Übersetzung für "Jahresrendite" in Englisch
Bevorzugt
für
Investition
sind
die
langfristigeren
Kredite
mit
durchschnittlicher
Jahresrendite
und
mäßigem
Risiko.
Long-term
loans
with
an
average
annual
yield
and
moderate
risk
are
preferred
for
investment.
ParaCrawl v7.1
Die
Jahresrendite
für
Investoren
wird
voraussichtlich
11.5%
betragen.
The
annual
net
return
to
investors
is
expected
to
reach
11.5%.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
erwartet,
dass
die
durchschnittliche
Jahresrendite
für
Investoren
11%
beträgt.
The
average
annual
net
return
to
investors
will
reach
11%.
ParaCrawl v7.1
Die
durchschnittliche
Jahresrendite
stieg
von
8,9%
auf
9,2%.
The
average
annual
yield
rose
from
8.9%
to
9.2%.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie,
sofern
anwendbar,
die
variable
Jahresrendite
für
die
CIC-Kategorien 5
(strukturierte
Schuldtitel)
und
6
(besicherte
Wertpapiere)
an.
For
risks
covered
prior
to
period
corresponds
to
year
N
projected
in
and
out
technical
flows
for
risks
accepted
prior
to
period.
DGT v2019
Aus
den
beigefügten
Statistiken
der
Organisation
für
wirtschaftliche
Zusammenarbeit
und
Entwicklung
geht
hervor,
dass
die
Jahresrendite
für
das
Geld
der
Steuerzahler,
das
in
die
Hochschulbildung
investiertwurde,
13,6
Prozent
für
Frauen
und
15,2Prozent
für
Männer
beträgt.
Statistics
from
the
OECD
(Organisationof
Economic
Cooperation
and
Development)
are
included,
which
show
thatthe
annual
return
on
taxpayers’
moneyinvested
in
higher
education
is
13.6%for
women
and
15.2%
for
men.
EUbookshop v2
Wenn
Sie
mit
der
Position
an
sich
noch
einen
Gewinn
einholen,
dann
erhalten
Sie
eine
schöne
Jahresrendite
für
das
Investment.
If
you
made
money
on
the
position
itself,
you
got
a
nice
return
on
the
investment
for
the
year.
ParaCrawl v7.1
Erling,
von
unseren
Anlegern
hier
in
Wien
haben
wir
sehr
gutes
Feedback
bekommen,
denn
der
DNB
Technology
hat
eine
durchschnittliche
Jahresrendite
von
14%
erzielt.
Erling,
we
received
very
good
feedback
from
our
investors
here
in
Vienna.
This
is
because
the
DNB
Technology
fund
yielded
14%
on
average,
annually.
ParaCrawl v7.1
Die
sich
hieraus
ergebende
annualisierte
Jahresrendite
erreichte
3,0
%
und
liegt
damit
über
dem
Zielwert
für
das
Gesamtjahr
von
2,9
%.
The
resulting
annualised
average
return
on
investment
reached
3.0%
and
thus
exceeded
the
full-year
target
of
2.9%.
ParaCrawl v7.1
Sein
Schwindel
verfügte
über
die
drei
typischen
Bestandteile
eines
klassischen
Ponzi-Systems:
einen
Investitions-Anreiz
(Gewinnanteile
am
Handel
mit
exotischen
Ländern),
eine
zugesicherte
attraktive
Rendite
(eine
jährliche
40-prozentige
Rendite
auf
die
Aktien
der
Mississippi-Gesellschaft)
und
ein
anfängliches
Einlösen
der
Verpflichtungen
(er
zahlte
zu
Beginn
eine
Jahresrendite
von
120
Prozent).
His
scam
had
the
three
critical
ingredients
of
a
classic
Ponzi
scheme:
an
investment
idea
(a
share
in
the
profits
that
were
to
be
made
by
trade
with
exotic
lands),
a
promised
attractive
return
(a
40
percent
annual
return
on
the
shares
of
the
Mississippi
Company)
and
an
initial
meeting
of
obligations
(he
delivered
an
annual
return
of
120
percent
initially).
ParaCrawl v7.1
Die
Investition
in
immer
mehr
Kredite
ist
ein
Mechanismus,
um
die
Jahresrendite
bei
Iuvo
zu
erhöhen.
