Übersetzung für "Jahrestonnen" in Englisch

Bereits 1924 konnten dort etwa 6000 Jahrestonnen eines dunklen Zuckerrohrwachses hergestellt werden.
Already in 1924, 6000 tons of dark sugarcane wax were produced there.
WikiMatrix v1
Die Kapazität der geplanten Anlage beträgt 800 Jahrestonnen.
The design plant capacity is 800 tonnes/year.
EUbookshop v2
Aktuell verbraucht die Druckindustrie europaweit ca. 188 000 von rund 3,5 Millionen Jahrestonnen.
In Europe as a whole, the printing industry currently consumes approximately 188 000 tonnes of solvents out of an annual production of around 3.5 million tonnes.
EUbookshop v2
Nach seiner Vorstellung sollten die Eisenerzexporte auf 100 Mio. Jahrestonnen beschränkt werden.
In its opinion, iron ore exports should be confined to 100 million tons annually.
ParaCrawl v7.1
In einer zweiten Bauphase wird die Kapazität auf 60'000 Jahrestonnen erhöht.
In a second construction phase this capacity will be increased to 60'000 tons per annum.
ParaCrawl v7.1
Bei voller Nutzung haben die Anlagen eine Kapazität von je 1 Million Jahrestonnen.
At full use, the plants have a capacity of 1 million tons per year.
ParaCrawl v7.1
Es ist geplant, die Kapazität Anfang 2006 auf 6.000 Jahrestonnen zu erhöhen.
Current plans are to increase the output by the beginning of 2006 to 6000 tonnes annually.
ParaCrawl v7.1
Die volle Kapazität beträgt mehr als 20.000 Jahrestonnen.
Full capacity is over 20,000 metric tons per annum.
ParaCrawl v7.1
Die vorgesehene Nennkapazität von 15.000 Jahrestonnen wird veraussichtlich im 2. Quartal 2012 erreicht.
The planned nominal capacity of 15,000 metric tons per year is expected to be reached in Q2 2012.
ParaCrawl v7.1
Emirates SkyCargo Centre – mit einer Kapazität von 400.000 Jahrestonnen wird eröffnet.
Emirates SkyCargo Centre – with a capacity to handle 400,000 tonnes a year – opens.
ParaCrawl v7.1
Ein vierter Folienrollenlängsschneider erweitert die Fertigungskapazität auf 5.500 Jahrestonnen.
The fourth slitter-rewinder increases the slitting capacity up to 5.500 tons yearly.
CCAligned v1
Als nächste Ausbaustufe ist eine Demonstrationsanlage für 500 Jahrestonnen geplant.
A pilot plant with an annual capacity of 500 tons is planned as next stage of expansion.
ParaCrawl v7.1
Dies entspricht 2,7 Millionen Jahrestonnen (Stand März 2012).
Currently, this corresponds to 2.7 million tons per year (March 2012).
ParaCrawl v7.1
Die neue 200.000 Jahrestonnen Kartonmaschine wird FBB, Kunstdruckkarton sowie Getränkekarton produzieren.
The new 200.000 t/a board machine will produce FBB and art board as well as liquid packaging board.
ParaCrawl v7.1
Die Produktionskapazität in Deutschland liegt dann bei rund 52.000 Jahrestonnen.
Our production capacity in Germany will then be around 52,000 metric tons per year.
ParaCrawl v7.1
Häusle strebt ein Produktionsvolumen von 3.000 Jahrestonnen an.
Häusle aims at a production volume of 3.000 tons per year.
ParaCrawl v7.1
Die gesamte Produktionskapazität beträgt 43.000 Jahrestonnen.
The total production capacity is 43,000 t per year.
ParaCrawl v7.1
Die Produktionsanlage hat eine Anfangskapazität von 30’000 Jahrestonnen.
The production facility has a start-up capacity of 30’000 tons per annum.
ParaCrawl v7.1
Die Produktionskapazität des Werkes in China hat sich damit auf 10.000 Jahrestonnen erhöht.
This investment increases the production capacity of the plant in China to 10,000 t per year.
ParaCrawl v7.1
Wir steigern die Kapazität in Burghausen von derzeit 32.000 auf etwa 37.000 Jahrestonnen.
We are expanding capacity at Burghausen from today's 32,000 metric tons per year to around 37,000.
ParaCrawl v7.1
Das Werk verfügt über eine Produktionskapazität von 340,000 Jahrestonnen.
The mill has a production capacity of 340,000 t/a.
ParaCrawl v7.1
Die weltweite TDI-Kapazität des Unternehmens erhöht sich damit auf mehr als 700000 Jahrestonnen.
The company's global TDI capacity will thus increase to over 700,000 metric tons a year.
ParaCrawl v7.1
In einer zweiten Bauphase wird die Kapazität auf 60’000 Jahrestonnen erhöht.
In a second construction phase this capacity will be increased to 60’000 tons per annum.
ParaCrawl v7.1
Hier entsteht eine neue Papiermaschine für 250.000 Jahrestonnen Wellpappenrohpapier an unserem Standort in Düren.
Here, a new paper machine is being born for 250,000 annual tons of containerboard at our location in Düren.
CCAligned v1
Nach dem Abschluss aller Aufbau- und Erweiterungsmaßnahmen soll die MDI-Gesamtkapazität bei rund 1,3 Millionen Jahrestonnen liegen.
After the completion of all development and expansion projects, total MDI capacity is expected to stand at around 1.3 million tons/year.
ParaCrawl v7.1