Übersetzung für "Ist fällig zum" in Englisch
Die
Gebühr
ist
jährlich
fällig
zum
Start
des
neuen
Membership
Jahres.
The
fee
is
due
annually
at
the
start
of
your
new
membership
year.
CCAligned v1
Bei
Bedarf
erhält
der
Fahrer
die
Information,
dass
eine
Wartung
fällig
ist,
oder
zum
Beispiel
die
Empfehlung,
einen
Injektor
der
Einspritzanlage
austauschen
zu
lassen,
weil
der
voraussichtlich
in
Kürze
ausfallen
wird.
As
required,
the
driver
is
informed
that
maintenance
is
due
or
receives
the
recommendation
to
have
an
injector
of
the
injection
system
replaced
as
the
old
one
will
probably
fall
out
shortly.
ParaCrawl v7.1
Im
Betrag
in
der
Höhe
von
CZK
5.790.536.000,
der
innerhalb
von
drei
Monaten
fällig
ist,
sind
zum
31.
Dezember
2001
(zum
31.
Dezember
2000:
CZK
4.362.196.000)
die
täglich
fälligen
Verbindlichkeiten
gegenüber
den
Kunden
in
der
Höhe
von
CZK
2.769.533.000
(zum
31.
Dezember
2000:
CZK
1.831.741.000)
einbezogen.
AMOUNTS
OWED
TO
CLIENTS
-
continued
CZK
5,790,536,000
(31
December
2000:
CZK
4,362,196,000)
with
residual
maturity
up
to
three
months
includes
CZK
2,769,533,000
due
on
demand
as
at
31
December
2001
(31
December
2000:
CZK
1,831,741,000).
ParaCrawl v7.1