Übersetzung für "Jahressatz" in Englisch
Das
Heftchen
wird
im
Jahressatz
2006
enthalten
sein.
The
Post's
booklet
will
be
included
in
the
2006
Year
Set.
ParaCrawl v7.1
Die
BUDGETGRUPPE
spricht
mehrheitlich
die
Empfehlung
aus,
daß
der
für
Initiativarbeiten
vorbehaltene
Jahressatz
10%
der
Mittelausstattung
von
Artikel
250,
einschließlich
der
Rücklage,
nicht
überschreiten
sollte.
The
Budget
Group
recommended,
by
a
majority,
that
the
annual
sum
allocated
to
own-initiative
opinions
should
not
exceed
10%
of
the
Article
250
budget,
including
the
sum
allocated
to
the
reserve.
TildeMODEL v2018
Herr
FRERICHS
empfiehlt
der
Budgetgruppe,
ihre
in
der
Sitzung
im
Januar
mehrheitlich
vertretene
Position
zu
bekräftigen,
daß
der
für
Initiativarbeiten
vorbehaltene
Jahressatz
10%
der
Mittelausstattung
von
Artikel
250,
einschließlich
der
Rücklage,
nicht
überschreiten
sollte.
Mr
Frerichs
recommended
that
the
Budget
Group
confirm
the
majority
position
it
took
at
its
January
meeting,
namely,
that
the
annual
sum
allocated
to
own-initiative
opinions
should
not
exceed
10%
of
the
sum
total
of
the
Article
250
budget
heading,
including
the
sum
assigned
to
the
reserve.
TildeMODEL v2018
Für
diesen
Betrag
sind
ab
Erlaß
dieses
Urteils
bis
zur
tatsächlichen
Zahlung
Verzugszinsen
zu
einem
Jahressatz
von
8
%
zu
zahlen.
Declared
that
that
sum
was
to
bear
interest
at
the
annual
rate
of
8%
with
effect
from
the
date
of
the
judgment
until
actual
payment;
EUbookshop v2
Die
Schuldverschreibungen
werden
mit
einem
Jahressatz
von
10,75
%
verzinst
werden
und
haben
eine
Laufzeit
von
2
Jahren.
The
Debentures
will
bear
interest
at
the
rate
of
10.75%
per
annum
and
will
have
a
term
of
2
years.
ParaCrawl v7.1
Der
Jahressatz
2012
zeigen
alte
nicht
mehr
vorhandene
Gebäude
in
Mariehamn,
die
Motive
im
Briefmarkenheftchen
des
Jahres
sind.
The
cover
of
the
2012
Year
Set
shows
the
motifs
of
this
year's
booklet
featuring
old
buildings
in
Mariehamn.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
das
amerikanische
Handelsministerium
das
Bruttoinlandsprodukt
auf
einen
Jahressatz
von
3,0
Prozent
für
das
zweite
Quartal
nach
oben
revidierte,
schoss
der
Greenback
gegenüber
seinesgleichen
in
die
Höhe.
The
greenback
rallied
against
its
peers
after
the
U.S.
Commerce
Department
revised
up
gross
domestic
product
to
a
3.0
percent
annual
rate
for
the
second
quarter.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
Gedenkmünze
„Gansabhauet“
ist
in
den
Qualitäten
„Unzirkuliert“
und
„Polierte
Platte“
im
Etui
erhältlich
und
ergänzt
auch
den
Jahressatz
2014
der
Schweizer
Umlaufmünzen.
The
new
‘Gansabhauet’
commemorative
coin
is
available
in
the
minting
qualities
‘uncirculated’
and
‘polished
proof’
in
a
presentation
case.
It
will
also
form
part
of
the
2014
set
of
Swiss
circulation
coins.
ParaCrawl v7.1
Der
Jahressatz
2011
wird
mit
derselben
schönen
Hyazinthe,
die
auf
der
Weihnachtsmarke
2011
vorgestellt
ist,
geschmückt.
The
cover
of
the
2011
Year
Set
features
the
same
hyacinth
as
the
2011
Christmas
stamp.
ParaCrawl v7.1