Übersetzung für "Ionenselektive elektrode" in Englisch

Im allgemeinen ist ein Mischsystem einer Dialysemaschine sehr viel stabiler als eine ionenselektive Elektrode.
In general, a mixing system of a dialysis machine is very much more stable than an ion-selective electrode.
EuroPat v2
Der Analyzer verwendet eine ionenselektive Elektrode, die speziell zur Natriummessung in Wasser ausgelegt ist.
The analyzer uses an ion-selective electrode designed to specifically measure sodium in the water.
ParaCrawl v7.1
Alternativ kann der Sensor beispielsweise auch als Tritrator oder eine ionenselektive Elektrode ausgebildet sein.
The sensor may alternatively be designed e.g. as a titrator or an ion-selective electrode.
EuroPat v2
Weiterhin wird Monensin, wie auch seine Derivate Monensinmethylester und besonders Monensindecylester, in der Elektrochemie als ionenselektive Elektrode verwendet.
Furthermore, monensin, but also its derivatives monensin methyl ester (MME), and particularly monensin decyl ester (MDE) are widely used in ion-selective electrodes.
WikiMatrix v1
Die Erfindung betrifft ferner eine Vorrichtung zur Messung der Ionenkonzentration in einer Probenflüssigkeit mit einem Strömungskanal für die Förderung von Probenflüssigkeit, in dessen Wandung mindestens eine ionenselektive Elektrode sowie ein Ende eines einen Teil einer Referenzelektrode bildenden Kapillarkanals vorgesehen ist, dessen anderes Ende mit einem Bereich zur Aufnahme von Referenzelektrolyt verbunden ist, der mit dem mit einer Auswerteschaltung verbundenen Referenzelement der Referenzelektrode gekoppelt ist.
The invention also relates to an apparatus for measuring the ionic concentration in a sample liquid with a flow channel for delivering sample liquid, in whose wall is provided at least one ion selective electrode, as well as one end of a capillary channel forming part of a reference electrode and whose other end is connected to a zone for receiving reference electrolyte which is coupled to the reference element of the reference electrode.
EuroPat v2
Zur Bestimmung von Ionen in Lösungen wird vielfach die potentiometrische ionenselektive Elektrode verwendet (Cammann, K., Die Arbeit mit Ionenselektiven Elektroden, 2. Aufl., Springer Verlag: Berlin, Heidelberg, New York, 1977).
For the determination of ions in solutions, use is frequently made of the potentiometric ion-selective electrode (Cammann, K., Die Arbeit mit Ionenselektiven Elektroden [Working with ion-selective electrodes], 2nd ed., Springer Verlag: Berlin, Heidelberg, New York, 1977).
EuroPat v2
Eine ionenselektive Elektrode, auch ionenspezifische oder ionensensitive Elektrode (ISE) genannt, dient als Sensor für die Konzentration oder genauer die Aktivität eines bestimmten gelösten Ions.
An ion-selective electrode (ISE), also known as a specific ion electrode (SIE), is a transducer (or sensor) that converts the activity of a specific ion dissolved in a solution into an electrical potential, which can be measured by a voltmeter or pH meter.
Wikipedia v1.0
Die bekannteste ionenselektive Elektrode ist die pH-Elektrode, die auf Protonen (Wasserstoff- oder Hydroniumionen) anspricht.
The sensing part of the electrode is usually made as an ion-specific membrane, along with a reference electrode.
Wikipedia v1.0
Analysegeräte für die Prozessanalyse des flüssigen Lebensmittelindustrie, colometrici oder ionenselektive Elektrode, um eine Vielzahl von Parametern, einschließlich TOC, COD, Nährstoffen, Öl in Wasser, etc ..
Analyzers for process analysis of the liquid food industry, colometrici or ion selective electrode to a wide range of parameters including TOC, COD, nutrients, oil in water, etc..
