Übersetzung für "Inves" in Englisch
Was
sie
wissen
müssen,
ist
der
erste
Schritt
zu
inves...
What
they
need
to
know
is
the
first
step
to
investing....
ParaCrawl v7.1
Tunesien
bietet
als
Brückenkopf
gute
Perspektiven
für
ausländische
Inves
to
ren.
As
a
bridgehead,
Tunisia
provides
positive
prospects
for
foreign
investors.
ParaCrawl v7.1
Wir
inves
tieren
daher
intensiv
in
Forschungs-
und
Entwicklungs
projekte.
That
is
why
we
invest
so
intensively
in
re
search
and
development
projects.
ParaCrawl v7.1
Viele
inves-
tieren
diesen
Reichtum
in
eine
graduelle
ökonomische,
soziale
und
sogar
politische
Transformation.
Many
of
them
are
investing
this
wealth
in
a
gradual
transformation
of
economic,
social
and
even
political
life.
ParaCrawl v7.1
Ich
sie
an
der
Hoffnung,
sie
erreichen
eine
ähnliche
Wirkung
auf
Ihrer
Inves...
I
pass
them
along
hoping
they
achieve
a
similar
effect
on
your
investments.
ParaCrawl v7.1
Daneben
fielen
Inves-
titionen
in
die
Betriebs-
und
Geschäftsausstattung
in
Höhe
von
0,4
Mio.€
an.
In
addition,
invest-
ment
in
operating
and
office
equipment
totalled
€0.4
million.
ParaCrawl v7.1
Ohne
selbst
etwas
zu
leisten,
profitieren
sie
von
den
Anstrengungen
und
Inves
titionen
anderer.
Without
making
any
con-tribution
themselves,
they
profit
from
others’
efforts
and
investment.
ParaCrawl v7.1
Die
Heidelberger
Druckmaschinen
AG
(Heidelberg)
hat
heute
eine
Vereinbarung
mit
der
Inves...
Heidelberger
Druckmaschinen
AG
(Heidelberg)
today
signed
an
agreement
with
investment
com...
ParaCrawl v7.1
An
die
Unterzeichnung
schloss
sich
eine
Präsentation
der
Fazilität
an,
die
von
Experten
und
Inves-
toren
aus
dem
deutschen
Venture
Capital-Sektor
gut
aufgenommen
wurde.
The
presentation
of
the
facility
which
followed
the
signature
was
very
well
received
by
professionals
and
investors
from
the
EUbookshop v2
Diese
spezialisierten
Finanzstrukturen
inves
tieren
gleichzeitig
in
mehrere
Hightech-Unternehmen
und
setzen
auf
den
Ausgleich
der
Verluste
in
den
gescheiterten
Projekten
durch
erkleckliche
Gewinne
bei
den
Happy
Few.
These
spe
cialised
financial
structures
invest
simultaneously
in
a
number
of
hightech
companies,
counting
on
the
profits
made
by
the
fortunate
few
to
offset
the
losses
incurred
by
those
who
fail.
EUbookshop v2
Darüber
hinaus
wurden
Anreize
für
den
privaten
Sektor
geschaffen,
die
notwendigen
Inves
ti
tio
-nen
zu
tätigen.
In
addition,
the
privatesector
was
encouraged
to
make
thenecessary
investments.
EUbookshop v2
Hinsichtlich
der
Robotertechnik
stellt
man
fest,
daß
das
Angebot
an
Software
nicht
ausreichend
ist,
und
es
wird
eine
starke
Zunahme
der
Inves
titionen
auf
diesem
Gebiet
erwartet.
As
far
as
automated
production
is
concerned,
there
is
a
distinct
gap
in
the
software
on
offer,
and
we
expect
that
there
will
be
a
major
increase
in
investment
in
this
field.
EUbookshop v2