Übersetzung für "Jahresendbonus" in Englisch

Manche Unternehmen kauften die abgepackten Münzkits, um Wechselgeld in Euro vorrätig zu haben, während sie von anderen Unternehmen und Behörden als Weihnachtsgeschenk oder Jahresendbonus verwendet wurden.
A number of businesses bought pre-packed coin kits to obtain euro cash for giving change while some companies and administrative bodies used them as Christmas presents or end-of-the-year bonuses.
TildeMODEL v2018

Am 28. Januar 2013 legten die Beschäftigten des Kautschukherstellers Tokai Rubber Industries in Guangzhou die Arbeit nieder, nachdem es ihren gewählten Vertretern nicht gelungen war, eine Einigung mit ihrem Arbeitgeber bezüglich der Kürzung ihres Jahresendbonus zu erzielen.
On 28 January 2013, workers at Tokai Rubber Industries in Guangzhou put down their tools after the representatives they elected had failed to reach a settlement with the employer about a cut in their year-end bonus.
ParaCrawl v7.1

Um ihre Aufgabe zu erfüllen, hauptsächlich Falun Gong-Praktizierende zu ergreifen und zu verhaften, um damit ihren Jahresendbonus zu erhalten, haben die Polizeibeamten Tang Liangs Vater in der Gehirnwäscheklasse gefangen gehalten (die Anzahl der Verhaftungen und Verurteilungen stehen im Zusammenhang mit dem Preis des öffentlichen Sicherheitsbüros).
In order to complete their task of especially catching and arresting Falun Gong practitioners and obtain their year-end bonus, the evil policemen have been detaining his father in the brain-washing class (the number of arrests and sentences are related to the prize of the Public Security Bureau)
ParaCrawl v7.1