Investing
in
more
and
more
credits
is
a
mechanism
to
increase
the
rate
of
annual
yield
in
iuvo.
ParaCrawl v7.1
Ist
die
Jahresrendite
des
"Multi-Asset
Strategie"
positiv,
profitieren
die
Versicherten
anteilig
von
der
Wertentwicklung
und
erhalten
eine
entsprechende
Rendite.
Where
the
annual
returns
of
the
"multi-asset
strategy"
are
positive,
the
insured
persons
benefit
in
part
from
the
value
development
and
receive
a
corresponding
income.
ParaCrawl v7.1
Wir
wollen
alle
so
schnell
wie
möglich
Millionäre
werden
und
mit
5-7%
Jahresrendite
und
mit
Zinseszins
verdoppeln
wir
jedes
Jahr
unser
Geld.
We
all
want
to
be
millionaires
in
a
hurry,
and
with
5-7%
in
return
a
year,
and
with
compound
interest,
we
are
doubling
our
money
each
year.
ParaCrawl v7.1
Das
Investieren
in
Kredite
durch
Plattformen
wie
iuvo
bietet
dem
Anleger
die
richtige
Zusammenstellung
von
Instrumenten
und
Möglichkeiten,
so
dass
er
das
Risikoniveau
kontrollieren
und
den
eigenen
Anforderungen
entsprechend
managen
sowie
gleichzeitig
eine
Jahresrendite
von
bis
zu
15,2%
erzielen
kann.
Investing
in
P2P
loans
on
platforms
like
Iuvo
gives
the
investor
the
right
set
of
tools
and
features,
so
he
can
control
the
level
of
risk
and
adjust
it
based
on
his
preferences,
while
also
presenting
a
high
return
of
up
to
15.2%
annually.
ParaCrawl v7.1
So
haben
beispielsweise
der
BEL
20
und
der
Weltindex
in
12
der
vergangenen
18
Jahre
eine
positive
Jahresrendite
erzielt.
For
instance,
the
BEL
20
and
the
world
index
have
delivered
positive
annualised
returns
in
12
of
the
past
18
years
.
ParaCrawl v7.1
Er
hat
Karrierestufe
5,
einen
Risikowert
von
2,
eine
Jahresrendite
von
ca.
30%,
einen
Absenkungsbetrag
von
-18,59%
und
ca.
43
Handel
pro
Monat.
He
has
career
level
5,
a
risk
score
of
2,
a
profit
of
approx.
30%
per
year
return,
a
draw-down
of
-18.59%
and
approx.
ParaCrawl v7.1
Im
letzten
Jahr
haben
mehr
als
2000
Anleger
aus
57
Ländern
der
Plattform
ihr
Vertrauen
geschenkt
und
fast
4
Millionen
EUR,
bei
einer
Jahresrendite
von
bis
zu
15%,
investiert.
Since
August
2016,
more
than
2000
investors
from
57
countries
gave
their
trust
to
the
platform
and
invested
more
than
4M
EUR
with
an
annual
return
up
to
15%.
ParaCrawl v7.1
Der
Leiter
des
Einkaufs
bei
der
Donauer
Solartechnik
Vertriebs
GmbH,
Carl
Freudhöfer,
fügte
diesbezüglich
hinzu:
"Unsere
Kunden
und
ihre
Investitionsteams
verlangen
bei
ihren
Investitionen
Sicherheit,
eine
branchenführende
Jahresrendite
und
das
Ganze
natürlich
langfristig.
Chief
Procurement
Officer
of
Donauer
Solartechnik
Vertriebs
GmbH,
Mr
Carl
Freudhoefer
expanded
on
this
theme,
"Our
clients
and
their
investment
teams
require
good
security
on
their
investment,
an
industry
leading
annual
return,
and
of
course,
long
duration.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
prozentualen
Jahresrendite
wird
davon
ausgegangen,
dass
Kapital
und
Zinsen
bis
zum
Ende
der
Laufzeit
als
Einlage
bestehen
bleiben.
The
Annual
Percentage
Yield
(APY)
assumes
principal
and
interest
will
remain
on
deposit
until
maturity.
ParaCrawl v7.1