Übersetzung für "Isolierband" in Englisch
Zum
Beispiel
trat
er
eines
Tages
im
Labor
versehentlich
auf
eine
Rolle
Isolierband.
For
example,
one
day
in
the
lab,
he
accidentally
stepped
on
a
roll
of
electrical
tape.
TED2020 v1
Du
siehst
aus
wie
'n
14-Jähriger
mit
Isolierband
in
der
Fresse.
You
look
like
a
14-year-old
with
duct
tape
on
your
silly
mug.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
einen
Riss
im
Helm
und
musste
Isolierband
suchen.
Yeah,
I
had
a
bit
of
a
mesh
tear
inside
the
helmet.
I
had
to
find
some
electrical
tape,
but
we're
all
good.
OpenSubtitles v2018
Warum
hat
Clyde
Isolierband
auf
seinem
Rücken?
Why
does
Clyde
have
tape
on
his
back?
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nicht
der
einzige
Kerl,
mit
Isolierband.
I'm
hardly
the
only
guy,
with
electrical
tape.
OpenSubtitles v2018
Meine
halbe
Nachbarschaft
deckt
sich
mit
Isolierband
und
Schutzanzügen
ein!
Half
the
families
in
my
neighborhood
are
buying
duct
tape
and
hazmat
suits!
OpenSubtitles v2018
Halb
Langley
hat
sich
mit
Isolierband
und
Plastikplanen
eingedeckt.
Half
of
langley's
stocking
up
onduct
tape
and
plastic
sheeting.
OpenSubtitles v2018
Sichert
sie
mit
diesen
Stöcken
und
etwas
Isolierband...
ganz
einfach.
Secure
them
with
these
sticks,
a
little
bit
of
tape,
simple.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
Isolierband
auf
einem
Schloss,
einer
der
Hintertüren,
gefunden.
We
found
electrician's
tape
covering
the
lock
on
one
of
the
back
doors.
OpenSubtitles v2018
Auf
Isolierband,
Kleidung
und
Körpern
befanden
sich
keinerlei
Spuren.
Trace
evidence
didn't
find
anything
on
the
duct
tape,
the
clothing,
or
the
body.
OpenSubtitles v2018
Lass
mich
mal
das
Isolierband
sehen.
Here,
let
me
see
that
tape.
OpenSubtitles v2018
Das
Isolierband
ist
zu
deiner
Rechten.
The
tape
is
on
your
right.
OpenSubtitles v2018
Er
klebte
seine
Hand
mit
handelsüblichem
Isolierband
an
den
Griff.
He
had
taped
his
hand
to
the
handle
with
electrical
tape.
Standard
grade.
OpenSubtitles v2018
Die
haben
den
Riss
mit
einem
Isolierband
zugemacht.
They
just
put
duct
tape
on
the
crack.
OpenSubtitles v2018
Wie
wäre
es
mit
etwas
Isolierband?
Well,
how
about
some
duct
tape?
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
eine
Taschenlampe
und
Isolierband.
I
need
a
flashlight
and
some
duct
tape.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
einen
Lappen
oder
Isolierband?
Do
you
have
a
rag
or
some
tape?
Like
some
duct
tape?
OpenSubtitles v2018
Dass
ich
nichts
sein
könnte
als...
ein
Gesicht
in
grauem
Isolierband.
I
could
become
nothing
but...
face
covered
in
grey
tape.
OpenSubtitles v2018
Ich
hole
das
Isolierband,
Meister.
Get
you
the
electrical
tape,
master.
OpenSubtitles v2018
Geh
in
die
Garage
und
bring
mir
Schraubklemmen
und
Isolierband.
Go
out
to
the
garage.
Get
me
some
"C"
clamps
and
duct
tape.
OpenSubtitles v2018
Dabei
überholt
das
Isolierband
2
den
Wicklungsdraht
8
infolge
dessen
größerer
Steigung.
The
insulating
tape
2
thereby
overtakes
the
winding
wire
8
by
reason
of
the
larger
pitch
thereof.
EuroPat v2
Ich
wünschte,
ich
könnte
Warpantriebe
mit
Isolierband
und
Taschenmesser
reparieren.
I
wish
I
could
fix
warp
engines...
with
duct
tape
and
a
pocket-knife.
OpenSubtitles v2018
Sie
hatten
kein
rotes
Isolierband
mehr.
They
were
out
of
red
electrical
tape.
OpenSubtitles v2018
Und
bring
eine
Rolle
Isolierband
mit!
Need
a
roll
of
tape
too!
OpenSubtitles v2018
Ich
legte
ein
Stück
Isolierband
auf
der
Platine
und
das
Problem
ist
gelöst.
I
placed
a
piece
of
isolation
tape
on
the
circuit
board
and
the
problem
is
solved.
ParaCrawl v7.1
Isolierband
(FISinter
ist
Information
der
Hersteller)
Tape
insulation
(FISinter
is
information
of
producers)
ParaCrawl v7.1