Übersetzung für "Jahrestreffen" in Englisch
Bei
diesem
großen
Jahrestreffen
können
aktuelle
verbraucherpolitische
Fragen
analysiert
werden.
This
major
annual
event
is
essentially
a
forum
to
analyse
current
issues
concerning
consumer
policy.
TildeMODEL v2018
Aber
für
das
Jahrestreffen
haben
sie
ihn
wieder
ins
Land
geschmuggelt.
Yes,
but
they've
smuggled
him
back
into
this
country
for
the
annual
meeting.
OpenSubtitles v2018
Schwört
ihr,
beim
87.
Jahrestreffen
in
Chicago
dabeizusein?
Do
you
all
swear
to
be
present
at
our
87th
annual
convention
in
Chicago?
OpenSubtitles v2018
Eine
Reihe
besonders
bewährter
Verfahren
wurden
auf
dem
Jahrestreffen
2012
hervorgehoben.
A
number
of
best
practice
achievements
have
been
highlighted
at
the
2012
Annual
Event.
TildeMODEL v2018
Ich
heiße
euch
alle
zu
unserem
18.
Jahrestreffen
herzlich
willkommen.
I
welcome
you
all
to
our
18th
annual
reunion.
OpenSubtitles v2018
Das
erste
Jahrestreffen
gab
es
1946
in
Chicago.
The
first
annual
meeting
was
held
in
Chicago
in
1946.
WikiMatrix v1
Das
Amt
veranstaltete
das
Jahrestreffen
der
Direktoren
der
Vertriebsbüros
1990
in
Dublin.
Dublin
was
the
venue
in
1990
for
the
Office's
annual
meeting
of
sales
offices.
EUbookshop v2
Das
zweite
Jahrestreffen
¡st
für
den
10.
November
vorgesehen.
A
final
draft
will
be
elaborated
at
its
next
meeting.
EUbookshop v2
Für
das
Jahrestreffen
in
Düsseldorf
sind
bereits
150
Anmeldungen
eingegangen.
Already
150
participants
have
registered
for
the
annual
meeting
in
Düsseldorf.
ParaCrawl v7.1
Divis
präsentiert
auf
der
Optimus
2012
World
Conference
und
dem
12.
ENBIS
Jahrestreffen.
Divis
to
present
at
the
Optimus
2012
World
Conference
and
the
12th
Annual
Conference
of
ENBIS.
ParaCrawl v7.1
Das
Jahrestreffen
war
mit
über
500
Teilnehmern
ein
voller
Erfolg.
With
over
500
participants,
the
Annual
Meeting
was
a
resounding
success.
ParaCrawl v7.1
Unser
Jahrestreffen
2009
führte
uns
zum
ersten
Mal
ins
schöne
östliche
Ostösterreich.
Our
annual
meeting
of
2009
led
us
for
the
first
time
into
scenic
Eastern
Austria.
ParaCrawl v7.1
Die
Max-Planck-Gesellschaft
veranstaltete
ihr
Jahrestreffen
bereits
zum
achten
Mal
in
Berlin.
The
Max
Planck
Society
held
its
Annual
Meeting
in
Berlin
for
the
eighth
time.
ParaCrawl v7.1
Zu
dem
Jahrestreffen
kommen
1200
Forscherinnen
und
Forscher
nach
München.
1200
researchers
will
be
traveling
to
Munich
to
attend
the
annual
convention.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Konferenzräume
bieten
ideale
Voraussetzungen
für
Seminare,
Tagungen
und
Jahrestreffen.
Our
conference
rooms
offer
ideal
facilities
for
seminar,
conferences
and
annual
meetings.
CCAligned v1
Die
Sektionsmitglieder
griffen
beim
Jahrestreffen
zunächst
noch
einmal
das
Leitmotiv
auf.
The
members
of
the
section
began
the
annual
meeting
by
first
looking
at
this
motif.
ParaCrawl v7.1
Liebe
Marija
und
Stan,
Das
Jahrestreffen
war
wieder
richtig
super.
Dear
Marija
and
Stan,
The
annual
meeting
was
again
really
great.
ParaCrawl v7.1
Das
nächste
Jahrestreffen
ist
für
Februar
2019
in
Indien
angesetzt.
The
next
annual
meeting
is
scheduled
for
February
2019
in
India.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Jahrestreffen
im
Januar
2015
wurden
folgende
Arbeitsgruppen
beschlossen:
At
their
annual
meeting
2015
the
following
working
groups
have
been
built:
ParaCrawl v7.1
Das
Jahrestreffen
der
Delegierten
der
19
Regionen
fand
in
Nairobi
/
Kenia
statt.
Annual
meeting
of
the
delegates
of
the
19
regions
in
Nairobi,
Kenya.
ParaCrawl v7.1
Ende
März
2018
fand
nun
das
dritte
Jahrestreffen
des
IPAF
in
Surinam
statt.
The
third
annual
IPAF
meeting
took
place
in
Suriname
in
late
March
2018.
ParaCrawl v7.1