Übersetzung für "Inventarisierung" in Englisch

Ich halte eine bloße Inventarisierung für nicht ausreichend.
It is not sufficient to just make an inventory.
Europarl v8
Die Inventarisierung des staatlichen Immobilienvermögens sollte zum Abschluss gebracht werden.
The full inventory of state-owned real estate assets should be completed.
TildeMODEL v2018
Gemeinsam mit Brinckmann entwickelte Weimar eine besondere Form der Inventarisierung Hamburger Denkmäler.
Together with Brinckmann, Weimar developed a special form of inventorying Hamburg's memorials and monuments.
WikiMatrix v1
Auch die Inventarisierung von Hard- und Software erfolgt über den Opsi-client-Agent.
The hardware and software inventory also uses the opsi-client-agent.
WikiMatrix v1
Wir haben mittlerweile Gott sei Dank ein elektronisches System der Inventarisierung im Parlament.
In the meantime, thank God, we have introduced an electronic inventory system in Parliament.
Europarl v8
Bei der Inventarisierung richten sich die Label-Charakteristika nach den zu kennzeichnenden Gütern.
For stocktaking, the label characteristics depend upon the goods which are to be identified.
ParaCrawl v7.1
Barcodes können direkt bei der Inventarisierung gedruckt werden.
Barcodes can be printed directly during inventory.
ParaCrawl v7.1
Um Benutzerfehler auszuschließen, sollte diese Inventarisierung automatisch erfolgen.
To exclude user errors this inventorying should take place automatically.
EuroPat v2
Ein Active-Directory-Netzwerkdiagramm hilft Ihnen mit Inventarisierung eine Active-Directory-Konfiguration und Active-Directory-Struktur einfacher zu lesen.
An active directory diagram helps you with inventorying an Active Directory configuration and reading your Active Directory structure easier.
ParaCrawl v7.1
Hersteller nutzen dies für vereinfachte Wartung, gezieltes E-Marketing oder die Inventarisierung.
Producers use the new tag for easier maintenance, targeted e-marketing and compiling inventories.
ParaCrawl v7.1
Eine erhöhte Geschwindigkeit der Inventarisierung des Prozessraums ist die vorteilhafte Folge.
An increased speed in inventorying the processing space is the result.
EuroPat v2
Somit ist durch Abtasten des Prozessraums eine Inventarisierung möglich.
Thus, by scanning the processing space, inventorying is possible.
EuroPat v2
Ziel ist die Inventarisierung aller Materialien, Methoden und Maschinen- und Werkzeug-Parameter.
The goal is the inventory of all materials, methods and machine and tool parameters.
CCAligned v1
Dieses Verhalten gilt auch für die Inventarisierung von Offline-Systemen.
This behavior also applies when you inventory offline system.
CCAligned v1
Grundlage ist eine komplette Inventarisierung für Microsoft Produkte.
The basis is a complete inventory for Microsoft products.
CCAligned v1
Eine exakte Inventarisierung birgt somit ein enormes Potenzial, laufende Kosten einzusparen.
An exact inventory has enormous potential to reduce running expenses.
ParaCrawl v7.1
Die Android App Schnellinventur beschleunigt und vereinfacht Bestandsaufnahmen und die Inventarisierung von Lagerbeständen.
Download the free demo app of Rapid Inventory to simplify stocktaking and inventory management.
ParaCrawl v7.1
Durch fehlerhafte Inventarisierung wird zu wenig oder zu viel Nachschub bestellt.
Due to erroneous inventories, too few or too much supplies might be reordered.
ParaCrawl v7.1
Unser Leistungsspektrum umfasst auch Umzugsmanagement und Inventarisierung.
Our range of services also includes relocation management and stocktaking.
ParaCrawl v7.1