Übersetzung für "Isolierzimmer" in Englisch
Sir,
ich
möchte
ihn
im
Isolierzimmer
drei
untersuchen.
Sir,
I'd
like
to
take
him
into
isolation
room
three.
OpenSubtitles v2018
Er
kommt
in
ein
steriles
Isolierzimmer,
um
weitere
Infekte
zu
verhindern.
He
needs
to
be
in
a
sterile
isolation
room
to
prevent
further
infections.
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
im
Isolierzimmer
wohnen.
You're
to
stay
in
isolation!
OpenSubtitles v2018
Das
Isolierzimmer
ist
voller
Leute!
The
isolation
room,
it's
full
of
people!
OpenSubtitles v2018
Dabei
werden
Isolierzimmer
für
luftübertragene
Infektionen
auf
Unterdruck
gehalten,
damit
keine
Schadstoffe
eindringen
können.
Airborne
infection
isolation
rooms
are
maintained
at
negative
pressures
to
keep
contaminants
out.
ParaCrawl v7.1
Umgekehrt
werden
Isolierzimmer,
die
als
Schutzumgebung
dienen,
und
Operationssäle
zum
Schutz
der
Patienten
auf
Überdruck
gehalten.
Protective
environment
isolation
rooms
and
operating
rooms
are
held
at
positive
pressures
to
protect
patients.
ParaCrawl v7.1
Auch
wenn
keine
Druckdifferenz
erzielt
wird,
bedeutet
dies
nicht,
dass
das
Isolierzimmer
nicht
richtig
funktioniert.
When
pressure
difference
is
not
obtained,
it
does
not
mean
that
the
isolation
room
is
not
working
properly.
ParaCrawl v7.1
Die
festgestellten
gravierenden
Mängel
an
der
luftdichten
Ebene
wären
mit
den
nach
dem
Stand
der
Technik
üblichen
Methoden
im
Bauwesen
in
den
Griff
zu
bekommen.Die
Autoren
haben
bisher
diverse
Operationssäle,
Isolierzimmer,
und
Forschungsräume,
in
denen
Versuche
mit
Viren
und
veränderten
Genen
durchgeführt
werden,
sowie
eine
Produktionsstätte
aus
der
Bauelemente-
fertigung
geprüft.
The
determined
serious
lack
of
the
hermetic
level
would
be
to
be
gotten
with
the
methods
in
the
building
industry,
usual
after
the
state
of
the
art,
into
the
grasp.
The
authors
examined
various
operating
rooms,
isolating
rooms,
and
research
areas,
in
which
attempts
with
viruses
and
changed
genes
are
accomplished,
as
well
as
a
manufacturing
plant
from
the
element
manufacturing.
ParaCrawl v7.1