Übersetzung für "Iterationsverfahren" in Englisch

Nach i Schritten wird das Iterationsverfahren abgebrochen.
After i steps, the iteration method is interrupted.
EuroPat v2
Vorzugsweise wird in dem erfindungsgemässen Verfahren ein computerunterstütztes oder computergesteuertes Iterationsverfahren eingesetzt.
In the process of this invention it is preferred to use a computer-aided or computer-controlled iteration method.
EuroPat v2
Hierzu eignet sich ein Iterationsverfahren mit Relaxation.
An iteration method with relaxation is suitable for this purpose.
EuroPat v2
Die Koeffizienten werden nach dem gleichen Iterationsverfahren bestimmt.
The coefficients are dtermined according to the same iteration process.
EuroPat v2
Geeignete Iterationsverfahren sind z.B. rein rechnerische oder geometrische, insbesondere computergesteuerte, Annäherungsverfahren.
Suitable iteration methods are, typically, purely computational or geometric, especially computer-controlled trial-and-error methods.
EuroPat v2
Dies kann computerunterstützt durch ein Iterationsverfahren der Bindungskurven geschehen.
This may be done by computer-aided calculation using an iteration process of the binding curves.
EuroPat v2
Zur Lösung der Gleichung (12) kann beispielsweise ein Iterationsverfahren angewendet werden.
An iteration method can be used, for example, in order to solve Equation (12).
EuroPat v2
Dies erfolgt beispielsweise in einem Iterationsverfahren.
This is done in an iteration method, for example.
EuroPat v2
Das Iterationsverfahren wird solange fortgesetzt, bis die Applikation zufriedenstellend ist.
The iteration method is continued until the application is satisfactory.
EuroPat v2
Auch das Iterationsverfahren und die Berechnungsgeschwindigkeit wurden weiter verbessert.
Also the iteration and the calculation speed has been improved.
ParaCrawl v7.1
In diesem Fall stellt die Strahldurchrechnung ein zweidimensionales Iterationsverfahren dar.
In this case, ray tracing represents a two-dimensional iteration method.
EuroPat v2
In einem Iterationsverfahren wird nun der Stellwert des Stellgliedes KS (siehe Fig.
In an iteration method, the control value of the actuator KS (see FIG.
EuroPat v2
Dieses Verfahren wird im Folgenden als "Iterationsverfahren" bezeichnet.
This method is hereinafter referred to as the “iteration method.”
EuroPat v2
Das Approximationsverfahren kann z. B. ein Iterationsverfahren sein.
The approximation method may be an iteration method, for example.
EuroPat v2
Dieses Approximationsverfahren kann z. B. ein Iterationsverfahren sein.
This approximation method can be an iteration method, for example.
EuroPat v2
In diesem Fall stellt die Strahldurchrechnung vorzugsweise ein zweidimensionales Iterationsverfahren dar.
In this case, ray tracing preferably represents a two-dimensional iteration method.
EuroPat v2
Vorzugsweise wird das Iterationsverfahren in Abhängigkeit eines Abbruchkriteriums abgebrochen.
Preferably, the iteration process will be aborted in dependence on abort criterion.
EuroPat v2
Figur 1 zeigt eine Zeitreihe und den Vorhersagewert in Abhängigkeit verschiedener Iterationsverfahren des neuronalen Netzes.
FIG. 1 shows a time series and the prediction values dependent on different known iteration methods of a computerized neural network.
EuroPat v2
Bei dem Iterationsverfahren kann an Stelle der GRAPPA Rekonstruktionstechnik auch die SENSE Rekonstruktionstechnik angewandt werden.
In the iteration method, the SENSE reconstruction technique can be used instead of the GRAPPA reconstruction technique.
EuroPat v2
Nachfolgend werden einschlägige Programmteile für ein Iterationsverfahren angegeben, welches die vorgenannten erfindungsgemäßen Schritte abzuarbeiten vermag.
Relevant program segments for an iteration method, which is capable of working through the steps of the invention described above, are indicated below.
EuroPat v2
Das Iterationsverfahren umfasst also eine sogenannte Vorwärtsprojektion, also die Berechnung des Ergebnisses einer angenommenen Verteilung.
The iteration method therefore comprises a so-called forward projection, that is to say, the calculation of the results for an assumed distribution.
EuroPat v2
Bei diesem Beispiel wird ein Bessel-Algorithmus in mehreren Schritten entsprechend dem obigen Iterationsverfahren entworfen, das auf Anhang III Anlage 1 Abschnitt 6.1 beruht.
In this example a Bessel algorithm is designed in several steps according to the above iteration procedure which is based upon Annex III, Appendix 1, Section 6.1.
DGT v2019
Bei diesem Beispiel wird ein Bessel-Algorithmus in mehreren Schritten entsprechend dem obigen Iterationsverfahren entworfen, das auf Anhang 4 Anlage 1 Absatz 6.1 beruht.
In this example a Bessel algorithm is designed in several steps according to the above iteration procedure which is based upon annex 4, appendix 1, paragraph 6.1.
DGT v2019
Diese Schätzmethode ist ein Iterationsverfahren, bei dem für jede im Verhältnis zu den anderen bedingte Variable Zufallsstichproben gezogen werden.
This estimation method is a progressive process which takes random samples for each conditional variable in relation to the others, with the process repeated each time by substituting after each cycle the values obtained in the previous cycle.
EUbookshop v2
Es empfiehlt sich daher, mit aufeinanderfolgenden Näherungen zu arbeiten, d. h. nach einem Iterationsverfahren, bei dem man sich in jedem Abschnitt eines spezifischen Modells bedient.
We therefore, recommend a series of successive approximations, using an iterative process with a specific model at each stage.
EUbookshop v2
Um Lebensdauerfunktionen zu erstellen, wurde ein Iterationsverfahren angewendet, bei dem die Neuzulas­sungen über einen gewissen Zeitraum sowie eine Altersverteilung für das Anfangsjahr berücksichtigt wurden.
In order to produce lifetime functions an iterative process was applied using the new registrations over a period of time and assuming an age distribution for the starting year.
EUbookshop v2
Verfahren gemäss einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das gesuchte Verhältnis der Farbstoffe des Segments durch ein computergesteuertes Iterationsverfahren erhalten wird.
A process according to claim 1, wherein the desired ratio of the dyes of the segment is obtained by a computer-controlled iteration method.
EuroPat v2
Da durch die bekannte Farbtiefenebene auch die Einsatzkonzentration jedes Farbstoffes für diese Farbtiefenebene feststeht, ist das Verhältnis von Mischungen der Farbstoffe durch einfache Iterationsverfahren zu ermitteln.
As the known depth of shade plane also gives the concentration of each dye for this depth of shade plane, the ratio of mixtures of the dyes must be determined by simple iteration methods.
EuroPat v2