Übersetzung für "Interpretationsfreiheit" in Englisch
Der
Grad
seiner
Interpretationsfreiheit
ist
dadurch
weitgehend
eingeschränkt.
The
degree
of
interpretational
freedom
is
because
of
that
mostly
limited.
ParaCrawl v7.1
Deren
gemeinsame
Ideologie
das
Recht
auf
subjektive
Interpretationsfreiheit
wäre?
Whose
common
ideology
would
be
the
right
to
subjective
freedom
of
interpretation?
ParaCrawl v7.1
Schon
seit
der
Anfertigung
von
Stichen
gibt
es
in
der
Reproduktion
eine
gewisse
Form
der
Interpretationsfreiheit.
Ever
since
the
production
of
etchings
reproduction
allows
for
a
certain
freedom
of
interpretation.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
absolut
typisch,
dass
die
Verwaltungsbehörden
in
den
Mitgliedstaaten
diese
Interpretationsfreiheit
für
sich
beanspruchen,
um
bei
Bedarf
die
Informationen
zurückhalten
zu
können.
It
is
absolutely
typical
that
the
administrative
authorities
in
the
Member
States
should
want
to
have
the
power
to
interpret
such
matters,
so
that
they
could
then
refuse
to
provide
information.
Europarl v8
Die
Trennung
von
Kirche
und
Staat,
die
ihren
Ausdruck
in
der
amerikanischen
Verfassung
fand,
war
die
protestantische
Forderung
nach
Interpretationsfreiheit
der
Bibel
und
der
christlichen
Tradition.
Thus
the
separation
of
church
and
state,
enshrined
in
the
American
Constitution
was
a
Protestant
demand
for
freedom
of
interpretation
of
Biblical
teachings
and
Christian
tradition.
ParaCrawl v7.1
Daneben
bestimmt
das
neue
Gesetz
auch,
unter
welchen
Voraussetzungen
eine
vertragliche
Bedingung
nicht
als
missbräuchlich
anzusehen
ist
und
reduziert
damit
die
Interpretationsfreiheit
der
Gerichte.
Besides,
the
new
law
also
sets
the
conditions
under
which
a
contractual
provision
is
deemed
to
be
fair
thereby
reducing
the
discretionary
power
of
the
judiciary.
ParaCrawl v7.1
Amei
Wallach
spielt
mit
diesem
Spannungsfeld
zwischen
Kontext
und
Interpretationsfreiheit,
und
schafft
es
genau
diesen
objektiven
Blick
zu
bewahren,
indem
sie
dem
Impuls
wiedersteht,
das
Künstlerpaar
über
eine
Generation
oder
Ära
zu
definieren.
Amei
Wallach
plays
with
this
field
of
tension
between
context
and
freedom
of
interpretation,
and
successfully
maintains
this
objective
viewpoint
by
resisting
the
impulse
to
define
the
artists
in
terms
of
their
generation
or
era.
ParaCrawl v7.1