Übersetzung für "Invalidenrente" in Englisch

Ich kriege Invalidenrente von der Army.
I get army disability.
OpenSubtitles v2018
Von Mamas Invalidenrente, und ich habe einen Job.
Mum is on permanent disability and I have a job.
OpenSubtitles v2018
Einer bekam Invalidenrente, die anderen beiden waren Veteranen.
One of them was on disability; the other two were vets.
OpenSubtitles v2018
Francis Mays, arbeitslose Telefonverkäuferin, die von der Invalidenrente lebt.
Francis Mays is an unemployed telemarketer living off her disability checks.
OpenSubtitles v2018
Vergiss nicht, dass ich sie mit meiner Invalidenrente bezahlt habe!
I want you to know that came out of my disability check!
OpenSubtitles v2018
Jetzt kassier ich nur noch Invalidenrente und fahre Zug.
Now I just collect disability and ride trains.
OpenSubtitles v2018
Beim Eintritt in das Rentenalter wird die Invalidenrente durch eine Altersrente ersetzt.
The invalidity pension is in fact replaced at retirement age by a retirement pension.
EUbookshop v2
Die Invalidenrente wird anstelle der Entschädigung für Arbeitsunfähigkeit gezahlt.
The invalidity pension is awarded in place of the disability allowance.
EUbookshop v2
Seit 1984 wird die Invalidenrente im Rentenalter durch eine Altersrente ersetzt.
Since 1984, the invalidity pension has been replaced by an old-age pension at retirement age.
EUbookshop v2
Die Leistungsempfänger können die Invalidenrente im allgemeinen mit einer Arbeitsunfallrente kumulieren.
Commentary: The beneficiary can generally claim both the invalidity pension and an occupational accident pension.
EUbookshop v2
Behinderte Erwachsene können neben dieser Beihilfe eine Invalidenrente erhalten.
Handicapped adults may receive this allowance as well as the invalidity pension.
EUbookshop v2
Bei Zusammentreffen mit einer Be amtenpension wird die Invalidenrente gekürzt.
If combined with a government pen­sion for civil servants, the invalidity pension Is reduced.
EUbookshop v2
Ab einer bestimmten Obergrenze des Jahreseinkommens wird keine Invalidenrente gewaÈhrt.
Should annual income criterion reach a certain ceiling the invalidity pension is withdrawn.
EUbookshop v2
Invalidengeld und Invalidenrente (siehe Ta belle VI).
Invalidity allowance and incapacity pension (see table VI).
EUbookshop v2
Die Zahlung der Leistung endet, wenn eine Invalidenrente ge zahlt wird.
Payment ends if an in validity pension is granted.
EUbookshop v2