Übersetzung für "Irrtumswahrscheinlichkeit" in Englisch

Dabei ergaben sich die folgenden Spearman'schen Rangkorrelationskoeffizienten (Angabe der Irrtumswahrscheinlichkeit in Klammern):
The following Spearman rank correlation coefficients were determined (the probability of error is given in parentheses):
EuroPat v2
Häufig wird der p-Wert auch als Irrtumswahrscheinlichkeit bezeichnet.
The p-value is also referred to as error probability.
ParaCrawl v7.1
Es besteht somit ein signifikanter Unterschied zwischen den beiden Anreicherungsarten bei einer Irrtumswahrscheinlichkeit von 5 %.
The two forms of enrichment thus show a significant difference in task at the 5% level.
EUbookshop v2
Die Irrtumswahrscheinlichkeit liegt mit Sicherheit weit über den Fehlermargen makroökonomischer Langfristprojektionen herkömmlicher Art, die sich - in ihrer Mehrzahl - in der Extrapolation von (einfachen) Trends erschöpfen.
The probability of error is certainly far beyond the level accepted in conventional long-term macro-economic projections which, in the majority of cases, amount to no more than the extrapolation of (simple) trends.
TildeMODEL v2018
Dabei wurden im Modell 1 alle im Text erläuterten Variablen aufgenommen, bei Modell 2 wurde auf die Variablen ALTER und ALTER2 verzichtet und das Modell 3 enthält lediglich diejenigen Erklärenden, die eine Irrtumswahrscheinlichkeit von weniger als 10 % aufweisen.
All the variables explained in the text were included in model 1, the variables AGE and AGE2 were dispensed with in model 2, while model 3 contains merely those clarifying elements which exhibit a level of significance of less than 10%.
EUbookshop v2
Wenn die Irrtumswahrscheinlichkeit in demzweiseitigen Test bei 0,05 oder darüber liegt,lässt die Evidenzlage eine Ablehnung der Nullhypothese, nach der die Beobachtungen unabhängig sind, nicht zu.
If the two-tailed significance level is 0.05 orhigher, then there is not quite enough evidence to reject the null hypothesis thatthe observations are independent.
EUbookshop v2
Die Bestimmung der ED 50-Werte und der Vertrauensgrenzen (5 % Irrtumswahrscheinlichkeit) erfolgte nach Lichtfield und Wilcoxon [J. Pharmacol.exp.
The determination of the ED 50 values and of the confidence limits (5% probability of error) was made according to Lichtfield and Wilcoxon (J. Pharmacol.
EuroPat v2
Im vorliegenden Fall zeigten Varianzanalysen für alle Items außer „Fahre gern mit offenem Verdeck“, dass die Mittelwertunterschiede zwischen den Gruppen mit einer Irrtumswahrscheinlichkeit von weniger als 5% signifikant sind.
In the case under discussion, an analysis of variance showed that, for all items with the exception of “I like driving with an open top”, the mean differences between the groups were significant with a probability of error of less than 5%.
ParaCrawl v7.1
Mittels der stochastischen Methoden wird mit einer bestimmten Irrtumswahrscheinlichkeit bestimmt, für welche Werte k (k modelliert den Verstopfungsgrad) die Datenströme k* f und f act nicht vom gleichen Zufallsprozess erzeugt werden können.
The stochastic methods are used to determine with a specific probability of error the values k (k models the degree of clogging) for which the data flows k·f and f act cannot be generated by the same random process.
EuroPat v2
Die Wahrscheinlichkeit, dass das Leitungssystem beziehungsweise die zumindest eine Leitung einen Verstopfungsgrad aufweist, der im berechneten Intervall liegt, beträgt 1 minus der Irrtumswahrscheinlichkeit.
The probability of the line system or the at least one line having a degree of clogging k lying within the calculated interval is 1 minus the probability of error.
EuroPat v2
Mittels der stochastischen Methoden wird mit einer bestimmten Irrtumswahrscheinlichkeit bestimmt, für welche Werte k (k modelliert den Verstopfungsgrad) die Datenströme k·f und f act nicht vom gleichen Zufallsprozess erzeugt werden können.
The stochastic methods are used to determine with a specific probability of error the values k (k models the degree of clogging) for which the data flows k·f and f act cannot be generated by the same random process.
EuroPat v2
Die Wahrscheinlichkeit, dass das Leitungssystem beziehungsweise die zumindest eine Leitung einen Verstopfungsgrad k aufweist, der im berechneten Intervall liegt, beträgt 1 minus der Irrtumswahrscheinlichkeit.
The probability of the line system or the at least one line having a degree of clogging k lying within the calculated interval is 1 minus the probability of error.
EuroPat v2
In diesem Fall erhält der Anwender eine Angabe über die Irrtumswahrscheinlichkeit oder das gefundene Maß der Identität.
In this case, the probability of a mistake or the degree of identity found is displayed to the user.
EuroPat v2
Kurz: Statt Linearisierungsstrategien sind Offenheit, Irrtumswahrscheinlichkeit, Störanfälligkeit, Wechselwirkungen, Systemdynamik und Selbstorganisation zuzulassen und zu betonen.
In short: Instead of linearization strategies, openness, error probability, fault liability, interaction, systems dynamics and self-organisation have to be allowed and highlighted.
ParaCrawl v7.1
Im vorliegenden Fall zeigten Varianzanalysen für alle Items außer "Fahre gern mit offenem Verdeck", dass die Mittelwertunterschiede zwischen den Gruppen mit einer Irrtumswahrscheinlichkeit von weniger als 5% signifikant sind.
In the case under discussion, an analysis of variance showed that, for all items with the exception of "I like driving with an open top", the mean differences between the groups were significant with a probability of error of less than 5%.
ParaCrawl v7.1
Als Nebenbedingung wird gestellt, dass die mittlere Temperatur kleiner ist als 3 °C. Die Irrtumswahrscheinlichkeit bei signifikanter Abweichung beträgt dann höchstens 0,5 %.
A constraint put into place is that the mean temperature is less than 3° C. The probability of an error in the case of significant deviation then is at most 0.5%.
EuroPat v2