es
beginnt
mit
dem
Sieben
Jahresvertrag.
This
marks
the
beginning
of
our
7
years
of
peace.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
den
Jahresvertrag
nicht
unterschrieben.
I've
already
called
to
say
won't
sign
the
full-year
contract.
OpenSubtitles v2018
Im
Juli
2009
unterzeichnete
er
einen
zwei
Jahresvertrag
beim
kroatischen
Erstligisten
HNK
Rijeka.
In
July
2009
he
signed
a
two-year
contract
with
HNK
Rijeka
of
the
Croatian
Prva
Liga.
WikiMatrix v1
Die
Überstundenzahl
wurde
durch
einen
Jahresvertrag
kontrolliert:
Control
of
overtime
was
achieved
by
an
annual
contract:
EUbookshop v2
Ihr
Zahlungsdatum
ist
festgelegt,
da
es
parallel
zu
Ihrem
Jahresvertrag
läuft.
Your
payment
date
is
fixed
as
it
runs
in
parallel
with
your
annual
contract.
CCAligned v1
Was
bedeutet
„Jahresvertrag“,
wenn
man
doch
monatlich
bezahlt?
What
do
you
mean
by
a
yearly
contract,
if
I
pay
monthly?
CCAligned v1
Ein
Jahresvertrag
enthält
eine
unbegrenzte
Anzahl
von
Transfers
von
und
zum
Flughafen.
An
annual
contract
includes
an
unlimited
number
of
transfers
to
and
from
the
airport.
CCAligned v1
Nächster
ArtikelWelt
Champion
„Ryan
Maifield“
unterschreibt
2
Jahresvertrag
mit
TEAM
ORION.
Next
articleWorld
Champion
Ryan
Maifield
signs
2
Year
Contract
with
Team
Orion
CCAligned v1