Übersetzung für "Interimsdividende" in Englisch
Altium
beabsichtigt,
Dividenden
zweimal
pro
Jahr
auszuzahlen:
eine
Interimsdividende
und
eine
Jahresabschlussdividende.
Altium
intends
to
pay
dividends
twice
a
year
–
an
interim
and
a
year-end
dividend.
ParaCrawl v7.1
Der
Angebotspreis
wird
um
EUR
0.60
je
Aktie
von
BME
entsprechend
der
für
den
30.
Dezember
2019
erwarteten
Ausschüttung
der
Interimsdividende
nach
unten
angepasst,
sofern
der
Vollzug
des
Angebots
nach
dem
Ex-Dividendentag
am
24.
Dezember
2019
erfolgt.
The
Offer
Price
will
be
adjusted
downwards
in
the
amount
of
EUR
0.6
per
BME’s
share
corresponding
to
the
interim
dividend
whose
distribution
is
expected
for
30
December
2019,
as
long
as
the
settlement
of
the
Offer
is
carried
out
after
the
ex-dividend
date
(i.e.,
24
December
2019).
ParaCrawl v7.1
Diese
Auszahlung
diente
der
Gleichbehandlung
der
UBS-Aktionäre
gegenÃ1?4ber
jenen
von
PaineWebber,
die
bis
zum
Umtausch
ihrer
Aktien
bereits
eine
Interimsdividende
fÃ1?4r
die
ersten
neun
Monate
zum
Zeitpunkt
der
Fusion,
3.
November
2000,
erhalten
hatten.
This
was
intended
to
ensure
equal
treatment
of
UBS
shareholders
and
PaineWebber
stockholders,
as
PaineWebber
stockholders
would
have
already
received
interim
dividends
for
nine
months
of
the
year
at
the
merger
completion
date,
3
November
2000.
ParaCrawl v7.1