Übersetzung für "Isoliermanschette" in Englisch
Weiteres
Potenzial
zur
Energieeinsparung
bietet
die
Isoliermanschette
um
die
Spritzeinheit.
The
insulating
sleeve
around
the
injection
unit
offers
even
more
potential
for
saving
energy.
ParaCrawl v7.1
Das
Gehäuse
4
ist
noch
durch
eine
Abdichtungs-
und
Isoliermanschette
13
gegen
Eindringen
von
Wasser
geschützt.
The
housing
4
is
also
protected
against
the
penetration
of
water
by
a
sealing-off
and
insulating
packing
13
.
EuroPat v2
Über
die
Isoliermanschette
15
steht
ein
Rand
16
des
Unterteiles
13
über,
der
umgecrimpt
wird,
um
das
Gehäuse
12
zu
verschließen.
An
edge
16
of
the
base
13
protrudes
beyond
this
insulating
collar
15
and
is
crimped
over
to
close
the
housing
12.
EuroPat v2
Die
Kartuschenpistole
70
kann
vorteilhafterweise
derart
verwendet
werden,
dass
diese
noch
von
einer
Isoliermanschette
umgeben
ist,
um
eine
unmittelbare
Wärmeübertragung
auf
die
Hände
des
Benutzers
zu
verhindern.
The
caulking
gun
70
can
be
advantageously
used
in
such
a
way
that
it
is
still
surrounded
by
an
insulating
sleeve
to
prevent
an
immediate
transfer
of
heat
to
the
user's
hands.
EuroPat v2