Übersetzung für "Jahresbruttoeinkommen" in Englisch

Als Jahresbruttoeinkommen der Familie gilt die Summe aller "positiven Einkünfte" aus dem vorletzten Kalenderjahr.
The gross annual income includes all income the family has received during the calendar year.
ParaCrawl v7.1

Um die Daten für alle Arbeitnehmer vergleichbar zu machen, wurden die Angaben zum Jahresbruttoeinkommen von sowohl Teilzeitarbeitnehmern als auch denjenigen, die nicht das ganze Jahr über arbeiteten, an die Situation eines das ganze Jahr über arbeitenden Vollzeitarbeitnehmers angepasst.
In order to make the information for all employees comparable, annual gross earnings data of part-time employees as well as those who did not work during the whole year have been adjusted to the situation of a full-time employee working the whole year.
EUbookshop v2

Nach Angaben in ECA (2002) liegt das Jahresbruttoeinkommen eines Piloten einer Kurzstrecken-Airline im Durchschnitt 28 % unter dem der Piloten bei einer herkömmlichen Fluggesellschaft.
ECA(2002) reports the gross annual income of a pilot of short-distance carriers is on average lower by 28% than that of pilots of traditional airlines, and LCA pilots fly 25% more time.
EUbookshop v2

Die Rückzahlung erfolgt über die Arbeitgeber, die die Beträge direkt an die Steuerbehörden abführen, jedoch erst ab einem Jahresbruttoeinkommen von mindestens 10 000 GBP.
Repayments will be collected by employers on behalf of the tax authorities and will not begin until gross annual income is over GBP10 000 (PPP/ECU 14 320).
EUbookshop v2

Reisebüros MwSt registriert , Die Gesamtmenge an Jahresbruttoeinkommen die sich aus der letzten Handelsbilanz schloss vor Dezember 31 2015 inklusive,
Travel Agencies VAT registered , The total amount of annual gross income arising from the last trade balance closed prior to December 31 2015 inclusive,
CCAligned v1