Übersetzung für "International ausgerichtete unternehmen" in Englisch
Eine
einheitliche
und
präzise
Terminologie
ist
ein
wichtiger
Erfolgsfaktor
für
international
ausgerichtete
Unternehmen.
Consistent
and
precise
terminology
is
an
important
success
factor
in
international
business.
ParaCrawl v7.1
Das
international
ausgerichtete
Unternehmen
ist
die
Tochter
der
Schweizer
Georg
Fischer
AG.
The
company
with
international
reach
is
a
division
of
Swiss
company
Georg
Fischer
AG.
ParaCrawl v7.1
Das
international
ausgerichtete
Unternehmen
operiert
in
den
Kernmärkten
Europa
und
USA.
The
company
has
an
international
focus
with
its
core
markets
in
Europe
and
the
USA.
ParaCrawl v7.1
Auf
diesem
Markt
haben
zukünftig
große,
international
ausgerichtete
Unternehmen
erheblich
größere
Chancen.
In
the
future,
large,
international
companies
will
have
a
far
greater
chance
of
success
in
this
market.
ParaCrawl v7.1
Die
Jenner
Personalberatung
arbeitet
für
international
ausgerichtete
Unternehmen.
Jenner
Personalberatung
has
worked
for
developed
international
companies.
ParaCrawl v7.1
Übersetzungen
sind
für
international
ausgerichtete
Unternehmen
ein
wichtiger
Baustein
zur
erfolgreichen
Geschäftsentwicklung.
For
internationally
oriented
organisations,
translations
are
one
of
the
cornerstones
of
doing
business
successfully.
ParaCrawl v7.1
Interflexible
Solutions
unterstützt
international
ausgerichtete
Unternehmen
seit
2003
beim
Im-
und
Export
mit
folgenden
Spezialisierungen:
Interflexible
Solutions
has
been
helping
internationally-oriented
companies
with
import
and
export
since
2003,
with
the
following
specialisms:
CCAligned v1
Das
international
ausgerichtete
Unternehmen
beschäftigt
insgesamt
ca.
1.200
Mitarbeiter
und
vertreibt
seine
Produkte
weltweit.
The
international
company
employs
a
workforce
of
some
1200,
and
sells
its
products
all
over
the
world.
ParaCrawl v7.1
Vor
allem
international
ausgerichtete
Unternehmen
verfügen
in
der
Regel
über
Konten
bei
mehreren
Finanzinstituten.
In
particular,
companies
with
an
international
scope
typically
have
accounts
at
multiple
financial
institutions.
ParaCrawl v7.1
Für
international
ausgerichtete
Unternehmen
sind
dies
sichtbare
Zeichen
der
Motivation
und
Kompetenzen
der
Absolventen.
For
international
companies,
these
are
visible
signs
of
motivation
and
evidence
of
the
skills
of
the
graduates.
ParaCrawl v7.1
Das
international
ausgerichtete
Unternehmen
erwirtschaftet
über
80
%
des
Umsatzes
im
Ausland
und
ist
weltweit
mit
40
Tochterunternehmen
vertreten.
The
internationally
focused
company
achieves
more
than
80%
of
its
total
turnover
abroad
and
is
represented
worldwide
through
40
subsidiaries.
Wikipedia v1.0
Mehr
als
40
international
ausgerichtete
Unternehmen,
Dienstleister
und
Verbände
aus
der
Bauwirtschaft
sind
auf
freiwilliger
Basis
Mitglied
im
IBU.
More
than
40
international
companies,
service
providers
and
associations
from
the
construction
industry
are
voluntary
members
of
the
IBU.
ParaCrawl v7.1
Vor
seiner
Tätigkeit
bei
Fossil
Group
Inc.
war
er
in
verschiedenen
Funktionen
für
national
und
international
ausgerichtete
Unternehmen
tätig.
Before
joining
Fossil
Group
Inc.,
he
worked
in
various
functions
for
companies
with
both
a
national
and
an
international
focus.
ParaCrawl v7.1
Mehr
als
40
international
ausgerichtete
Unternehmen,
Dienstleister
und
Verbände
aus
Deutschland
und
Europa
sind
hier
auf
freiwilliger
Basis
Mitglied.
More
than
40
international
companies,
service
providers
and
associations
from
Germany
and
Europe
are
voluntary
members
of
the
IBU.
ParaCrawl v7.1
Zum
Kreis
unserer
Mandanten
zählen
national
und
international
ausgerichtete
Unternehmen,
mittelständische
Unternehmen
und
deren
Gesellschafter,
Banken,
Finanzdienstleister
und
Versicherungen.
Our
clients
include
companies
with
a
national
and
international
orientation,
medium-sized
enterprises
and
their
shareholders,
banks,
providers
of
financial
services
and
insurance
companies.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehören
neben
Privatpersonen
zahlreiche
regional,
überregional
und
international
ausgerichtete
Unternehmen
aus
verschiedensten
Branchen,
Versicherungsgesellschaften,
Forschungsinstitute
und
kirchliche
Einrichtungen.
Our
clientele
comprises
private
persons,
numerous
enterprises
with
regional,
supra-regional
and
international
activities
from
most
different
lines
of
trade,
insurance
companies,
research
institutes
and
church
institutions.
