Übersetzung für "Jacken" in Englisch
Lediglich
einige
Kinder
waren
fröhlich
angezogen
-
gewöhnlich
trugen
sie
helle
rote
Jacken.
Only
some
of
the
children
were
dressed
brightly
-
usually
bright
red
jackets
GlobalVoices v2018q4
Dies
ist
eine
der
Jacken
aus
deinem
Anbau?
This
is
one
of
the
jackets
you
grew?
TED2013 v1.1
Tom
und
Maria
zogen
die
Reißverschlüsse
ihrer
Jacken
zu.
Tom
and
Mary
zipped
their
jackets
up.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Begriff
wird
auch
für
Kleider
und
Jacken
verwendet.
The
term
is
also
used
to
describe
dresses
and
coats
with
a
similar
shape.
Wikipedia v1.0
Mäntel
und
Jacken
der
Fluggäste
sind
als
separater
Teil
des
Handgepäcks
zu
kontrollieren.
Coats
and
jackets
of
passengers
shall
be
screened
as
a
separate
piece
of
cabin
baggage.
DGT v2019
Mäntel
und
Jacken
sind
vor
der
Kontrolle
abzulegen
und
als
Handgepäck
zu
kontrollieren.
Before
screening,
coats
and
jackets
shall
be
taken
off
and
shall
be
screened
as
cabin
baggage.
DGT v2019
In
dem
Fall
könnten
wir
vielleicht
mal
unsere
Jacken
anziehen.
In
that
case
maybe
we'll
manage
to
put
on
our
jackets.
OpenSubtitles v2018
Der
Wärter
hat
wahrscheinlich
beim
Baden
die
Jacken
verwechselt.
I
suppose
the
janitor
gave
them
a
bath
and
switched
jackets
by
mistake.
OpenSubtitles v2018
Und
bitte
die
Jacken
dem
Miesepeter
übergeben.
Just
hand
your
coats
to
old
sourpuss
here.
OpenSubtitles v2018
Geben
Sie
mir
die
Hüte
und
Jacken.
Give
me
your
hat
and
coat.
OpenSubtitles v2018
Ich
bedaure
sehr,
aber
wir
verkaufen
die
Jacken
nie
ohne
Beinkleider.
Oh,
I'm
very
sorry,
monsieur,
but
we
don't
sell
the
jackets
without
the
pantalon.
OpenSubtitles v2018
Ja,
wir
müssen
so
viele
Jacken
abliefern,
dass
wir
jetzt...
Yeah,
yeah.
We
have
so
many
jackets
to
deliver.
So
we'll
just...
OpenSubtitles v2018
Eure
Jacken
könnt
ihr
gleich
hier
reinlegen.
You
can
put
your
coats
right
in
here.
OpenSubtitles v2018
Wir
zerschnitten
unsere
Jacken
und
verklebten
sie
zu
einem
Schlafsack.
We
cut
up
our
jackets
and
we
taped
them
together
and
made
a
big,
wide
sleeping
bag.
OpenSubtitles v2018
Wir
flickten
unsere
Jacken
und
fuhren
nach
Hause.
We
taped
our
jackets
back
together
and
went
home.
OpenSubtitles v2018
Die
Leute
machten
sich
Volkswagen
oder
Mercedes-Zeichen
auf
ihre
Jacken.
People
used
to
put
Volkswagen
or
Mercedes
signs
on
their
jackets.
OpenSubtitles v2018
Ja,
aber
er
zog
niemals
sechs
Jacken
mitten
im
Juli
an.
Yeah,
but
he
doesn't
wear
six
jackets
in
the
middle
of
July.
OpenSubtitles v2018
Wir
alle
haben
Nummer
auf
unseren
Jacken.
We
all
have
numbers
on
our
jackets.
OpenSubtitles v2018
Legt
die
Jacken
ins
hintere
Zimmer.
Put
your
coats
in
the
back
room.
OpenSubtitles v2018
Sie
sollten
es
auf
der
Rückseite
der
passenden
Jacken
erhalten.
You
should
get
it
on
the
back
of
matching
jackets.
OpenSubtitles v2018
Deacon
mag
nicht,
dass
du
die
gleichen
Jacken
trägst
wie
er.
Deacon
doesn't
like
that
your
wear
the
same
jacket
as
him.
OpenSubtitles v2018
Also,
wo
lassen
Sie
diese
Jacken
reinigen?
So
where
do
you
get
those
jackets?
Clean...
OpenSubtitles v2018