ParaCrawl v7.1
Die über die ionenselektive Elektrode 16a bestimmte Verschnittwasserhärte wird unmittelbar mit dem in der Steuereinrichtung 11 a hinterlegten Sollwert für die Verschnittwasserhärte verglichen und die automatisch verstellbare Verschneideeinrichtung, hier in Gestalt des mit dem Stellmotor 14 verstellbaren Ventils 15, entsprechend nachgeregelt.
The blended water hardness determined by the ion-selective electrode 16 a is directly compared with the desired value for the blended water hardness, which is stored in the control means 11 a, and the automatically adjustable blending means, in the present case in the form of a valve 15 that can be adjusted by the servomotor 14, is correspondingly readjusted.
EuroPat v2
In diesem Zusammenhang ist eine ionische Referenztechnik bekannt, bei der durch eine ionenselektive Elektrode simultan zur Glucose auch ein ionischer Referenzwert, insbesondere Na + erfasst wird, um die Wiederfindung der Glucose im Dialysat zu kalibrieren.
In this connection an ionic reference technique is known in which an ionic reference value and in particular Na + is detected simultaneously with glucose by an ion-selective electrode in order to calibrate the recovery of the glucose in the dialysate.
EuroPat v2
Magnesiumsensormembran für eine potentiometrische ionenselektive Elektrode, die ionisiertes Magnesium in einer biologischen Probe detektiert, wobei die Membran Folgendes umfasst:
A magnesium sensing membrane for a potentiometric ion selective electrode that detects ionized magnesium in a biological sample, the membrane comprising:
EuroPat v2
Wenn man es genau betrachtet, handelt es sich bei einer pH-Elektrode um eine ionenselektive Elektrode mit einer sehr hohen Selektivität für Wasserstoffionen.
A close look on the pH electrode reveals that a pH electrode is nothing but an ion selective electrode with a high selectivity for hydrogen ions.
ParaCrawl v7.1
Die Messung erfolgt mittels ionenselektiver Elektrode und einem Ion-Analyzer.
Ion-selective electrodes and an ion analyzer are used for the measurements.
EuroPat v2
Die Messung der Fluoridfreigabe erfolgt mit Hilfe einer ionenselektiven Elektrode.
The release of fluoride is measured using an ion-selective electrode.
EuroPat v2
Darüber hinaus sind ionenselektive Verbindungen und Elektroden beschrieben, die die genannten Kronenether enthalten.
Moreover, ion-selective compositions and electrodes are described which comprise the aforementioned crown ethers.
ParaCrawl v7.1
Die Bestimmung durch direkte Messung mit einer ionenselektiven Elektrode ist dagegen schneller und robuster.
Determination by direct measurement using an ion selective electrode, on the other hand, is faster and more robust.
ParaCrawl v7.1
Bei der Messung der Ionenkonzentration in der Probenflüssigkeit erfolgt üblicherweise eine Förderung von Probenflüssigkeit zu einer ionenselektiven Elektrode bzw. zu mehreren ionenselektiven Elektroden, um dann die Probenflüssigkeit zur Durchführung der Messung längere Zeit in Berührung mit der ionenselektiven Elektrode bzw. den ionenselektiven Elektroden zu halten, ohne daß eine weitere Förderung an Probenflüssigkeit stattfindet.
When measuring the ionic concentration in the sample liquid, sample liquid is conventionally conveyed to an ion selective electrode or several ion selective electrodes, so that for performing the measurement the sample liquid is then kept for a longer period in contact with the ion selective electrode or electrodes, without any further sample liquid delivery taking place.
EuroPat v2
Die Probe wird nach der Methode Schöniger verbrannt, die entstandene Flußsäure in Wasser absorbiert und mit einer ionenselektiven Elektrode analysiert (Lit.: W. Schöniger, Mikrochim.
The sample is combusted by the method of Schoniger, the resultant hydrofluoric acid is absorbed in water and analyzed using an ion-selective electrode (reference: W. Schoniger, Mikrochim.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

Elektrode ph elektrode ionenselektive elektrode ionenselektiven elektrode