Übersetzung für "Interpretationsansätze" in Englisch

They allow various interpretative approaches and corresponding thematic assignments.

The aim of the investigation was to indicate possibilities of a social-historical interpretation of prehistoric sources.

The mentees are given ideas for new interpretation approaches and their individual work with Beethoven's compositions.

But the meanings changed in the sense that with the logo on, you're closing all the lines of interpretation down to selling a product and that's all you're doing.

But the meanings changed in the sense that with the logo on, you're closing all the lines of interpretation down to selling a product and that's all you're doing.

They have the skills required to discuss and successfully handle issues and aspects in the field of tension between different genres, as well as forms of reception, interpretive approaches and institutionalised organisational forms.

Our new catalogue invites you to discover a variety of approaches to interpretation and tonal presentation – on mp3 download as well as on SACD.

Elements of Christianity, such as the last supper, the goblet, blood, the spear and dove, or Schopenhauer's idea that compassion might release man from his egocentricity, as well as Gnostic and Manichean motifs lead to partial interpretative approaches which are unsuitable for "Parsifal" as a whole.

This is no surprise, given that the musicians, as members of the Berliner Philharmoniker, are a perfectly well-rehearsed team not only in the field of chamber music: “You do not have to be an orchestral musician to become an outstanding quartet player, but our great advantage is that we work with outstanding conductors and soloists, so we get to know their interpretive approaches and incorporate them into our quartet work” (violist Neithard Resa).

Sharing experiences, testing pilot Geotourism products and new interpretative approaches should increase local inhabitants' engagement, Geopark management capacities and lower the quality gap between Danube and other EU Geoparks.

With this degree of authenticity and thanks to manifold interpretational approaches, this anthology offers comprehensive first-hand insights into the Second Viennese School.

The study recently published in Nature confirms one of the suspected interpretations for this behaviour: this quasar is powered by a binary black hole.

Frequencies of occurrence form the basis of many statistical procedures and approaches for interpreting data, because they reflect physical, social, political, biological (or whatever) realities.

The numerous research studies of these years gave first interpretations, and attempt to see the art of Benin and Ife in an historical context on the basis of the few sources available.

However, Carulli achieved a wonder: time and again could be heard remarkable approaches of interpretation which he displayed with all of the assurance of a passionate and tender lover of the music.

Up to today, Wagner's opus offers a broad basis for critical dispute concerning global culture, interpretation of his total work of art and cultural perception.

The project is also an invitation to experiment with a new approach to Dante's poem, by providing elements that will enable to place it in the cultural and historical context of the Middle Ages, and to understand Dante's "intellectual journey", from his early works to the achievement of his masterpiece.

A great store is set by a balance between several principals, which are: the representativity for a certain time and/or musical genre, the demonstration of the variety of phenomena, the possibility of links between the examples, old as well as newest recordings, different kinds of interpretation principles, representation of the various parts of the country and their institutions.

Abstracting the multilayered modes of interpretation is the method in content and aesthetics proving the complexity of individual lines of sight on every little piece of earth.

Frequencies of occurrence form the basis of many statistical procedures and approaches for interpreting data, because they reflect physical, social, political, biological (or whatever) realities.

It is obviously not interpreted as sign of creativity, if an artist has different interpretation ideas on hand at the same time.

Critics praise her interpretations as exemplary and visionary, and are fascinated by her sophisticated tone which she uses to create magical soundscapes, by her dramaturgical creativity and the deeply emotional intensity with which she creates intriguing and contemplative moments, as well as by her new, even radical interpretations.

It does this in a variety of ways: for instance, at the academies with coaching by renowned tutors and with programs that shed light on new playing techniques and musical forms, new technologies and approaches to interpretation in theory and practice, though primarily also by nurturing the collaboration between performers and composers.

By opening up this new perspective in demographic research, the sociologist also offers up new approaches for the interpretation of family policy: drawing on the influence of cultural norms, particularly family models, she is able to explain why government incentives in the sphere of social policy have different effects on people's decisions to start a family or have more children in different areas of the country, and also why they are sometimes completely and utterly ineffective.

It is obviously not interpreted as sign of creativity, if an artist has different interpretation ideas on hand at the same time. In the concert you are just as flexible and are taking risks in favour of spontaneous musical expression.