Übersetzung für "Iterationsschritt" in Englisch

Der korrigierte Zustand dient als geschätzter Zustand für einen nächsten Iterationsschritt.
The corrected state serves as estimated state for a next iteration step.
EuroPat v2
Mit dem zweiten Düsenbeiwert a wird der zweite Iterationsschritt durchgeführt.
The second iteration step is performed with the second nozzle coefficient a.
EuroPat v2
Dabei wird mit k der jeweilige Iterationsschritt eindeutig gekennzeichnet.
In this case, the respective iteration step is unambiguously identified by k.
EuroPat v2
Sie verlieren auch den Fokus auf den nächsten vollständigen Iterationsschritt.
You also lose focus on getting the next working iteration completed.
ParaCrawl v7.1
Hingegen verdoppelt sich bei Pólya-Kurven die Anzahl der Liniensegmente bei jedem Iterationsschritt lediglich.
However, with Pólya curves, the number of line segments merely doubles with each iteration step.
EuroPat v2
Im ersten Iterationsschritt bestehen die Testsequenzen nur aus den Kombinations-DNS-Sequenzen.
In the first iteration step, the test sequences consist only of the combination DNA sequences.
EuroPat v2
Das Ausgangssignal V beim sechsten Iterationsschritt ist bereits sehr nahe zum idealen Signal.
The output signal V in the sixth iteration step is already very close to the ideal signal.
EuroPat v2
Dabei greift MATLAB in jedem Iterationsschritt auf die Bewegungsgleichung zu.
In doing so, MATLAB retrieves the equation of motion in each integration step.
EuroPat v2
Zunächst wird mit t der Anstellwinkel für den aktuellen Iterationsschritt bestimmt.
Firstly, the angle of attack for the current iteration step is determined with t.
EuroPat v2
Mit jedem Iterationsschritt verringert sich der in den Ambience-Signalen enthaltene Direktanteil.
With each iteration step the direct component contained in the ambience signals is reduced.
EuroPat v2
In einem Iterationsschritt werden jeweils nur ein oder wenige Parameter der Netzkonfiguration verändert.
In one iteration step, only one or few parameters of the network configuration are changed.
EuroPat v2
Dargestellt ist ein Iterationsschritt, der beliebig wiederholt werden kann.
An iterative step is depicted which can be repeated as much as you like.
ParaCrawl v7.1
Das sukzessive Fortfahren dieses Verfahrens führt mit jedem Iterationsschritt zur weiteren Aushöhlung des Würfels.
Finally, the addition of this important program will help us take another step in the right direction from a Title IX standpoint.
WikiMatrix v1
Der Decodiermodul in FIG 1 bewirkt einen Iterationsschritt im Sinne einer iterativen Decodierung der empfangenen Information.
The decoder module in FIG. 1 effects an iteration step for the purpose of iterative decoding of received information.
EuroPat v2
Der in dem ersten Iterationsschritt ermittelte Verschiebungsvektor d (i, j) ist noch fehlerbehaftet.
The displacement vector d(i,j) determined in the first iteration step still has errors.
EuroPat v2
In dieser Weise wird der Aufwand bei der Durchführung des Schätzverfahrens bei jedem Iterationsschritt deutlich reduziert.
In this way the outlay involved in carrying out the estimation method is greatly reduced for each iteration step.
EuroPat v2
In Schritt 105 wird geprüft, ob es sich um den ersten Iterationsschritt handelt.
In step 105 a check is performed as to whether this is the first iteration step.
EuroPat v2
In jedem Iterationsschritt k wird daher das lokale Modellnetzwerk LMN mit diesen Trainingsdaten trainiert.
In each iteration step k, the local model network LMN is thus trained with these training data.
EuroPat v2
Schließlich wird das Verfahren mit der neu generierten Teilmenge von Datensätzen im nächsten Iterationsschritt fortgesetzt.
Finally, the method is continued with the freshly generated subset of data records in the next iteration step.
EuroPat v2
Die Position eines Teilchens entspricht dabei der im entsprechenden Iterationsschritt bestimmten Aktionssequenz A i .
In this case, the position of a particle corresponds to the action sequence A i determined in the corresponding iteration act.
EuroPat v2
Aus dem Ergebnis der Überprüfung wird die notwendige Veränderung der Netzkonfiguration im nächsten Iterationsschritt abgeleitet.
From the result of the test, the necessary variation of the network configuration in the next iteration step is derived.
EuroPat v2
Es wird die totale Variation (TV) des strahlenkorrigierten Volumenmodells Fcorr nach jedem Iterationsschritt minimiert.
The total variation (TV) of the volume model Fcorr corrected in terms of beams is minimized after each iteration step.
EuroPat v2
Dabei muss nicht notwendigerweise jede Iteration stets eine Verbesserung zum unmittelbar vorhergehenden Iterationsschritt darstellen.
Here, each iteration does not necessarily have to represent an improvement with respect to the immediately preceding iteration step.
EuroPat v2
In einem Iterationsschritt werden maximal zwei Konturen, die die entsprechenden Voraussetzungen erfüllen, vereinigt.
At each iteration, at most two contours that fulfill the given criteria are merged.
ParaCrawl v7.1
Jeder Iterationsschritt liefert einen weiteren Zustand, die eine Stadt durch die gesetzten Bedingungen erfahren wird.
Each iterative step provides an additional condition, which a city will experience through the conditions that have been set.
ParaCrawl v7.1