Übersetzung für "Jahresfahrleistung" in Englisch
Außerdem
dürfte
sich
die
Jahresfahrleistung
privater
PKW
um
über
8
Mio
km
verringern.
The
project
is
expected
to
reduce
the
annual
mileage
of
private
cars
by
more
than
8
million
kilometres.
EUbookshop v2
Sie
rechnen
sich
in
Deutschland
im
Pkw
ab
einer
Jahresfahrleistung
von
7000
Kilometern.
In
Germany,
they
pay
off
in
passenger
cars
as
soon
as
annual
mileage
exceeds
7,000
kilometers.
ParaCrawl v7.1
Der
Grund
liegt
in
der
nur
recht
geringen
Jahresfahrleistung
für
BEV-Kleinwagen.
The
reason
lies
in
the
annual
mileage
of
small
BEVs,
which
is
only
very
low.
ParaCrawl v7.1
Das
Gerät
ist
besonders
für
Autos
mit
sehr
hoher
Jahresfahrleistung
vorgesehen.
The
controller
is
specifically
dedicated
for
vehicles
with
very
high
annual
millage.
ParaCrawl v7.1
Die
Verbindung
zwischen
dem
Fahrzeugbestand
und
den
Verkehrsdaten
wird
hergestellt
durch
die
mittlere
Jahresfahrleistung
der
Fahrzeuge
und
den
mittleren
Besetzungsgrad
(Anzahl
der
Insassen)
derselben.
The
link
between
the
vehicle
fleet
and
traffic
figures
is
made
using
the
average
annual
mileage
per
car
and
the
average
occupancy
rate.
EUbookshop v2
Die
Jahresfahrleistung
schließlich
dient
lediglich
zur
Ermittlung
des
Personenverkehrsaufkommens,
wobei
ein
Besetzungsgrad
von
1
(Kontrollvariable)
angenommen
wird.
Finally,
the
average
distance
in
km
is
used
only
for
calculating
passenger
traffic,
assuming
an
occupancy
rate
of
1
(control
variable).
EUbookshop v2
Dieser
wird
berechnet
als
das
Produkt
des
Bestands,
einer
mittleren
Jahresfahrleistung
pro
Fahrzeug
und
einem
spezifischen
Verbrauch
in
1/km.
It
is
calculated
by
multiplying
the
fleet
by
average
yearly
mileage
and
unit
consumption
in
litres/100
km.
EUbookshop v2
Die
Lampen
haben
eine
lange
Lebensdauer
-
bis
zu
viermal
längere
Lebensdauer
im
Vergleich
zu
Standardlampen
-
und
eine
Lebensdauer
von
bis
zu
100.000
km
(bei
einer
durchschnittlichen
Jahresfahrleistung
von
14259
km
und
60%
Lichtanteil).
The
lamps
offer
a
long
life
-
up
to
four
times
longer
life
compared
to
standard
lamps
-
and
last
up
to
100,
000
km
(with
an
average
annual
mileage
of
14259
km
and
60%
on
the
light).
ParaCrawl v7.1
Viele
Studien
haben
bereits
bewiesen,
dass
Daten
über
das
Fahrverhalten
viel
mehr
Rückschlüsse
auf
das
individuelle
Schadensrisiko
bei
Autoversicherungen
ermöglichen,
als
die
bisher
genutzten
Faktoren
wie
Alter,
Jahresfahrleistung
und
Region.
Many
studies
have
already
proven
that
driving
behaviour
data
enables
more
conclusions
to
be
drawn
about
the
individual
risk
of
damage
for
car
insurance
than
the
factors
currently
used,
such
as
age,
annual
distance
driven
and
location.
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
durchschnittlichen
Jahresfahrleistung
von
15.000
Kilometern
bedeutet
das
ganz
handfest
gerade
einmal
elf
Tankstopps
pro
Jahr
oder
68
Euro*
Kraftstoffkosten
pro
Monat.
With
an
average
annual
distance
driven
of
15,000
kilometres
(9,315
miles),
this
means
that
the
driver
only
needs
to
refuel
11
times
a
year
with
an
average
of
68
Euros*
in
fuel
costs
per
month.
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
Jahresfahrleistung
dieser
Kombination
von
120.000
Kilometer
und
einer
Aufteilung
zwischen
Autobahnen
und
Bundesstraßen
von
80:20
stiege
die
jährliche
Mautbelastung
von
derzeit
12.960
auf
22.440
Euro.
With
an
annual
mileage
of
this
combination
of
120,000
kilometers
and
a
division
between
motorways
and
federal
highways
of
80:20
the
annual
toll
will
increase
from
the
current
12,960
to
22,440
euros.
ParaCrawl v7.1
Bei
120.000
Kilometer
Jahresfahrleistung
und
einem
angenommen
Verbrauch
von
35
Litern
pro
100
Kilometer
lassen
sich
so
bis
zu
1000
Euro
pro
Fahrzeug
und
Jahr
einsparen.
At
120,000
km
annual
mileage
and
assumed
consumption
of
35
liters
per
100
kilometers
savings
that
can
be
as
high
as
1,000
Euros
per
vehicle
per
year.
ParaCrawl v7.1
Wie
groß
ist
eine
Solaranlage,
welche
Energie
für
15.000
km
Jahresfahrleistung
mit
dem
TWIKE
5
erzeugt?
How
large
is
a
solar
system
that
generates
energy
for
15,000
km
of
annual
mileage
with
the
TWIKE
5?
ParaCrawl v7.1