Übersetzung für "Interpolierbar" in Englisch

Mittels der am Eingang und am Ausgang des DeNO x -Katalysators 16 gemessenen Daten der Sensoren 46a bzw. 46b ist der Verlauf der Dicke der Reaktionszone über die Länge des DeNO x -Katalysators 16 interpolierbar.
Through the use of the data of the sensors 46a and 46b respectively measured at the inlet and outlet of the deNOx catalytic converter 16, the course of the thickness of the reaction zone can be interpolated from the length of the deNOx catalytic converter 16.
EuroPat v2
Bei dem modifizierten Druckkennlinienverlauf handelt es sich um eine stetige und insbesonders stetig differenzierbare Kurve bzw. um Wertevorgaben, die durch eine solche Kurve interpolierbar sind.
The modified characteristic curve of printing is a continuous and, in particular, continuously differentiable curve or predefined values which can be interpolated by such a curve.
EuroPat v2
Es ist jedoch auch denkbar, daß eine ideale Be­wegungsbahn durch zirkulare Bewegungsabschnitt angegeben wird, die bei üblichen Steuerungen ebenfalls ohne weite­res interpolierbar sind.
It is also conceivable that an ideal motion trajectory may be determined by circular motion sections rather than linear sections which in prior art controllers can likewise be interpolated without particular difficulty.
EuroPat v2
Ein derart abgetastetes FOV ist dann ohne Probleme - typisch linear - interpolierbar, d.h. zwischen je zwei Raumpunkten, zu denen mittels MPI ermittelte Konzentrationswerte vorliegen, können auf dazwischen liegenden Raumpunkten Konzentrationswerte mit einer abstandsabhängigen Gewichtung verlässlich geschätzt werden.
An FOV that has been scanned in this way can then be interpolated—typically linearly—without any problems, i.e. between in each case two spatial points for which concentration values determined by means of MPI are available, concentration values having a distance-dependent weighting can be estimated reliably on spatial points lying in between.
EuroPat v2
Ohne Strahlversatz würde damit ein Fabry-Perot-Interferometer entstehen, das bekanntermaßen keinen sinusförmigen Signalverlauf in Abhängigkeit von der Position des Planspiegels bzw. Funktionselements 10 aufweist und somit nicht wie ein inkrementales Messgerät interpolierbar ist.
Without beam displacement, a Fabry Perot interferometer would thus be obtained which, as is known, has no sinusoidal signal pattern as a function of the position of the plane mirror or functional element 10 and therefore is not able to be interpolated like an incremental measuring device.
EuroPat v2