Übersetzung für "Internetempfang" in Englisch

Für Internetempfang können Sie ein Funkmodem erhalten.
You can receive a wireless modem to connect to the internet.
ParaCrawl v7.1
Im ganzen Flughafenterminal gibt es Internetempfang und das vollkommen kostenlos.
Free internet access is available throughout the airport terminal and is completely free of charge.
ParaCrawl v7.1
Die komplette Wohnung hat Heizung und Internetempfang.
The whole apartment is equipped with heating and Internet access.
ParaCrawl v7.1
Allerdings ist ein zuverlässiger und stabiler Internetempfang am Einlass nicht immer garantiert.
However, a reliable and stable Internet connection at entry points can not always be guaranteed.
ParaCrawl v7.1
Zur Ausstattung gehören außerdem eine HiFi-Anlage und ein Tablet für unkomplizierten Internetempfang.
The facilities also include a hi-fi system and a tablet for uncomplicated internet access.
ParaCrawl v7.1
Sie ist angeschlossen ans öffentliche Stromnetz und hat Telefon- und Internetempfang.
It is connected to the national grid and has phone and internet reception.
ParaCrawl v7.1
Darüberhinaus steht Ihnen im gesamten Hotel Internetempfang zur Verfügung.
Wireless Internet is free and available throughout the hotel.
ParaCrawl v7.1
Neu: Gegen Gebühr können wir Ihnen eine Share Station für den Internetempfang zur Verfügung stellen.
New: For a fee, we can provide you with a Share Station for Internet reception.
CCAligned v1
Die App funktioniert auch offline - und somit auch auf Reisen mit keinem oder mäßigem Internetempfang.
The app works off-line as well - while travelling abroad or in areas with unreliable net connect.
ParaCrawl v7.1
Die Funkwerk fertigt ein Breitbandmodem, mit dem ein schneller Internetempfang an nahezu jedem Ort im Land Brandenburg möglich sein wird.
Funkwerk introduces a broadband modem that will enable fast Internet connections in virtually any region in the state of Brandenburg.
ParaCrawl v7.1
Die Antennensysteme zur Nutzung der Mobilfunkstandards UMTS und LTE für den stationären Internetempfang werden weiterentwickelt und zukünftig ebenfalls exklusiv über die Komsa AG vertrieben.
The antenna sys-tems used for the UMTS and LTE mobile radio standards for stationary Internet connection will be further developed and will in future also be distributed exclusively via Komsa AG.
ParaCrawl v7.1
Der TechniSat Dachsparrenmasthalter 900 ist die sicherste Art der Montage für größere Sat-Antennen und Internetempfang via Satellit.
The TechniSat rafter fastener 900 is the safest way of mounting for large satellite antennas and internet reception via satellite.
ParaCrawl v7.1
Mit großer Leidenschaft wird hier zum Beispiel für drahtlosen Internetempfang in Pasagierflugzeugen gekämpft: "Obwohl wir uns wünschten, wir würden dieses Magazin recherchieren und redigieren, während wir in einer umgebauten koreanischen 777 sitzen und W-LAN benutzen – ist das leider nicht der Fall", heißt es im Schwerpunkt "Travel Top 50".
For example, it passionately fights for wireless Internet reception on passenger planes: "Although we wish we could do our research and edit this magazine while sitting on a converted Korean 777 and using WLAN – this is unfortunately not the case," notes the focal "Travel Top 50".
ParaCrawl v7.1
Wenn kein Internetempfang vorhanden ist, werden die Daten automatisch synchronisiert, sobald wieder eine Verbindung vorhanden ist.
When working in areas with no reception, the data will automatically synchronise next time a connection is established.
ParaCrawl v7.1
Der Veranstalter hat die Möglichkeit alle nötigen Informationen vor dem Event in das Programm zu laden und am Eventtag mit den lokalen Daten zu arbeiten und ist somit vom Internetempfang vollkommen unabhängig.
The organizer has the option to download all necessary information prior to the event and, on the day of the event, work with local data to thus be completely independent from Internet connectivity.
ParaCrawl v7.1
Anschliessend schalten Sie an Ihrem Gerät unter Einstellungen - Drahtlos und Netzwerke - WLAN-Einstellungen den Internetempfang aus.
Finally, turn off the internet connection on your device under Settings - Wireless and networks - WLAN settings.
ParaCrawl v7.1