Übersetzung für "Irakkrieg" in Englisch

Offensichtlich ist der Irakkrieg Blaupause für den Konflikt mit dem Iran.
The war in Iraq is obviously a blueprint for the conflict with Iran.
Europarl v8
Der Irakkrieg sollte uns in vielerlei Hinsicht eine Lehre sein.
Many lessons should be taken from the Iraq War.
News-Commentary v14
Luyendijk hat auch über den Irakkrieg berichtet.
He also reported on the Second Gulf War in Iraq.
Wikipedia v1.0
Der Irakkrieg fand vor zehn Jahren statt.
The war in Iraq happened ten years ago.
Tatoeba v2021-03-10
Das Lied wurde aus aktuellem Anlass (dem beginnenden Irakkrieg) ausgewählt.
The song deals with the war in Iraq between Iraq and the United States.
Wikipedia v1.0
Der Irakkrieg ist nicht der Erste Weltkrieg.
The Iraq War is not WWI.
News-Commentary v14
Der Reformbedarf von heute resultiert aus den internationalen Differenzen über den Irakkrieg.
Today’s reform imperatives can be traced to international divisions over the Iraq war.
News-Commentary v14
Sämtliche Aspekte der internationalen Position Deutschlands wurden durch den Irakkrieg beschädigt.
Every part of Germany's international position has been wounded by the Iraq war.
News-Commentary v14
Die für den Irakkrieg angeführten Gründe waren niemals ganz klar.
The reasons given for the war in Iraq were never entirely clear.
News-Commentary v14
Bis zum Irakkrieg war das die grösste Kampagne in der UN-Geschichte.
It was the largest campaign in United Nations history until the Iraq war.
TED2013 v1.1
Glauben Sie, der Irakkrieg beeinträchtigt Ihre Ressourcen hier?
Do you think the war in Iraq has affected your resources here?
OpenSubtitles v2018
Ferren war ein Veteran aus dem Irakkrieg, hatte ein paar Schwierigkeiten.
Ferren was an Iraq vet, had some issues.
OpenSubtitles v2018
Ab sofort ist das Thema Irakkrieg im Unterricht tabu.
From now, the war in Iraq is a taboo in the classroom.
OpenSubtitles v2018
Verax hat sehr effektive Operationen mit psychlogischer Kriegsführung im Irakkrieg durchgeführt.
Verax has employed robust psyops operations since the Iraq War.
OpenSubtitles v2018
Im März 2013 lobte Mißfelder Gerhard Schröder für seine Haltung gegen den Irakkrieg.
In March 2013, Mißfelder praised former German chancellor Gerhard Schröder for speaking out against the war in Iraq.
Wikipedia v1.0
Geräte von ECTACO wurden auch im Irakkrieg verwendet.
ECTACO devices were also used in the War in Iraq.
Wikipedia v1.0
Der Irakkrieg kostete zusätzlich bereits mehrere hundert Milliarden US-Dollar.
The Iraq War has already cost an additional several hundred billion US dollars.
WikiMatrix v1
Auch konnten die Streitkräfte erst nicht in den Irakkrieg entsendet werden.
Did not send combat troops to the Iraq War.
WikiMatrix v1
Eine Million Menschen sind im Irakkrieg gestorben und wofür?
A million people died in the Iraq war, and for what?
OpenSubtitles v2018
In vieler Hinsicht jedoch ist es der Irakkrieg, der die Anomalie darstellte.
But in many ways it is Iraq that was anomalous.
News-Commentary v14
Er gilt als moderater Republikaner, der den Irakkrieg unterstützte.
She is a Republican and supports the Iraq War.
WikiMatrix v1
Wir waren nur Kanonenfutter für die echten Veteranen aus dem Irakkrieg.
We were getting slaughtered by these legit Iraq vets.
OpenSubtitles v2018
Durch den Irakkrieg ändert sich das.
Iraq's changing that, however.
OpenSubtitles v2018
Das war in einem Leitartikel einer Frau, die über den Irakkrieg schrieb.
It was something I read in an editorial by a woman who was talking about the war in Iraq.
QED v2.0a
Die rot-grüne Bundesregierung hat eine Doppelstrategie im Bezug auf den Irakkrieg gefahren.
The SPD-Green Government carried out a dual strategy in relation to the Iraq war.
ParaCrawl v7.1