Übersetzung für "Intimleben" in Englisch

Bei 30 beruhigt er etwas in seinem Intimleben scheint Maßen.
The 30 he calms down a little, in his intimate life appears moderation.
ParaCrawl v7.1

Diese Frauen erleben oft Scham in Sozial-und Intimleben.
These women often experience shame in social and intimate life.
ParaCrawl v7.1

Sogar Ihr Intimleben mit Ihrem Partner wird sich für immer verändern!
Even your intimate life with your partner will change forever!
ParaCrawl v7.1

Die Liberator Produkte verbessern das Intimleben von Paaren und inspirieren zu romantischer Kreativität.
Their Liberator products improve couples' sex lives and feed your romantic imagination.
ParaCrawl v7.1

Sie sind bereit, über ihr Intimleben und auch über ED sprechen.
They are ready to talk about their intimate life and also about ED.
ParaCrawl v7.1

Dadurch knnen Sie Ihr Intimleben bereichern und Ihr Potenzial erhhen.
You can enrich your intimate life and potential with all that.
ParaCrawl v7.1

Der realistische Dildo ermöglicht es Ihnen, Farbe in Ihr Intimleben zu bringen.
The realistic dildo will allow you to infuse colour into your intimate life.
ParaCrawl v7.1

Aber warum sollten Sie sich Ihren Sommer-Bade-und Intimleben mit Dehnungsstreifen beschädigen?
But why to spoil your summer bathing and intimate life just with stretch marks?
ParaCrawl v7.1

Ist es möglich, durch die Massage mehr Lebendigkeit in unser Intimleben zu bringen?
Is it possible to revitalise our intimacy with a tantra massage?
ParaCrawl v7.1

Dieses sexuelle Stimulans verstärkt den Tonus und steigert die Erregung für ein erfüllteres Intimleben.
This sexual stimulant can strengthen toning and increase arousal, for a blossoming sex life.
ParaCrawl v7.1

Geben Sie Ihrem Intimleben mit diesem realistischen Dildo Colors Pleasures von NS Novelties eine farbige Note.
Add a touch of colour to your intimate life with this Colours Pleasures realistic dildo by NS Novelties.
ParaCrawl v7.1

Du behandelst Martha Petitpas und Damien Lapierre, hattest Zugang zu ihren Akten, ihrem Intimleben, ihren Gewohnheiten.
You treat Martin Petitpas and Damien Lapierre, you could access their file, their private life, their habits.
OpenSubtitles v2018

Pierre Bourdieu berichtet, dass in den USA viele Universitätslehrer, denen die Popularität Michel Foucaults in ihren Highschulen missfiel, Bücher über das Intimleben Foucaults schrieben.
Pierre Bourdieu, for example, reports that in the US university teachers who disliked Michel Foucault's popularity in their high schools wrote books on Foucault's private life.
WikiMatrix v1

Diese werden in den Sprechstunden an Patientinnen mit Krebserkrankung verteilt, um ihnen die Möglichkeit zu geben, die Produkte kennen zu lernen und somit den Weg zurück in ein unbeschwertes Intimleben zu finden.
These items are distributed to cancer patients during consultations to give them an opportunity to get to know the products and find their way back to untroubled intimacy.
ParaCrawl v7.1

Den Raum des Podesta, dessen Wände von Memmo Filippuccio amatory dargestellten Szenen des Intimleben von Balz Epilog Hochzeit Verlassen der Galerie, geben Sie.
Leaving the gallery, you enter the room of the Podesta, whose walls of Memmo Filippuccio amatory depicted scenes of intimate life ranging from courtship epilogue wedding.
ParaCrawl v7.1

Seit über einem Jahrzehnt bietet Gold Max eine natürliche Lösung in Form von Kapseln, die das Intimleben der Frau und des Mannes verbessern.
For more than a decade, Gold Max has been offering a natural solution in the form of capsules, which improve the intimate life of women and men.
ParaCrawl v7.1

Dies ist den Frauen meist ziemlich unangenehm und es wirkt sich negativ auf das Intimleben der werdenden Eltern aus.
This is usually quite uncomfortable for the woman and it negatively affects the intimate life of the expectant parents.
ParaCrawl v7.1

