Übersetzung für "Investitionsförderung" in Englisch

Die Zusammenarbeit erfolgt in Form der Investitionsförderung.
Cooperation will take the form of promotion of investment.
JRC-Acquis v3.0
Als eindeutige Prioritäten wurden der Verwaltungsaufbau und die Investitionsförderung festgelegt.
Two clear priorities have been fixed: institution building and investment support.
TildeMODEL v2018
Bis Ende 2001 hatten 16 Begünstigte Mittel im Rahmen der Investitionsförderung erhalten.
The investment support was paid out to 16 beneficiaries by the end of 2001.
TildeMODEL v2018
Das erste ist eine deutsche Beihilfe zur Investitionsförderung in bestimmten Fördergebieten.
The first one is a German measure to support investments in certain assisted regions.
TildeMODEL v2018
Der Ausschuß unterstreicht die Bedeutung der Investitionsförderung in der Euro­päischen Union.
The Committee underlines the importance of encouraging investment in the EU.
TildeMODEL v2018
Ausführlich sind auch die Absprachen zur Investitionsförderung und zum Investitionsschutz.
There are also comprehensive agreements on investment promotion and protection.
TildeMODEL v2018
Das israelische Zentrum für Investitionsförderung wurde als Anlaufsstelle für ausländische Investoren eingerichtet.
The Israeli Investment Promotion Centre was set up as a one-stop shop for foreign investors.
TildeMODEL v2018
Der Ausschuß unterstreicht die Bedeutung der Investitionsförderung in der Europäischen Union.
The Committee underlines the importance of encouraging investment in the EU.
TildeMODEL v2018
Ihre Darlehenstätigkeit könnte erheblich zur Investitionsförderung sowie zur Korrektur von Marktversagen beitragen.
Its lending activity could have a substantial impact on promoting investment while addressing market failures.
TildeMODEL v2018
Generell zielt die Tarifgestaltung auf Investitionsförderung.
Pricing policy is broadly designed to promote investment.
TildeMODEL v2018
Die Investitionsförderung betrifft vorwiegend Lieferungen und Bauarbeiten.
Investment support will mainly comprise supplies and works.
TildeMODEL v2018
Die Investitionsförderung erfolgt in zwei Formen:
Investment support will take two forms:
TildeMODEL v2018
Hinzu kommen ein ehrgeiziges Privatisierungsprogramm und Maßnahmen zur Investitionsförderung.
There will be an ambitious privatisation programme, and policies which support investment.
TildeMODEL v2018
Mehr Gewicht wird in Zukunft auch auf die Investitionsförderung gelegt.
There will also be an increased emphasis on investment promotion.
TildeMODEL v2018
Wie trägt die Investitionsoffensive für Europa zur Investitionsförderung in der EU bei?
How is the Investment Plan for Europe contributing to boosting investment in the EU?
TildeMODEL v2018
Neben der industriellen Zusammenarbeit werden die Notwendigkeit der Investitionsförderung und des Investitionsschutzes unterstrichen.
As well as industrial cooperation, the need for promotion and protection of investment is also emphasized.
TildeMODEL v2018
Neben der industriellen Zusam­menarbeit werden die Notwendigkeit der Investitionsförderung und des Investitionsschutzes unter­strichen.
As well as industrial cooperation, the need for promotion and protection of investment is also emphasized.
TildeMODEL v2018
Mehr als 1000 Unternehmen kamen in den Genuss einer individuellen Investitionsförderung.
Investment support was given to over 1 000 individual firms.
TildeMODEL v2018
Auch die Entwicklung des Humankapitals ist für die Investitionsförderung relevant.
Supporting human capital is also important for investment.
TildeMODEL v2018
Strukturreformen und eine verantwortungsvolle Finanzpolitik sind notwendige Voraussetzungen für die Investitionsförderung.
Structural reforms and fiscal responsibility are necessary preconditions for stimulating investment.
TildeMODEL v2018
Alle allgemeinen Beihilferegelungen zur Investitionsförderung unterliegen nunmehr diesem Verfahren.
Experience has shown that, in view of increasing investment costs in the Community, the thresholds currently used to define significant cases are no longer adapted to requirements and it has become difficult therefore to implement the monitoring procedure.
EUbookshop v2
Der zweite für die Konsolidierung der Reformen wichtige Bereich ist die Investitionsförderung.
The second area linked to the consolidation of reform is investment support.
EUbookshop v2
Die Investitionsförderung wird normalerweise einer der folgenden Kategorien zugeordnet: net:
Support for investment typically fallsin to one of the following categories:
EUbookshop v2