ParaCrawl v7.1
Das
international
ausgerichtete
Unternehmen
F.
Engel
mit
Sitz
in
Haderslev
(Dänemark)
feierte
2017
sein
90-jähriges
Bestehen
mit
Wachstumsambitionen
und
positiven
Zahlen
unterm
Strich.
The
F.
Engel
international
clothing
company,
based
in
Haderslev,
Denmark,
celebrated
its
90th
anniversary
in
2017
with
growth
aspirations
and
strong
financial
results.
ParaCrawl v7.1
Diese
Positionierung
hat
das
international
ausgerichtete
Unternehmen
seit
vielen
Jahren
zum
Marktführer
bei
Bürostühlen
am
Heimmarkt
Österreich
gemacht.
Due
to
this
positioning
the
internationally
oriented
enterprise
has
become
the
market
leader
for
swivel
chairs
in
the
home
market
Austria.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb
kurzer
Zeit
entwickelte
sich
innevo
zu
einem
gefragten
Ansprechpartner
für
international
ausgerichtete
Unternehmen
in
allen
Fragen
rund
um
Verfahren
der
Halbleitertechnologie
sowie
die
Entwicklung
von
integrierten
Microsystemen
und
Micro-Electro-Mechanical
Systems
(MEMS).
Within
a
short
time,
innevo
developed
to
a
sought-after
partner
for
internationally
operating
companies
in
all
business
areas
concerning
semiconductor
process
technology
and
the
development
of
integrated
microsystems
and
micro-electro-mechanical
systems
(MEMS).
ParaCrawl v7.1
Torsten
Hopp,
Steuerberater
und
Fachberater
für
Internationales
Steuerrecht,
ist
schwerpunktmäßig
für
international
ausgerichtete
Unternehmen
(Outbound
und
Inbound)
im
Bereich
Corporate
Tax
Advisory
tätig.
Torsten
Hopp,
Tax
Consultant
and
Consultant
on
International
Tax
Law,
is
serving
international
corporate
clients
(Outbound
und
Inbound)
in
the
field
of
Corporate
Tax
Advisory.
ParaCrawl v7.1
Das
heute
international
ausgerichtete,
renommierte,
mittelständische
Unternehmen
ist
beständig
gewachsen,
der
erste
Katalog
hatte
8
Seiten
mit
knapp
einhundert
gelisteten
Produkten.
The
internationally
focused,
renowned,
medium-sized
business
of
today
has
constantly
grown;
the
first
catalogue
contained
8
pages
with
just
short
of
a
hundred
listed
products.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
fachübergreifende
Dienstleistungen
für
international
ausgerichtete
Unternehmen
in
den
Bereichen
Wirtschaftsprüfung,
Steuerberatung,
Rechtsberatung
und
Unternehmensberatung.
We
provide
audit,
accounting,
tax,
legal
and
business
consulting
services
for
international
businesses.
ParaCrawl v7.1
International
ausgerichtete
Unternehmen
aus
Industrie,
Handel
und
Dienstleistung
haben
Bedarf
an
leistungsstarken
Steuerungskonzepten
und
-lösungen
für
die
Gesamtorganisation
aller
Geschäftsbereiche.
Internationally
oriented
companies
from
industry,
commerce
and
services
have
a
need
for
high-performance
control
concepts
and
solutions
for
the
overall
organization
of
all
business
areas.
ParaCrawl v7.1
Das
international
ausgerichtete
Schweizer
Unternehmen
unterstreicht,
dass
nahezu
jede
denkbare
Aufgabe
der
Nassmahltechnik
mit
Bühler
Technologie
lösbar
ist.
The
international
oriented
Swiss
company’s
solutions
underscore
the
fact
that
nearly
every
conceivable
application
of
wet
grinding
technology
can
be
processed
using
a
Buhler
machine.
ParaCrawl v7.1
Dabei
muss
jedes
international
ausgerichtete
Unternehmen
mit
Geschäftstätigkeit
in
den
USA
spätestens
bei
drohenden
gerichtlichen
Auseinandersetzungen
damit
rechnen,
seine
elektronischen
Daten
aufgrund
von
"Electronic
Discovery"-Regelungen
als
Beweismittel
offenlegen
zu
müssen.
This
ignores
the
fact
that
every
internationally-oriented
company
with
business
activities
in
the
USA
must,
at
the
latest
in
the
face
of
impending
legal
disputes,
be
ready
to
disclose
its
electronic
data
as
evidence
based
on
"Electronic
Discovery"
regula
tions.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
jedoch
gute
strategische
Gründe
für
ein
Unternehmen,
sich
unter
dem
einen
oder
anderen
Standard
zu
bewerben:
Für
international
ausgerichtete
Unternehmen
eignet
sich
besonders
der
Main
Standard,
da
dieser
Standard
zum
Beispiel
in
Bezug
auf
Rechnungslegungsvorschriften
und
Transparenzkriterien
auf
internationale
Investoren
ausgelegt
ist.
The
Main
Standard
is
particularly
suited
to
international
companies,
as
it
is
geared
towards
international
investors
in
terms
of
accounting
provisions
and
transparency
requirements.
ParaCrawl v7.1