Außerdem helfen Sie als kleinerer Mann wahrscheinlich auch mehr im Haushalt mit, sie werden auf der Arbeit schneller befördert als größere Männer und haben ein aktiveres Intimleben.
Moreover, as a shorter man, you probably also help more with household chores, you earn promotions faster at work than taller men, and you have a more active intimate life.
ParaCrawl v7.1

Was ein Individuum tun können, um vorzeitige Ejakulation und schwache Erektionen zu heilen und zu retten sein Intimleben von immer ruiniert.
What an individual can do to cure premature ejaculation and weak erections and save his intimate life from getting ruined.
ParaCrawl v7.1

Kongress der European Academy of Neurology (EAN) in Kopenhagen „Es gibt viele Möglichkeiten, um den Betroffenen zu helfen, vorausgesetzt, Neurologinnen und Neurologen bringen mögliche Probleme mit dem Intimleben aktiv zur Sprache.
But as Prof David B. Vodušek from the University of Ljubljana, Slovenia, pointed out at the Second Congress of the European Academy of Neurology (EAN) in Copenhagen, people do not have to simply acquiesce to this situation: “There are ways of helping affected individuals, provided neurologists actively address possible problems with the patient’s intimate private life.
ParaCrawl v7.1

Eine gealterte Vulvovaginitis, die nicht rechtzeitig geheilt wird, kann zu einer vollständigen Fusion der kleinen Schamlippen führen und dadurch das Intimleben sehr schmerzhaft machen.
Aged, vulvovaginitis not cured in time can lead to complete fusion of the labia minora and thereby make the intimate life very painful.
ParaCrawl v7.1

Zusätzlich kann erektile Dysfunktion auslösen ein viel Schwierigkeiten für alle in Ihrem persönlichen Leben, wie es führt zu einer starken Gesamt Stillstand in Ihrem Intimleben und macht Sie Ihre Erektion des Penis zu vergießen.
In addition, erectile dysfunction may also trigger a lots of difficulties for anyone inside your personal life the way it results in a severe total stand still within your intimate life and makes you shed your penile erection.
ParaCrawl v7.1

Geprägt von den Versuchen der amerikanischen Rechten, Homosexuelle auszugrenzen und gesellschaftlich zu diffamieren, rückten General Idea zunehmend explizit ihre eigene Sexualität und die Problematik der Erforschung von Aids in das Zentrum ihrer Arbeit, entsprechend der Maxime, dass nicht nur das Persönliche, sondern auch das Intimleben politisch ist.
Influenced by the attempts of the American right to ostracise and socially defame homosexuals, General Idea increasing explicitly shifted their own sexuality and the problems concerning AIDS research into the centre of their work, corresponding to the maxim that it is not only the personal but also intimate life that is political.
ParaCrawl v7.1

Geprägt von den Versuchen der amerikanischen Rechten, Homosexuelle auszugrenzen und gesellschaftlich zu diffamieren, rÃ1?4ckten General Idea zunehmend explizit ihre eigene Sexualität und die Problematik der Erforschung von Aids in das Zentrum ihrer Arbeit, entsprechend der Maxime, dass nicht nur das Persönliche, sondern auch das Intimleben politisch ist.
Influenced by the attempts of the American right to ostracise and socially defame homosexuals, General Idea increasing explicitly shifted their own sexuality and the problems concerning AIDS research into the centre of their work, corresponding to the maxim that it is not only the personal but also intimate life that is political.
ParaCrawl v7.1

Neurologische Erkrankungen können das Intimleben gehörig durcheinanderbringen – doch Betroffene müssen sich mit sexuellen Dysfunktionen nicht abfinden, betonten heute Experten beim Kongress der European Academy of Neurology in Kopenhagen.
Although neurological disorders can wreak chaos in a person’s intimate private life, affected patients do not have to acquiesce to this situation. This was the message emphasised by experts at the Congress of the European Academy of Neurology in Copenhagen.
ParaCrawl v7.1