Übersetzung für "Isolierstärke" in Englisch

Es wird daraus deutlich, dass bei Biot-Zahlen kleiner 1 der Verlust trotz Erhöhung der Isolierstärke zunächst ansteigt, und dass eine isolierende Wirkung erst auftritt, wenn der entdimensionierte Wärmefluss der der Biotzahl entsprechenden Kennlinie unter den Wert 1 fällt.
The diagram shows that, for Biot numbers smaller than 1, the loss will initially rise despite increased insulation thickness, and that there will only be an insulating effect if the dimensionless heat flow of the curve corresponding to the Biot number assumes values less than 1.
EuroPat v2

Auf Wunsch können im Fußboden bis zu 170 mm, in den Außenwänden bis zu 140 mm und im Dach bis zu 170 mm Isolierstärke geliefert werden.
On request we can deliver insulation in the floors of up to 170 mm, in the exterior walls of up to 140 mm and in the roof of up to 170 mm.
ParaCrawl v7.1

Meistens wird die Temax 4000 Isolierstärke genutzt, die Isolierqualität kann aber nach Bedarf erhöht oder erniedrigt werden.
Mostly the Temax4000 with thickness of 4cm is being used yet due to the wanted results the quality can be increased or decreased.
ParaCrawl v7.1