Übersetzung für "Iss was" in Englisch
Iss
doch,
was
du
willst.
Eat
whatever
you
like.
OpenSubtitles v2018
Iss,
was
du
essen
darfst.
Stick
to
what
you
can
eat.
OpenSubtitles v2018
Geh,
iss
was,
und
sei
nicht
so
vorlaut.
Go
and
eat,
and
don't
talk
so
much.
OpenSubtitles v2018
Iss
noch
was
und
leg
dich
dann
aufs
Ohr.
We'll
discuss
it.
Have
a
bite
and
turn
in.
OpenSubtitles v2018
Iss
nur,
was
wir
dir
geben.
Now,
Judy,
don't
you
ever
do
that
again.
OpenSubtitles v2018
Iss
was
anderes,
verdammt
nochmal!
What
you
told
me
on
the
phone
...
OpenSubtitles v2018
Iss
was
und
zieh
dich
an.
Now,
eat
some
breakfast
and
get
dressed.
OpenSubtitles v2018
Iss
was
Süßes,
es
wird
dich
aufmuntern.
Have
a
treat,
it'll
perk
you
right
back
up.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
leben
willst,
iss
das,
was
wir
essen.
If
you
want
to
survive,
then
eat
what
we
eat.
OpenSubtitles v2018
Liebling,
mach
einfach
und
iss,
was
du
willst.
Sweetheart,
just
go
ahead
and
eat
what
you
want.
OpenSubtitles v2018
Da,
komm'
runter,
iss
was
Süßes.
There,
calm
down,
have
a
treat.
OpenSubtitles v2018
Iss,
was
du
willst,
du
Bastard.
Eat
all
you
want,
you
bastard
OpenSubtitles v2018
Du
hast
nichts
seit
Morgen
genommen
also
geh
und
iss
doch
was!
You
haven't
had
anything
since
this
morning.
So
go
and
eat
something
OpenSubtitles v2018
Iss
was,
bringt
dich
auf
andere
Ideen.
Eat,
it'll
take
your
mind
off
things.
OpenSubtitles v2018
Iss
was,
das
bringt
dich
wieder
in
Form!
Here,
have
a
little
something.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
iss
erstmal
was
und
in
einer
Stunde
machen
wir
weiter.
Get
some
lunch,
be
back
in
an
hour.
OpenSubtitles v2018
Iss
endlich
was
und
geh
wieder
zurück!
Start
eating
and
then
go
back!
OpenSubtitles v2018
Iss
das,
was
die
Tiere
fressen,
so
bleibst
du
gesund.
Animals
are
healthier
than
we
are,
so
eat
what
they
do
and
be
healthy.
OpenSubtitles v2018