Übersetzung für "Investitionsstrategie" in Englisch

Erstens geht es um eine Investitionsstrategie zur Unterstützung einer wirklichen Umsetzung der Lissabon-Strategie.
The first line of action is an investment strategy to help genuinely implement the Lisbon Strategy.
Europarl v8
Im Gebiet Kaluga wurden eine klare Investitionsstrategie entwickelt und ein günstiges Investitionsklima geschaffen.
Kaluga region has developed a clear strategy of investment development and created a conductive investment environment.
Wikipedia v1.0
Was wir dazu benötigen, ist eine koordinierte, zukunftsorientierte Investitionsstrategie.
What it will take is a coordinated, future-oriented investment strategy.
News-Commentary v14
Allerdings ist nicht der Mangel an Reserven das Problem, sondern Gazproms Investitionsstrategie.
The problem is not a lack of reserves, but Gazprom’s investment strategy.
News-Commentary v14
Die Empfängerländer sollten eine klare Investitionsstrategie erarbeiten.
Beneficiary countries should draw up a clear investment strategy.
TildeMODEL v2018
Die Empfängerländer sollten eine klare Investitionsstrategie haben.
Beneficiary countries should have a clear investment strategy.
TildeMODEL v2018
Prioritäten müssen ist in mehreren Stadien der Investitionsstrategie gesetzt werden.
Prioritisation is needed at several stages of the investment strategy.
TildeMODEL v2018
Darüber hinaus sollten Risiken ermittelt und bei der Planungs- und Investitionsstrategie berücksichtigt werden.
In addition, risks should be identified and incorporated into planning and investment policies.
TildeMODEL v2018
Die betreffenden Maßnahmen sollen im Rahmen einer einzigen Investitionsstrategie ausgearbeitet und durchgeführt werden.
These will be designed and implemented in line with a single investment strategy.
TildeMODEL v2018
Könnte die Bevölkerungsstatistik nicht unschätzbare Dienste bei der Festlegung einer Investitionsstrategie leisten?
Is it not important to ensure that full use of all this European statistical work is made by the European banker, who is in fact going to be responsible for indicating the proper 'investment in sustainable development' in the countries of Eastern Europe?
EUbookshop v2
Eine erfolgreiche Investitionsstrategie ist eine Kombination aus fundierten Entscheidungen und geschickten Einkäufen.
Environmental investment should not beseen in isolation.
EUbookshop v2
Sie werden Ihre Investitionsstrategie optimal definieren können.
You can develop your investment strategy optimally.
CCAligned v1
Die Investitionsstrategie von FarWind Energy ist durch folgende essentielle Verhältnisse und Voraussetzungen charakterisiert:
FarWind Energy’s investment strategy is characterized by the following fundamental conditions and requirements:
ParaCrawl v7.1
Einen integralen Bestandteil unserer Investitionsstrategie bilden Investitionen im B2B-Bereich.
A key component of our investment strategy is investments in the B2B sector.
CCAligned v1
Unsere Investitionsstrategie bestimmt das Chancen-Risiko-Profil des Konzerns.
The investment strategy determines the Group’s risk/reward profile.
ParaCrawl v7.1
Mit seiner innovativen Investitionsstrategie hat sich der Konzern inzwischen international einen Namen gemacht.
The Group has made a name for itself internationally with its innovative investment strategy.
ParaCrawl v7.1
Nun ernten wir die "Früchte" dieser Investitionsstrategie.
We are now harvesting the fruits of that investment strategy.
ParaCrawl v7.1
In unserer Investitionsstrategie liegt unser Fokus weiterhin klar auf Deutschland.
Focus on Germany Our investment strategy continues to focus clearly on Germany.
ParaCrawl v7.1
Der Aufbau einer langfristigen Investitionsstrategie auf Basis einer vertrauensvollen Partnerschaft ist somit gesichert.
The result is a long-term investment strategy on the basis of a trustful partnership.
ParaCrawl v7.1
Der heute eingeführte Fonds Marguerite II folgt der erfolgreichen Investitionsstrategie des Fonds Marguerite.
The Marguerite II fund launched today follows the successful investment strategy of the Marguerite Fund.
ParaCrawl v7.1
Dabei bildet eine klare und zielgerichtete Investitionsstrategie die Grundlage für stabiles Wachstum.
A clear and purpose-specific investment strategy forms the basis for stable growth.
ParaCrawl v7.1
Die Investitionsstrategie von Sika ist auf den beschleunigten Aufbau der Wachstumsmärkte ausgerichtet.
Sika’s investment strategy is geared to accelerating expansion in the growth markets.
ParaCrawl v7.1
Kurzfristige, spekulative Investitionen und exit-getriebene Engagements sind nicht Teil unserer Investitionsstrategie.
Short-term, speculative or exit-driven engagements do not form part of our investment strategy.
CCAligned v1
Eine gute Investition beginnt mit der richtigen Investitionsstrategie und der Identifikation der Zielunternehmen.
A good investment starts with the right investment strategy and finding the right targets.
CCAligned v1
Der VC-Fonds ist qualifiziert: «Track Record» des Management-Teams und Investitionsstrategie.
The VC fund is qualified: "track record" of the management team and investment strategy.
CCAligned v1
Ab April 2015 steuert er als Vorstand die Investitionsstrategie des Unternehmens.
From April 2015, he will manage the Company's investment strategy as a member of the Executive Board.
ParaCrawl v7.1
Investitionen An der Investitionsstrategie von WACKER hat sich im Jahr 2010 nichts geändert.
In 2010, WACKER's investment strategy remained unchanged, its focus being on polysilicon.
ParaCrawl v7.1