Übersetzung für "Jahresgespräch" in Englisch
Ende
Januar
trifft
der
AVR
Gesamtvorstand
unseren
CEO
Herrn
Dr.
Severin
Schwan
persönlich
zum
Jahresgespräch
.
At
the
end
of
January,
the
full
AVR
Committee
will
meet
with
our
CEO,
Dr
Severin
Schwan,
for
our
annual
discussion
.
ParaCrawl v7.1
Einige
Wochen
nach
dem
Jahresgespräch
können
Sie
durch
kurzes
Feedback
Ihres
Mitarbeiters
den
aktuellen
Stand
erfragen.
Some
weeks
after
the
performance
review,
you
can
find
out
the
current
status
of
the
target
through
the
feedback
of
your
employee.
ParaCrawl v7.1
Nehmen
wir
das
Jahresgespräch.
Let's
take
the
annual
performance
review.
TED2020 v1
Über
diese
Bedürfnisse
und
Ziele
sprechen
Mitarbeiter
und
Geschäftsführung
im
Jahresgespräch
und
legen
gemeinsam
fest,
welche
Fortbildungsmaßnahmen
in
Zukunft
absolviert
werden
sollen.
The
management
of
the
agency
and
the
employee
talk
about
these
needs
and
aims
in
their
annual
meeting
and
together
establish
what
vocational
training
should
be
completed
in
the
future.
ParaCrawl v7.1
In
ihrem
ersten
gemeinsamen
Jahresgespräch
am
19.
Dezember
2014
in
Stuttgart
standen
zahlreiche
Fragen
rund
um
die
Situation
homo-,
bi-
und
transsexueller
Mitglieder
in
der
Neuapostolischen
Kirche
auf
der
Tagesordnung.
The
agenda
of
the
first
annual
meeting
between
the
two
groups
on
19
December
2014
focused
on
numerous
questions
concerning
the
situation
of
homosexual,
bisexual,
and
transsexual
members
in
the
New
Apostolic
Church.
ParaCrawl v7.1
Der
individuelle
Erfolgsbeitrag
des
Mitarbeiters
wird
auf
der
Basis
der
im
Jahresgespräch
festgelegten
Zielvereinbarungen
durch
den
jeweiligen
Vorgesetzten
bewertet.
The
employee
individual
performance
contribution
is
determined
on
the
basis
of
fixed
goals
which
are
agreed
upon
with
the
individual
supervisor
in
an
annual
discussion.
ParaCrawl v7.1
Der
AVR
dankt
Herrn
Dr.
Severin
Schwan
für
die
Präsentation
der
Geschäftsergebnisse
und
das
konstruktive
Jahresgespräch
in
angenehmer
Atmosphäre.
The
AVR
thanked
Dr
Schwan
for
his
presentation
of
the
company's
results,
and
for
a
constructive
annual
discussion
in
a
congenial
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Wir
diskutieren
mit
der
Geschäftsleitung
und
bringen
Anliegen
aus
Mitarbeitersicht
zur
Sprache.
So
zum
Beispiel
in
unserem
Jahresgespräch
mit
CEO
Severin
Schwan,
das
am
29.
Januar
2014
stattfand.
The
most
recent
of
these
was
our
annual
meeting
with
CEO
Severin
Schwan,
which
took
place
on
29
January
2014.
ParaCrawl v7.1