Übersetzung für "Jahresbeitrag" in Englisch

Der Jahresbeitrag der Mitgliedstaaten zum EEF für das Jahr 2017 beträgt 4000000000 EUR.
The annual amount of the Member States' EDF contributions for 2017 is hereby set at EUR 4000000000.
DGT v2019
Der Jahresbeitrag Ungarns beläuft sich ab 1999 auf 309 024 ECU.
Hungary’s annual contribution will be of 309 024 ECU from 1999.
TildeMODEL v2018
Der Jahresbeitrag darf die für dieses Jahr festgelegte Obergrenze nicht übersteigen.
The annual amount of the contribution cannot exceed the ceiling determined for that year.
DGT v2019
Ich habe 2000 eingeschriebene Mitglieder, die bringen legal 72.000 $ Jahresbeitrag.
I got 2,000 dues-paying members in this local, that's $72,000 a year legitimate.
OpenSubtitles v2018
Die Maßnahme ist von unbegrenzter Dauer (Jahresbeitrag).
The action will have an unlimited duration (annual contribution).
TildeMODEL v2018
Beträgt der Jahresbeitrag für den Club nicht $200?
I thought the annual membership fee was $200.
OpenSubtitles v2018
Der Jahresbeitrag belief sich im Jahre 1979 auf 380 DKR.
Subscriptions in 1979 were DKR 380.
EUbookshop v2
Der Künstler muß sich anmelden und einen Jahresbeitrag entrichten.
Artists have to register with Acme and pay an annual subscription.
EUbookshop v2
Der Jahresbeitrag beläuft sich auf 75 LFR.
The annual subscriptions are LFR 75.
EUbookshop v2
Pauschaler Jahresbeitrag: ATS 1.007 (ECU Siehe Tabelle II. 72).
Flat-rate contribution per year: ATS 1,007 See Table I (ECU 72).
EUbookshop v2
Mit korporativen Mitgliedern wird der Jahresbeitrag frei vereinbart.
With corporate members the annual fee is freely agreed.
CCAligned v1
Der Jahresbeitrag wird von der Mitgliederversammlung festgesetzt.
Membership fees are laid down by the General Assembly of members.
ParaCrawl v7.1
Der Jahresbeitrag beträgt zurzeit 1 € pro Mitglied.
The annual fee is currently €1.00 per member.
CCAligned v1
Der Jahresbeitrag einer Fördermitgliedschaft unterliegt für Einzelpersonen und Firmen jeweils einem Mindestbetrag.
To enroll as a sustaining member, individuals and companies are subject to a minimum annual fee.
ParaCrawl v7.1
Der Jahresbeitrag ist bis zum 15. Februar des betreffenden Kalenderjahres zu leisten.
The annual fee has to be paid until 2/15 of the actual year.
ParaCrawl v7.1
Sonderarbeitgeberbeiträge über den normalen Jahresbeitrag sind auch steuerlich absetzbar.
Special employer contributions above the normal annual contribution are also tax deductible.
ParaCrawl v7.1
Ihre Freizügigkeitsleistung ist kleiner als Ihr persönlicher Jahresbeitrag bei der damaligen Pensionskasse.
Your vested benefits have less value than your personal annual contribution to your former benefits scheme.
ParaCrawl v7.1
Für einen sehr geringen Jahresbeitrag erhalten Sie ein steuerliches rund-um-sorglos-Paket.
For a very small annual fee you get an all-inclusive tax package.
ParaCrawl v7.1
Diese erwerben Sie durch einen Jahresbeitrag von derzeit (1999) ATS 100.--.
The latter is obtained through an annual membership fee of ATS 100.-- as of 1999 (approx.
ParaCrawl v7.1
Der Jahresbeitrag für die Mitgliedschaft beträgt:
The Annual Subscription Is:
ParaCrawl v7.1
Die Einzelmitglieder bezahlen einen von der Generalversammlung festgelegten Jahresbeitrag.
Individual members pay an annual fee voted by the general assembly.
ParaCrawl v7.1
Für eine Gönnermitgliedschaft beträgt der Jahresbeitrag 150 Franken.
To become a support member, the annual fee is 150CHF.
CCAligned v1
Für den Jahresbeitrag bietet das Museum:
For a years subscription the Museum offers:
CCAligned v1
Sehen Sie hier, für was Ihr Jahresbeitrag verwendet wird.
You can see here what your annual charge is used for.
CCAligned v1